diff --git a/kweather/kcmweather.desktop b/kweather/kcmweather.desktop
index 4ca67cc..d236cc5 100644
--- a/kweather/kcmweather.desktop
+++ b/kweather/kcmweather.desktop
@@ -125,54 +125,54 @@ Comment[uk]=Налаштування дисплею
 Comment[wa]=Apontiaedje do håynaedje
 Comment[zh_CN]=显示设置
 Comment[zh_TW]=顯示設定
-Keywords=kweather, weather, configure, settings, display
-Keywords[ar]=kweather برنامج, الطقس, تهيئة, إعدادات, شاشة
-Keywords[bg]=време, метеорологично, метеорология, показване, състояние, доклад, kweather, weather, configure, settings, display
-Keywords[bn]=কে-ওয়েদার, আবহাওয়া, কনফিগার, বৈশিষ্ট্য, ডিসপ্লে
-Keywords[br]=kweather, amzer, kefluniañ, dibarzhoù, diskwel
-Keywords[bs]=kweather, weather, configure, settings, display, vrijeme, podesi, postavke, prikaz
-Keywords[ca]=kweather, temps, configuració, paràmetres, pantalla
-Keywords[cs]=kweather,počasí,nastavení,zobrazení
-Keywords[cy]=kweather, ktywydd, tywydd, ffurfweddu, gosodiadau, ymddangosiad
-Keywords[da]=kweather, vejr, indstil, opsætning, visning
-Keywords[de]=kweather, kwetter, wetter, einrichten, einstellungen, anzeige
-Keywords[el]=kweather, καιρός, ρύθμιση, ρυθμίσεις, εμφάνιση
-Keywords[es]=kweather, clima, configurar, parámetros, visualización
-Keywords[et]=kweather, ilm, seadistamine, seadistused, vaade
-Keywords[eu]=kweather, eguraldia, configuratu, ezarpenak, pantaila
+Keywords=kweather; weather; configure; settings; display
+Keywords[ar]=kweather برنامج; الطقس; تهيئة; إعدادات; شاشة
+Keywords[bg]=време; метеорологично; метеорология; показване; състояние; доклад; kweather; weather; configure; settings; display
+Keywords[bn]=কে-ওয়েদার; আবহাওয়া; কনফিগার; বৈশিষ্ট্য; ডিসপ্লে
+Keywords[br]=kweather; amzer; kefluniañ; dibarzhoù; diskwel
+Keywords[bs]=kweather; weather; configure; settings; display; vrijeme; podesi; postavke; prikaz
+Keywords[ca]=kweather; temps; configuració; paràmetres; pantalla
+Keywords[cs]=kweather;počasí;nastavení;zobrazení
+Keywords[cy]=kweather; ktywydd; tywydd; ffurfweddu; gosodiadau; ymddangosiad
+Keywords[da]=kweather; vejr; indstil; opsætning; visning
+Keywords[de]=kweather; kwetter; wetter; einrichten; einstellungen; anzeige
+Keywords[el]=kweather; καιρός; ρύθμιση; ρυθμίσεις; εμφάνιση
+Keywords[es]=kweather; clima; configurar; parámetros; visualización
+Keywords[et]=kweather; ilm; seadistamine; seadistused; vaade
+Keywords[eu]=kweather; eguraldia; configuratu; ezarpenak; pantaila
 Keywords[fa]=kweather، آب و هوا، پیکربندی، تنظیمات، نمایش
-Keywords[fi]=kweather, sää, aseta, asetukset, näyttö
-Keywords[fr]=kweather, temps, configurer, affichage, météo
-Keywords[ga]=kweather, aimsir, cumraigh, socruithe, taispeáint
-Keywords[gl]=kweather, clima, configurar, axustes, mostrar
-Keywords[he]=kweather, weather, configure, settings, display,  מזג אוויר, הגדרות, הגדרות, תצוגה
-Keywords[hi]=के-वेदर,वेदर,कॉन्फ़िगर,विन्यास,प्रकटन
-Keywords[hr]=kweather, weather service, configure, settings, prikazivanje, podešavanje, postavke, meteorologija, vrijeme, meteorološki izvještaj, prognoza, prikaz, kvrijeme
-Keywords[hu]=kweather,időjárás,beállítás,konfiguráció,képernyő
