diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5c8c0c0..19a77ea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1076,6 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: tdepowersave.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Freeze disabled by administrator."
+msgstr "Modo de suspensión en RAM inhabilitado por el administrador."
 
 #: tdepowersave.cpp:947
 #, fuzzy