Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C op. Dat Kompileren bruukt ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav).
Comment[ne]=C मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ ।
Comment[nl]=Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (beschikbaar in het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave.
Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C. Kompilacja odbywa sie za potqmocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pt]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[pt_BR]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[ru]=Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2.
Comment[sk]=Vygeneruje šablónu pre zdieľanú knižnicu vrátane testovacej aplikácie v C.Kompiluje sa potqmocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release.
Comment[sk]=Vygeneruje šablónu pre zdieľanú knižnicu vrátane testovacej aplikácie v C.Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release.
Comment[sl]=Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2.
Comment[sr]=Прави шаблон дељене библиотеке, укључујући и пробни програм у C-у. Преводи се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2.
Comment[sr@Latn]=Pravi šablon deljene biblioteke, uključujući i probni program u C-u. Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2.
Comment[nds]=Stellt en Vörlaag för en deelt Bibliotheek mit en Testprogramm in C++ op. Dat Kompileren bruukt ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav).
Comment[ne]=C++ मा परीक्षण अनुप्रयोग सहितको साझेदारी टेम्प्लेट उत्पन्न गर्दछ । यसले automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर कम्पाइल गर्दछ । यसका लागि cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा अब आउने cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक पर्दछ ।
Comment[nl]=Genereert een gedeelde-bibliotheek-sjabloon inclusief een testtoepassing in C++. Het compileert met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave.
Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C++. Kompilacja odbywa sie za potqmocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pl]=Generuje szablon współdzielonej biblioteki zawierający także program testowy w języku C++. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pt]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[pt_BR]=Gera um modelo de uma biblioteca dinâmica, que inclui uma aplicação de testes em C++. Ele é compilado com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[ru]=Создание шаблона разделяемой библиотеки, включая тестовую программу на C++. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2.
Comment[sk]=Vygeneruje šablónu zdieľanej knižnice vrátane testovacej aplikácie v C++.Kompiluje sa potqmocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release.
Comment[sk]=Vygeneruje šablónu zdieľanej knižnice vrátane testovacej aplikácie v C++.Kompiluje sa pomocou nástroja CMake namiesto kombinácie automake/autoconf/libtool.Vyžaduje cmake 2.1 (dostupné v cmake cvs) alebo nadchádzajúci cmake 2.2 release.
Comment[sl]=Ustvari predlogo za deljeno knjižnico in testni program v C++. Za prevajanje se namesto kombinacije automake/autoconf/libtool uporabi orodje za gradnjo CMake. Potreben je CMake 2.1 ali CMake 2.2.
Comment[sr]=Прави шаблон дељене библиотеке укључујући и пробни програм у C++-у. Преводи се помоћу алата CMake уместо комбинације Automake/Autoconf/Libtool. Захтева CMake 2.1 (доступан у CVS-у CMake-а) или надолазеће издање CMake 2.2.
Comment[sr@Latn]=Pravi šablon deljene biblioteke uključujući i probni program u C++-u. Prevodi se pomoću alata CMake umesto kombinacije Automake/Autoconf/Libtool. Zahteva CMake 2.1 (dostupan u CVS-u CMake-a) ili nadolazeće izdanje CMake 2.2.
@ -44,7 +44,7 @@ Comment[it]=Genera un semplice programma di "Hello world" in C++ che usa CMake i
Comment[ja]=ビルドに automake/autoconf/libtool ではなく CMake を使った簡単な Hello World プログラムを C++ で作成します。CMake 2.1 または 2.2 が必要です。
Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C++ op, mit "CMake" ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Reeg. Nödig is Verschoon 2.1 oder 2.2 vun CMake.
Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C++ met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 of cmake 2.2.
Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++. Kompilacja odbywa sie za potqmocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake w wersji 2.1 lub 2.2.
Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C++. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake w wersji 2.1 lub 2.2.
Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2.
Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C++, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 ou do cmake 2.2.
Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C++. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake версии 2.1 или 2.2.
Comment[nds]=Stellt en eenfach "Moin Welt"-Programm in C op mit "CMake" in de Verschoon 2.1 (ut dat cmake-CVS) oder 2.2 (de tokamen Utgaav) ansteed vun de "automake/autoconf/libtool"-Kombinatschoon.
Comment[ne]= automake/autoconf/libtool संयोजनको सट्टामा CMake निर्माण उपकरण प्रयोग गरेर C मा साधारण हेल्लो वोल्ड कार्यक्रम उत्पन्न गर्दछ । यसलाई cmake 2.1 (cmake cvs बाट उपलब्ध हुन्छ) वा आउदै गरेको cmake 2.2 उत्पादन आवश्यक हुन्छ ।
Comment[nl]=Genereert een eenvoudig Hello World-programma in C met behulp van de CMake build tool in plaats van de combinatie automake/autoconf/libtool. Het vereist cmake 2.1 (uit het cvs van cmake) of de aankomende cmake 2.2-uitgave.
Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C. Kompilacja odbywa sie za potqmocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pl]=Generuje prosty program 'Witaj świecie' w języku C. Kompilacja odbywa sie za pomocą narzędzia CMake zamiast kombinacji automake/autoconf/libtool. Wymaga cmake 2.1 (dostępnego z cvs-u cmake) lub nadchodzącej wersji 2.2.
Comment[pt]=Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[pt_BR]=Gera um programa simples Olá Mundo em C, com a ferramenta CMake em vez da combinação automake/autoconf/libtool. Necessita do cmake 2.1 (disponível no CVS do 'cmake') ou da próxima versão cmake 2.2.
Comment[ru]=Создание простого приложения Hello world на C. Для сборки потребуется CMake вместо комбинации automake/autoconf/libtool. Потребуется cmake 2.1 (из CVS cmake) или релиз cmake 2.2.