-Keywords[it]=kweather,tempo,meteo,configurazione,impostazioni,visualizzazione
-Keywords[ja]=kweather, 気象, 設定, 設定, 表示
-Keywords[km]=kweather, អាកាសធាតុ, កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ, ការ​កំណត់, បង្ហាញ
-Keywords[ko]=kweather, 날씨, 설정, 표시
-Keywords[lv]=kweather, laikapstākļi, konfigurēt, uzstādījumi, displejs
-Keywords[mk]=kweather, weather, configure, settings, display, време, конфигурација, поставувања, приказ
-Keywords[nb]=kweather, vær, oppsett, innstillinger, visning
-Keywords[nds]=kweather, kweder, weder, instellen, setten, Schirm
-Keywords[nl]=kweather,weerbericht,configureren,instellen,display
-Keywords[nn]=kweather,vêr,oppsett,innstillingar,vising
-Keywords[pl]=kweather, pogoda, konfiguruj, konfiguracja, ustawienia, wyświetlanie
-Keywords[pt]=kweather, tempo, meteorologia, configurar, configuração, aparência
-Keywords[pt_BR]=kweather, tempo, configurar,configurações,tela
-Keywords[ro]=kweather,meteo,configurare,setări,ecran
-Keywords[ru]=kweather, weather, configure, settings, display, настройка, погода
-Keywords[sk]=kweather,počasie,nastaviť,displej,zobrazenie
-Keywords[sl]=kweather,kvreme,vreme,nastavi,prikaz
-Keywords[sr]=kweather, weather service, configure, settings, подеси, подешавања, поставке, прогноза, време, временска прогноза, приказ
-Keywords[sr@Latn]=kweather, weather service, configure, settings, podesi, podešavanja, postavke, prognoza, vreme, vremenska prognoza, prikaz
-Keywords[sv]=kweather,väder,anpassa,inställningar,visning
-Keywords[ta]= k வானிலை, வானிலை, உள்ளமை,அமைப்புகள், காட்சி
-Keywords[tg]=kҳаво, ҳаво, дигаргуниҳо, танзимотҳо, намоиш
-Keywords[tr]=kweather, hava, ayar, seçenek, görünüm
-Keywords[uk]=kweather, погода, налаштування, параметри, дисплей
-Keywords[wa]=kweather, meteyo, tins, apontyî, apontiaedjes, håyner, håynaedje
-Keywords[zh_CN]=kweather, weather, configure, settings, display, 天气, 配置, 设置, 显示
+Keywords[fi]=kweather; sää; aseta; asetukset; näyttö
+Keywords[fr]=kweather; temps; configurer; affichage; météo
+Keywords[ga]=kweather; aimsir; cumraigh; socruithe; taispeáint
+Keywords[gl]=kweather; clima; configurar; axustes; mostrar
+Keywords[he]=kweather; weather; configure; settings; display;  מזג אוויר; הגדרות; הגדרות; תצוגה
+Keywords[hi]=के-वेदर;वेदर;कॉन्फ़िगर;विन्यास;प्रकटन
+Keywords[hr]=kweather; weather service; configure; settings; prikazivanje; podešavanje; postavke; meteorologija; vrijeme; meteorološki izvještaj; prognoza; prikaz; kvrijeme
+Keywords[hu]=kweather;időjárás;beállítás;konfiguráció;képernyő
+Keywords[it]=kweather;tempo;meteo;configurazione;impostazioni;visualizzazione
+Keywords[ja]=kweather; 気象; 設定; 設定; 表示
+Keywords[km]=kweather; អាកាសធាតុ; កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ; ការ​កំណត់; បង្ហាញ
+Keywords[ko]=kweather; 날씨; 설정; 표시
+Keywords[lv]=kweather; laikapstākļi; konfigurēt; uzstādījumi; displejs
+Keywords[mk]=kweather; weather; configure; settings; display; време; конфигурација; поставувања; приказ
+Keywords[nb]=kweather; vær; oppsett; innstillinger; visning
+Keywords[nds]=kweather; kweder; weder; instellen; setten; Schirm
