diff --git a/kmail/kmreaderwin.cpp b/kmail/kmreaderwin.cpp
index f75137ee..b3220b1f 100644
--- a/kmail/kmreaderwin.cpp
+++ b/kmail/kmreaderwin.cpp
@@ -440,7 +440,7 @@ KMReaderWin::KMReaderWin(TQWidget *aParent,
     mSavedRelativePosition( 0 ),
     mDecrytMessageOverwrite( false ),
     mShowSignatureDetails( false ),
-    mShowAttachmentQuictdelist( true ),
+    mShowAttachmentQuicklist( true ),
     mShowRawToltecMail( false )
 {
   mExternalWindow  = (aParent == mainWindow );
@@ -2872,12 +2872,12 @@ void KMReaderWin::injectAttachments()
   TQString visibility;
   TQString urlHandle;
   TQString imgSrc;
-  if( !showAttachmentQuictdelist() ) {
-    urlHandle.append( "kmail:showAttachmentQuictdelist" );
-    imgSrc.append( "attachmentQuictdelistClosed.png" );
+  if( !showAttachmentQuicklist() ) {
+    urlHandle.append( "kmail:showAttachmentQuicklist" );
+    imgSrc.append( "attachmentQuicklistClosed.png" );
   } else {
-    urlHandle.append( "kmail:hideAttachmentQuictdelist" );
-    imgSrc.append( "attachmentQuictdelistOpened.png" );
+    urlHandle.append( "kmail:hideAttachmentQuicklist" );
+    imgSrc.append( "attachmentQuicklistOpened.png" );
   }
 
   TQString html = renderAttachments( mRootNode, TQApplication::palette().active().background() );
@@ -2919,7 +2919,7 @@ TQString KMReaderWin::renderAttachments(partNode * node, const TQColor &bgColor
     if ( !subHtml.isEmpty() ) {
 
       TQString visibility;
-      if ( !showAttachmentQuictdelist() ) {
+      if ( !showAttachmentQuicklist() ) {
         visibility.append( "display:none;" );
       }
 
diff --git a/kmail/kmreaderwin.h b/kmail/kmreaderwin.h
index d89d184b..6251a484 100644
--- a/kmail/kmreaderwin.h
+++ b/kmail/kmreaderwin.h
@@ -319,10 +319,10 @@ public:
   void setShowSignatureDetails( bool showDetails = true ) { mShowSignatureDetails = showDetails; }
 
   /* show or hide the list that points to the attachments */
-  bool showAttachmentQuictdelist() const { return mShowAttachmentQuictdelist; }
+  bool showAttachmentQuicklist() const { return mShowAttachmentQuicklist; }
 
   /* show or hide the list that points to the attachments */
-  void setShowAttachmentQuictdelist( bool showAttachmentQuictdelist = true ) { mShowAttachmentQuictdelist = showAttachmentQuictdelist; }
+  void setShowAttachmentQuicklist( bool showAttachmentQuicklist = true ) { mShowAttachmentQuicklist = showAttachmentQuicklist; }
 
   // This controls whether a Toltec invitation is shown in its raw form or as a replacement text.
   // This can be toggled with the "kmail:showRawToltecMail" link.
@@ -609,7 +609,7 @@ private:
   int mLevelQuote;
   bool mDecrytMessageOverwrite;
   bool mShowSignatureDetails;
-  bool mShowAttachmentQuictdelist;
+  bool mShowAttachmentQuicklist;
   bool mShowRawToltecMail;
   bool mExternalWindow;
 };
diff --git a/kmail/pics/CMakeLists.txt b/kmail/pics/CMakeLists.txt
index 0e515b83..ea728f8b 100644
--- a/kmail/pics/CMakeLists.txt
+++ b/kmail/pics/CMakeLists.txt
@@ -25,6 +25,6 @@ install( FILES
     enterprise_left.png enterprise_right.png enterprise_s_left.png
     enterprise_sbar.png enterprise_s_right.png enterprise_sp_right.png
     enterprise_top_left.png enterprise_top.png enterprise_top_right.png
-    enterprise_sw.png enterprise_w.png attachmentQuictdelistClosed.png
-    attachmentQuictdelistOpened.png
+    enterprise_sw.png enterprise_w.png attachmentQuicklistClosed.png
+    attachmentQuicklistOpened.png
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kmail/pics )
diff --git a/kmail/pics/Makefile.am b/kmail/pics/Makefile.am
index 4b420013..8c185ddb 100644
--- a/kmail/pics/Makefile.am
+++ b/kmail/pics/Makefile.am
@@ -27,8 +27,8 @@ pics_DATA = kmmsgdel.png kmmsgnew.png kmmsgunseen.png kmmsgread.png \
 	enterprise_top_right.png \
 	enterprise_sw.png \
 	enterprise_w.png \
-	attachmentQuictdelistClosed.png \
-	attachmentQuictdelistOpened.png
+	attachmentQuicklistClosed.png \
+	attachmentQuicklistOpened.png
 
 
 picsdir = $(kde_datadir)/kmail/pics
diff --git a/kmail/urlhandlermanager.cpp b/kmail/urlhandlermanager.cpp
index 7ce10ce1..1a72cb27 100644
--- a/kmail/urlhandlermanager.cpp
+++ b/kmail/urlhandlermanager.cpp
@@ -444,16 +444,16 @@ namespace {
         return true;
       }
 
-      if ( url.path() == "showAttachmentQuictdelist" ) {
+      if ( url.path() == "showAttachmentQuicklist" ) {
 	  w->saveRelativePosition();
-	  w->setShowAttachmentQuictdelist( true );
+	  w->setShowAttachmentQuicklist( true );
 	  w->update( true );
 	  return true;
       }
 
-      if ( url.path() == "hideAttachmentQuictdelist" ) {
+      if ( url.path() == "hideAttachmentQuicklist" ) {
 	  w->saveRelativePosition();
-	  w->setShowAttachmentQuictdelist( false );
+	  w->setShowAttachmentQuicklist( false );
 	  w->update( true );
 	  return true;
       }
@@ -490,9 +490,9 @@ namespace {
         return i18n("Show signature details.");
       if ( url.path() == "hideSignatureDetails" )
         return i18n("Hide signature details.");
-      if ( url.path() == "hideAttachmentQuictdelist" )
+      if ( url.path() == "hideAttachmentQuicklist" )
         return i18n( "Hide attachment list" );
-      if ( url.path() == "showAttachmentQuictdelist" )
+      if ( url.path() == "showAttachmentQuicklist" )
         return i18n( "Show attachment list" );
     }
     return TQString() ;