Translated using Weblate (German)

Currently translated at 59.9% (169 of 282 strings)

Translation: applications/tdenetworkmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdenetworkmanager/de/

tdenetworkmanager/po/de.po

@@ -5,15 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-09 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Michael Skiba <trans@michael-skiba.de>\n"
-"Language-Team: German <opensuse-translation-de@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-25 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tdenetworkmanager/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 # Text zwischen _: und \n wird nicht angezeigt
 #: _translatorinfo:1
@@ -126,12 +127,12 @@ msgstr "OTP"
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:906
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:931
 msgid "WPA Personal"
-msgstr "WPA Personal"
+msgstr "WPA-Personal"
 
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:912
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:932
 msgid "WPA Enterprise"
-msgstr "WPA Enterprise"
+msgstr "WPA-Enterprise"
 
 #: src/configwidgets/connection_setting_wireless_security_wep.ui:30
 #: src/configwidgets/tdenetman-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:918
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "VPN Authentifizierung für %1"
 
 #: src/tdenetman-vpnservice.cpp:64
 msgid "Using VPN plugin '%1' for service '%2'"
-msgstr "Benutze VPN Module '%1' für den '%2'-Dienst."
+msgstr "VPN-Modul '%1' für den '%2'-Dienst wird benutzt."
 
 #: src/tdenetman-wired_device_tray.cpp:89
 msgid "Cable disconnected"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "&APN:"
 #: src/configwidgets/connection_setting_info.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Connection Name:"
-msgstr "Verbindungsname"
+msgstr "Verbindungsname:"
 
 #: src/configwidgets/connection_setting_info.ui:57
 #, no-c-format