@ -120,7 +120,7 @@ On networked repositories (eg., not opened via file:// protocol) this may get re
<string>Should subversion store passwords in default</string>
</property>
<property name="whatsThis" stdset="0">
<string>Storing passwords is often a security problem. Kdesvn itself doesn't store any passwords, but the subversion itself inside the configuration area of subversion. If this area is readable from others you should not set it, but you may select for single non critical accounts inside the authentication dialog.</string>
<string>Storing passwords is often a security problem. tdesvn itself doesn't store any passwords, but the subversion itself inside the configuration area of subversion. If this area is readable from others you should not set it, but you may select for single non critical accounts inside the authentication dialog.</string>
</property>
</widget>
<widget class="TQCheckBox">
@ -137,9 +137,9 @@ On networked repositories (eg., not opened via file:// protocol) this may get re
<string>When saving passwords, do it into TDE wallet instead of subversions storage?</string>
</property>
<property name="whatsThis" stdset="0">
<string><p>Tells if your passwords set in tdesvn should stored into kde wallet instead of simple cleartext storage of subversion.</p>
<string><p>Tells if your passwords set in tdesvn should stored into tde wallet instead of simple cleartext storage of subversion.</p>
<p>This would be a little bit more secure because TDE wallet is (mostly) encrypted with a password. On other hand you must re-enter your passwords with other subversion clients not accessing TDE wallet (eg. svn commandline itself, rapidsvn and so on).</p>
<p>If you're HOME storage eg. subversions configfolder is on a network drive you should hard think about not storing passwords in a plain text file like subversion does but put it into an encrypted storage like kde wallet or don't save passwords.</p></string>
<p>If you're HOME storage eg. subversions configfolder is on a network drive you should hard think about not storing passwords in a plain text file like subversion does but put it into an encrypted storage like tde wallet or don't save passwords.</p></string>