+Keywords[nl]=kweather;weerbericht;configureren;instellen;display
+Keywords[nn]=kweather;vêr;oppsett;innstillingar;vising
+Keywords[pl]=kweather; pogoda; konfiguruj; konfiguracja; ustawienia; wyświetlanie
+Keywords[pt]=kweather; tempo; meteorologia; configurar; configuração; aparência
+Keywords[pt_BR]=kweather; tempo; configurar;configurações;tela
+Keywords[ro]=kweather;meteo;configurare;setări;ecran
+Keywords[ru]=kweather; weather; configure; settings; display; настройка; погода
+Keywords[sk]=kweather;počasie;nastaviť;displej;zobrazenie
+Keywords[sl]=kweather;kvreme;vreme;nastavi;prikaz
+Keywords[sr]=kweather; weather service; configure; settings; подеси; подешавања; поставке; прогноза; време; временска прогноза; приказ
+Keywords[sr@Latn]=kweather; weather service; configure; settings; podesi; podešavanja; postavke; prognoza; vreme; vremenska prognoza; prikaz
+Keywords[sv]=kweather;väder;anpassa;inställningar;visning
+Keywords[ta]= k வானிலை; வானிலை; உள்ளமை;அமைப்புகள்; காட்சி
+Keywords[tg]=kҳаво; ҳаво; дигаргуниҳо; танзимотҳо; намоиш
+Keywords[tr]=kweather; hava; ayar; seçenek; görünüm
+Keywords[uk]=kweather; погода; налаштування; параметри; дисплей
+Keywords[wa]=kweather; meteyo; tins; apontyî; apontiaedjes; håyner; håynaedje
+Keywords[zh_CN]=kweather; weather; configure; settings; display; 天气; 配置; 设置; 显示
 DocPath=kweather?anchor=configuring-kweather
diff --git a/kweather/kcmweatherservice.desktop b/kweather/kcmweatherservice.desktop
index e1e93d5..cb6e859 100644
--- a/kweather/kcmweatherservice.desktop
+++ b/kweather/kcmweatherservice.desktop
@@ -126,56 +126,56 @@ Comment[uz@cyrillic]=Об-ҳаво хизматини ўрнатиш
 Comment[wa]=Apontiaedje do siervice meteyo
 Comment[zh_CN]=气象服务设置
 Comment[zh_TW]=氣象服務設定
-Keywords=kweather, weather service, configure, settings
-Keywords[ar]=kweather برنامج, خدمة الأرصاد الجوية والطقس, تهيئة, إعدادات, شاشة
-Keywords[bg]=време, метеорологично, метеорология, показване, състояние, доклад, kweather, weather service, configure, settings
-Keywords[bn]=কে-ওয়েদার, আবহাওয়া সার্ভিস, কনফিগার, বৈশিষ্ট্য
-Keywords[bs]=kweather, weather service, configure, settings, servis, vremenska prognoza, postavke
-Keywords[ca]=kweather, servei meteorològic, configuració, paràmetres
-Keywords[cs]=kweather,služba počasí,nastavení
-Keywords[cy]=kweather, ktywydd, tywydd, ffurfweddu, gosodiadau
-Keywords[da]=kweather, vejrtjeneste, indstilling, opsætning
-Keywords[de]=kweather, kwetter, wetterdienst, einrichten, einstellungen
-Keywords[el]=kweather, υπηρεσία καιρού, ρύθμιση, ρυθμίσεις
-Keywords[es]=kweather, servicio de meteorología, configurar, parámetros
-Keywords[et]=kweather, ilmateenistus, seadistamine, seadistused
-Keywords[eu]=kweather,eguraldi serbitzua, konfiguratu, ezarpenak
+Keywords=kweather; weather service; configure; settings
+Keywords[ar]=kweather برنامج; خدمة الأرصاد الجوية والطقس; تهيئة; إعدادات; شاشة
+Keywords[bg]=време; метеорологично; метеорология; показване; състояние; доклад; kweather; weather service; configure; settings
+Keywords[bn]=কে-ওয়েদার; আবহাওয়া সার্ভিস; কনফিগার; বৈশিষ্ট্য
