@ -375,7 +375,7 @@ Deleting items is always recursive. Eg., when you delete a folder all subitems w
<sect1 id="working-with-repositories">
<title>Working on repositories</title>
<para>
Simple repository browsing may done within &konqi; &krus; or similar filebrowsers: Open a URL with protocol described in <xref linkend="tdesvn-features" xreflabel="Features" /> (the variants starting with "k") and them will display the content. So simple operations like copy, move and delete may work. When appending a query "?rev=<xxx>" the listing comes from a specific revision. Format of revision-query is described in <xref linkend="revision-syntax" />, some more information about KIO::ksvn are in <xref linkend="tdesvn-kio" />
Simple repository browsing may done within &konqi; &krus; or similar filebrowsers: Open a URL with protocol described in <xref linkend="tdesvn-features" xreflabel="Features" /> (the variants starting with "k") and them will display the content. So simple operations like copy, move and delete may work. When appending a query "?rev=<xxx>" the listing comes from a specific revision. Format of revision-query is described in <xref linkend="revision-syntax" />, some more information about TDEIO::ksvn are in <xref linkend="tdesvn-kio" />
</para>
<para>
All work except "Copy" may only done when browsing at revision HEAD.
@ -831,7 +831,7 @@ Every &kde; based application may use these protocols. So it would be possible t
</para>
<para>
<example>
<title>Retrieving differences between revions using KDiff3 and KIO::ksvn</title>
<title>Retrieving differences between revions using KDiff3 and TDEIO::ksvn</title>
@ -371,7 +371,7 @@ Items verwijderen is altijd recursief. B.V.,wanneer een map verwijderd wordt, da
<sect1 id="working-with-repositories">
<title>Werken met repositories</title>
<para>
Eenvoudig bladeren door de repository kan gedaan worden met &konqi; &krus; of vergelijkbare bestandsbeheerders: Open een URL met een protocool zoals beschreven in <xref linkend="tdesvn-features" xreflabel="Features" /> (Alle varianten die starten met "k") en zij zullen de inhoud tonen. Hierdoor kunnen eenvoudige opdrachten zoals kopieren, verplaatsen en verwijderen uitgevoerd worden. Wanneer het volgende filter "?rev=<xxx>" wordt ingesteld, zijn alleen de gegevens van een specifiek revisie te zien. De syntax van een revisie-filter wordt beschreven in <xref linkend="revision-syntax" />, lees meer over KIO::ksvn in <xref linkend="tdesvn-kio" />
Eenvoudig bladeren door de repository kan gedaan worden met &konqi; &krus; of vergelijkbare bestandsbeheerders: Open een URL met een protocool zoals beschreven in <xref linkend="tdesvn-features" xreflabel="Features" /> (Alle varianten die starten met "k") en zij zullen de inhoud tonen. Hierdoor kunnen eenvoudige opdrachten zoals kopieren, verplaatsen en verwijderen uitgevoerd worden. Wanneer het volgende filter "?rev=<xxx>" wordt ingesteld, zijn alleen de gegevens van een specifiek revisie te zien. De syntax van een revisie-filter wordt beschreven in <xref linkend="revision-syntax" />, lees meer over TDEIO::ksvn in <xref linkend="tdesvn-kio" />
</para>
<para>
Alle opdrachten behalve "Kopieren" kunnen alleen uitgevoerd worden in de revisie HEAD.
@ -741,7 +741,7 @@ Elke op &kde; gebaseerde programma kan deze protocools gebruiken. Het is daarom
</para>
<para>
<example>
<title>Het verschil verkrijgen tussen twee revisies door gebruik van kDiff3 en KIO::ksvn</title>
<title>Het verschil verkrijgen tussen twee revisies door gebruik van kDiff3 en TDEIO::ksvn</title>