diff --git a/kdevdesigner/designer/editfunctions.ui b/kdevdesigner/designer/editfunctions.ui
index c3483b1d..ea59e46a 100644
--- a/kdevdesigner/designer/editfunctions.ui
+++ b/kdevdesigner/designer/editfunctions.ui
@@ -44,7 +44,7 @@
         <bool>true</bool>
     </property>
     <property name="whatsThis" stdset="0">
-        <string>&lt;b&gt;Edit Functions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add, edit or delete the current form's Q_SLOTS or functions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click the &lt;b&gt;Add Function&lt;/b&gt;-button to create a new function; enter a name, choose an access mode and specify if it should be a slot or normal function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select an entry from the list and click the &lt;b&gt;Delete Function&lt;/b&gt;-button to remove a function; in case of a slot all connections using this slot will also be removed.&lt;/p&gt;</string>
+        <string>&lt;b&gt;Edit Functions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add, edit or delete the current form's slots or functions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click the &lt;b&gt;Add Function&lt;/b&gt;-button to create a new function; enter a name, choose an access mode and specify if it should be a slot or normal function.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select an entry from the list and click the &lt;b&gt;Delete Function&lt;/b&gt;-button to remove a function; in case of a slot all connections using this slot will also be removed.&lt;/p&gt;</string>
     </property>
     <vbox>
         <property name="name">
@@ -169,13 +169,13 @@
                         <enum>StrongFocus</enum>
                     </property>
                     <property name="text">
-                        <string>Only d&amp;isplay Q_SLOTS</string>
+                        <string>Only d&amp;isplay slots</string>
                     </property>
                     <property name="toolTip" stdset="0">
                         <string>Change displaying mode for functions</string>
                     </property>
                     <property name="whatsThis" stdset="0">
-                        <string>&lt;b&gt;Check this button if only the Q_SLOTS should be displayed&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otherwise all functions, i.e. normal C++ functions and Q_SLOTS are displayed.&lt;/p&gt;
+                      <string>&lt;b&gt;Check this button if only the slots should be displayed&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otherwise all functions, i.e. normal C++ functions and slots are displayed.&lt;/p&gt;
 </string>
                     </property>
                 </widget>
diff --git a/languages/cpp/subclassingdlgbase.ui b/languages/cpp/subclassingdlgbase.ui
index 4b2c44f4..828414cf 100644
--- a/languages/cpp/subclassingdlgbase.ui
+++ b/languages/cpp/subclassingdlgbase.ui
@@ -35,7 +35,7 @@
                         <cstring>textLabel1</cstring>
                     </property>
                     <property name="text">
-                        <string>&amp;Specialize following Q_SLOTS:</string>
+                        <string>&amp;Specialize following slots:</string>
                     </property>
                     <property name="buddy" stdset="0">
                         <cstring>m_slotView</cstring>
diff --git a/languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui b/languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui
index 2736e145..23ec7b34 100644
--- a/languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui
+++ b/languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui
@@ -119,7 +119,7 @@
                         <cstring>textLabel1</cstring>
                     </property>
                     <property name="text">
-                        <string>&amp;Specialize following Q_SLOTS:</string>
+                        <string>&amp;Specialize following slots:</string>
                     </property>
                     <property name="buddy" stdset="0">
                         <cstring>m_slotView</cstring>