+Keywords[bs]=kweather; weather service; configure; settings; servis; vremenska prognoza; postavke
+Keywords[ca]=kweather; servei meteorològic; configuració; paràmetres
+Keywords[cs]=kweather;služba počasí;nastavení
+Keywords[cy]=kweather; ktywydd; tywydd; ffurfweddu; gosodiadau
+Keywords[da]=kweather; vejrtjeneste; indstilling; opsætning
+Keywords[de]=kweather; kwetter; wetterdienst; einrichten; einstellungen
+Keywords[el]=kweather; υπηρεσία καιρού; ρύθμιση; ρυθμίσεις
+Keywords[es]=kweather; servicio de meteorología; configurar; parámetros
+Keywords[et]=kweather; ilmateenistus; seadistamine; seadistused
+Keywords[eu]=kweather;eguraldi serbitzua; konfiguratu; ezarpenak
 Keywords[fa]=kweather، خدمت آب و هوا، پیکربندی، تنظیمات
-Keywords[fi]=kweather, sääpalvelu, aseta, asetukset
-Keywords[fr]=kweather, weather service, configurer, réglages
-Keywords[ga]=kweather, seirbhís aimsire, cumraigh, socruithe
-Keywords[gl]=kweather, servizo meteorolóxico, configurar, axustes
-Keywords[he]=kweather, weather service, configure, settings, שרות ה־DCOP של kweather, הגדרות, הגדרות, שרות ה-DCOP של kweather
-Keywords[hi]=के-वेदर,वेदर सर्विस,कॉन्फ़िगर,विन्यास
-Keywords[hr]=kweather, weather service, configure, settings, podesi, podešavanja, postavke, meteorologija, vrijeme, vremenska prognoza, meteorološki izvještaj
-Keywords[hu]=kweather,időjárás-előrejelzés,beállítás,konfiguráció
-Keywords[it]=kweather,servizio meteorologico,meteo,configurazione,impostazioni
-Keywords[ja]=kweather, 気象サービス, 設定, 設定
-Keywords[km]=kweather, សេវា​អាកាសធាតុ, កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ, ការ​កំណត់
-Keywords[ko]=kweather, 날씨 서비스, 설정
-Keywords[lv]=kweather, laikapstākļu serviss, konfigurēt, uzstādījumi
-Keywords[mk]=kweather, weather service, configure, settings, сервис за време, конфигурација, поставувања
-Keywords[mt]=kweather, weather service, configure, settings, servizz tat-temp, konfigurazzjoni
-Keywords[nb]=kweather, værtjeneste, oppsett, innstillinger
-Keywords[nds]=KWeather, KWeder, Wederdeenst, Instellen
-Keywords[nl]=kweather,weerberichten,instellen,configureren
-Keywords[nn]=kweather,vêrteneste,oppsett,innstillingar
-Keywords[pl]=kweather, ustawienia, konfiguruj, konfiguracja, serwis pogodowy
-Keywords[pt]=kweather, serviço meteorológico, configurar, configuração
-Keywords[pt_BR]=kweather, serviço de tempo, configurar,configurações
-Keywords[ro]=kweather,serviciu,meteo,configurare,setări
-Keywords[ru]=kweather, weather service, configure, settings, настройки, погода
-Keywords[sk]=kweather,služba počasia,predpoveď počasia,nastavenie
-Keywords[sl]=kweather,kvreme,vreme,nastavi,storit
-Keywords[sr]=kweather, weather service, configure, settings, подеси, подешавања, поставке, прогноза, време, временска прогноза
-Keywords[sr@Latn]=kweather, weather service, configure, settings, podesi, podešavanja, postavke, prognoza, vreme, vremenska prognoza
-Keywords[sv]=kweather,väderlekstjänst,anpassa,inställningar
-Keywords[ta]=k வானிலை, வானிலை சேவை, உள்ளமை,அமைப்புகள் 
-Keywords[tg]=kҳаво, хизмати ҳаво, дигаргуниҳо, танзимотҳо
-Keywords[tr]=kweather, hava servisi, ayar, seçenek
