diff --git a/tdenetworkmanager/src/tdenetman-tray.cpp b/tdenetworkmanager/src/tdenetman-tray.cpp
index dcb97c1..18a67c3 100644
--- a/tdenetworkmanager/src/tdenetman-tray.cpp
+++ b/tdenetworkmanager/src/tdenetman-tray.cpp
@@ -293,8 +293,8 @@ void Tray::contextMenuAboutToShow (TDEPopupMenu* menu)
 		else if ( devices == 1 )
 		{
 			newConnAction = actionCollection ()->action ("new_connection");
-			TQT_BASE_OBJECT_NAME::disconnect( newConnAction, TQT_SIGNAL(activated()) );
-			TQT_BASE_OBJECT_NAME::connect( newConnAction, TQT_SIGNAL(activated()), d->trayComponents[0], TQT_SLOT(newConnection()));
+			TQObject::disconnect( newConnAction, TQT_SIGNAL(activated()) );
+			TQObject::connect( newConnAction, TQT_SIGNAL(activated()), d->trayComponents[0], TQT_SLOT(newConnection()));
 		}
 		if (newConnAction) {
 			newConnAction->plug(menu);