diff --git a/cervisia/cervisiashell.cpp b/cervisia/cervisiashell.cpp
index 53e42bf1..2e3ec62f 100644
--- a/cervisia/cervisiashell.cpp
+++ b/cervisia/cervisiashell.cpp
@@ -113,7 +113,7 @@ void CervisiaShell::setupActions()
     (void) new KHelpMenu(this, instance()->aboutData(), false, actionCollection());
 
     action = actionCollection()->action("help_contents");
-    hint = i18n("Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation");
+    hint = i18n("Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation");
     action->setToolTip( hint );
     action->setWhatsThis( hint );
 
@@ -128,7 +128,7 @@ void CervisiaShell::setupActions()
     action->setWhatsThis( hint );
 
     action = actionCollection()->action("help_about_kde");
-    hint = i18n("Displays the information about KDE and its version number");
+    hint = i18n("Displays the information about TDE and its version number");
     action->setToolTip( hint );
     action->setWhatsThis( hint );
 }
diff --git a/kbabel/commonui/context.cpp b/kbabel/commonui/context.cpp
index b8d79830..bcce1578 100644
--- a/kbabel/commonui/context.cpp
+++ b/kbabel/commonui/context.cpp
@@ -173,7 +173,7 @@ TQValueList<ContextInfo> SourceContext::resolvePath( const TQString& packageDir,
 
     TQValueList<ContextInfo> rawRefList; // raw references
     TQRegExp re("^\\s*(.+):(\\d+)\\s*$"); // Reg. exp. for Gettext references
-    TQRegExp rex( "^#. i18n: file (.+) line (\\d+)\\s*$" ); //Reg. exp. for KDE extractrc/extractattr references
+    TQRegExp rex( "^#. i18n: file (.+) line (\\d+)\\s*$" ); //Reg. exp. for TDE extractrc/extractattr references
     TQRegExp res( "^# [Ff]ile: (.+), line(?: number)?: (\\d+)\\s*$"); // Reg. exp. for "strict" PO format
     const TQStringList lines = TQStringList::split( "\n", gettextComment );
     for ( TQStringList::const_iterator it = lines.constBegin() ; it != lines.constEnd() ; ++it)
diff --git a/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp b/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp
index 562f0835..93b7a0f6 100644
--- a/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp
+++ b/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp
@@ -18,7 +18,7 @@ PreferencesWidget::PreferencesWidget(TQWidget *parent, const char* name)
 		: PrefWidget(parent,name)
 {
 	TQVBoxLayout *layout = new TQVBoxLayout(this);
-//	TQLabel *label = new TQLabel(i18n("Settings for KDE database search engine"),this);
+//	TQLabel *label = new TQLabel(i18n("Settings for TDE database search engine"),this);
 //	layout->addWidget(label);
 
 	dbpw = new DBSearchEnginePref(this);
diff --git a/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine2/preferenceswidget.cpp b/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine2/preferenceswidget.cpp
index 76aef878..8bfd2d47 100644
--- a/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine2/preferenceswidget.cpp
+++ b/kbabel/kbabeldict/modules/dbsearchengine2/preferenceswidget.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@ KDB2PreferencesWidget::KDB2PreferencesWidget(TQWidget *parent, const char* name)
 		: PrefWidget(parent,name) 
 {
 	TQVBoxLayout *layout = new TQVBoxLayout(this);
-//	TQLabel *label = new TQLabel(i18n("Settings for KDE Database Search Engine"),this);
+//	TQLabel *label = new TQLabel(i18n("Settings for TDE Database Search Engine"),this);
 //	layout->addWidget(label);
 
 	dbpw = new DBSearchEnginePrefWidget(this);