-Keywords[uk]=kweather, служба погоди, налаштування, параметри
-Keywords[uz]=kweather, ob-havo xizmati, moslash, moslamalar
-Keywords[uz@cyrillic]=kweather, об-ҳаво хизмати, мослаш, мосламалар
-Keywords[wa]=kweather, meteyo, tins, siervice meteyo, apontyî, apontiaedjes
-Keywords[zh_CN]=kweather, weather service, configure, settings, 气象服务, 配置, 设置
+Keywords[fi]=kweather; sääpalvelu; aseta; asetukset
+Keywords[fr]=kweather; weather service; configurer; réglages
+Keywords[ga]=kweather; seirbhís aimsire; cumraigh; socruithe
+Keywords[gl]=kweather; servizo meteorolóxico; configurar; axustes
+Keywords[he]=kweather; weather service; configure; settings; שרות ה־DCOP של kweather; הגדרות; הגדרות; שרות ה-DCOP של kweather
+Keywords[hi]=के-वेदर;वेदर सर्विस;कॉन्फ़िगर;विन्यास
+Keywords[hr]=kweather; weather service; configure; settings; podesi; podešavanja; postavke; meteorologija; vrijeme; vremenska prognoza; meteorološki izvještaj
+Keywords[hu]=kweather;időjárás-előrejelzés;beállítás;konfiguráció
+Keywords[it]=kweather;servizio meteorologico;meteo;configurazione;impostazioni
+Keywords[ja]=kweather; 気象サービス; 設定; 設定
+Keywords[km]=kweather; សេវា​អាកាសធាតុ; កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ; ការ​កំណត់
+Keywords[ko]=kweather; 날씨 서비스; 설정
+Keywords[lv]=kweather; laikapstākļu serviss; konfigurēt; uzstādījumi
+Keywords[mk]=kweather; weather service; configure; settings; сервис за време; конфигурација; поставувања
+Keywords[mt]=kweather; weather service; configure; settings; servizz tat-temp; konfigurazzjoni
+Keywords[nb]=kweather; værtjeneste; oppsett; innstillinger
+Keywords[nds]=KWeather; KWeder; Wederdeenst; Instellen
+Keywords[nl]=kweather;weerberichten;instellen;configureren
+Keywords[nn]=kweather;vêrteneste;oppsett;innstillingar
+Keywords[pl]=kweather; ustawienia; konfiguruj; konfiguracja; serwis pogodowy
+Keywords[pt]=kweather; serviço meteorológico; configurar; configuração
+Keywords[pt_BR]=kweather; serviço de tempo; configurar;configurações
+Keywords[ro]=kweather;serviciu;meteo;configurare;setări
+Keywords[ru]=kweather; weather service; configure; settings; настройки; погода
+Keywords[sk]=kweather;služba počasia;predpoveď počasia;nastavenie
+Keywords[sl]=kweather;kvreme;vreme;nastavi;storit
+Keywords[sr]=kweather; weather service; configure; settings; подеси; подешавања; поставке; прогноза; време; временска прогноза
+Keywords[sr@Latn]=kweather; weather service; configure; settings; podesi; podešavanja; postavke; prognoza; vreme; vremenska prognoza
+Keywords[sv]=kweather;väderlekstjänst;anpassa;inställningar
+Keywords[ta]=k வானிலை; வானிலை சேவை; உள்ளமை;அமைப்புகள் 
+Keywords[tg]=kҳаво; хизмати ҳаво; дигаргуниҳо; танзимотҳо
+Keywords[tr]=kweather; hava servisi; ayar; seçenek
+Keywords[uk]=kweather; служба погоди; налаштування; параметри
+Keywords[uz]=kweather; ob-havo xizmati; moslash; moslamalar
+Keywords[uz@cyrillic]=kweather; об-ҳаво хизмати; мослаш; мосламалар
+Keywords[wa]=kweather; meteyo; tins; siervice meteyo; apontyî; apontiaedjes
+Keywords[zh_CN]=kweather; weather service; configure; settings; 气象服务; 配置; 设置
 DocPath=kweather?anchor=weather-service