# translation of de.po to
# translation of kradio-gui-quickbar.po to
# This file is put in the public domain.
#
# Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 23:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>\n"
"Language-Team:  <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Ernst Martin Witte "

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "emw@nocabal.de"

#: quickbar.cpp:42
msgid "Radio Station Quick Selection Toolbar"
msgstr "Senderkurzwahlfenster"

#: quickbar.cpp:48
msgid "Quickbar Plugin"
msgstr "Schnellauswahlfenster"

#: quickbar.cpp:139
msgid "Quickbar"
msgstr "Kurzwahlfenster"

#: quickbar.cpp:140
msgid "Quickbar Configuration"
msgstr "Konfiguration des Kurzwahlfensters"

#: quickbar.cpp:404
msgid "contentsDragEnterEvent accepted"
msgstr "contentsDragEnterEvent angenommen"

#: quickbar.cpp:406
msgid "contentsDragEnterEvent rejected"
msgstr "contentsDragEnterEvent abgelehnt"