[Desktop Entry]
Type=Plugin
Comment=Stay informed of the weather outside
Comment[ar]=كن على علم دوماً بحالة الطقس في الخارج
Comment[be]=Застаньцеся інфармаванымі аб надвор'і
Comment[bg]=Информация за метеорологичното време
Comment[bn]=বাহিরের আবহাওয়া সম্পর্কে অবহিত থাকুন
Comment[ca]=Estigueu informat del temps de l'exterior
Comment[cs]=Informuje o počasí
Comment[cy]=Cael eich hysbysu am y tywydd tu allan
Comment[da]=Vær informeret om vejret udenfor
Comment[de]=Hält Sie über das Wetter auf dem Laufenden
Comment[el]=Ενημερωθείτε για τον καιρό
Comment[eo]=Estu informita de la ekstera vetero
Comment[es]=Manténgase informado del clima que hace afuera
Comment[et]=Näitab väljas olevat ilma
Comment[eu]=Eskuratu kanpoko eguraldiaren informazioa
Comment[fa]=با خبر ماندن از آب و هوای بیرون
Comment[fi]=Seuraa säätilan muutoksia
Comment[fr]=Restez informé(e) sur le temps à l'extérieur
Comment[ga]=Faigh eolas faoin aimsir
Comment[gl]=Estexa informado do tempo que fai
Comment[he]=קבל עדכונים אודות מזג האוויר
Comment[hr]=Budite u tijeku s meteorološki uvjetima oko vas
Comment[hu]=Aktuális időjárási információk lekérdezése
Comment[is]=Haltu þér upplýstum um veðrið úti
Comment[it]=Tieniti informato sul tempo che c'è fuori
Comment[ja]=外の天気を知らせます
Comment[km]=នៅ​តែ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​អាកាសធាតុ​ខាងក្រៅ
Comment[lv]=Saņemiet informāciju par laikapstākļiem ārpusē
Comment[mk]=Бидете информирани за времето
Comment[nb]=Få informasjon om været
Comment[nds]=Jümmers dat opstunns aktuelle Weder
Comment[ne]=निमन्त्रणा गरिएको बाहिरको मौसम लाई राखि राख्नुहोस्
Comment[nl]=Blijf geïnformeerd over het weer buiten
Comment[nn]=Hald greie på vêret på utsida
Comment[pl]=Informuje o pogodzie na zewnątrz
Comment[pt]=Saiba como está o tempo lá fora
Comment[pt_BR]=Mantenha-se informado sobre o tempo
Comment[ro]=Vă ţine informat despre starea vremii de afară
Comment[ru]=Какая на дворе погода
Comment[sk]=Buďte informovaný o počasí vonku
Comment[sl]=Ostanite obveščeni o vremenu zunaj
Comment[sr]=Будите обавештени о времену напољу
Comment[sr@Latn]=Budite obavešteni o vremenu napolju
Comment[sv]=Håll dig informerad om vädret utanför
Comment[tg]=Дар бораи ҳаво огоҳ шавед
Comment[tr]=Hava durumundan haberdar olun
Comment[uk]=Інформація про погодні умови надворі
Comment[uz]=Yerning turli joyidagi ob-havo haqida maʼlumot
Comment[uz@cyrillic]=Ернинг турли жойидаги об-ҳаво ҳақида маълумот
Comment[zh_CN]=知晓户外天气
Comment[zh_TW]=留住外面的天氣報告
Name=Weather Report
Name[ar]=تقرير الطقس
Name[be]=Прагноз надвор'я
Name[bg]=Метеорологично време
Name[bn]=আবহাওয়া রিপোর্ট
Name[ca]=Informació del temps
Name[cs]=Zpráva o počasí
Name[cy]=Adroddiad Tywydd
Name[da]=Vejrudsigt
Name[de]=Wetterbericht
Name[el]=Μετεωρολογική αναφορά
Name[eo]=VeterRaporto
Name[es]=Informe meteorológico
Name[et]=Ilmateade
Name[eu]=Eguraldiaren txostena
Name[fa]=گزارش آب و هوا
Name[fi]=Navigointipalkin säätiedotus
Name[fr]=Rapport météorologique
Name[ga]=Tuairisc Aimsire
Name[gl]=Parte Meteorolóxico
Name[he]=דו"ח מזג אוויר 
Name[hr]=Meteorološki izvještaj
Name[hu]=Időjárás-jelentés
Name[is]=Veðurfréttir
Name[it]=Bollettino meteorologico
Name[ja]=気象情報
Name[km]=របាយការណ៍​អាកាសធាតុ
Name[ko]=날씨 보고
Name[lv]=Laikapstākļu atskaite
Name[mk]=Извештај за време
Name[mt]=Rapport Tat-Temp
Name[nb]=Værmelding
Name[nds]=Wederbericht
Name[ne]=मौसम प्रतिवेदन
Name[nl]=Weerbericht
Name[nn]=Vêrmelding
Name[pa]=ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ
Name[pl]=Raport o pogodzie
Name[pt]=Boletim Meteorológico
Name[pt_BR]=Relatório do Tempo
Name[ro]=Raport meteo
Name[ru]=Информация о погоде
Name[sk]=Správa o počasí
Name[sl]=Vremensko poročilo
Name[sr]=Временска прогноза
Name[sr@Latn]=Vremenska prognoza
Name[sv]=Väderprognos
Name[ta]=வானிலை அறிக்கை
Name[tg]=Ахборот дар бораи ҳаво
Name[tr]=Hava Durumu
Name[uk]=Інформація про погоду
Name[uz]=Ob-havo haqida hisobot
Name[uz@cyrillic]=Об-ҳаво ҳақида ҳисобот
Name[wa]=Rapoirt meteyo
Name[zh_CN]=气象报告
Name[zh_TW]=氣象報告
Icon=kweather
DocPath=kweather/index.html
X-KDE-Library=weather_panelapplet
X-KDE-UniqueApplet=true
