|
|
[Misc]
|
|
|
Name=Motif
|
|
|
Name[af]=Motief
|
|
|
Name[bn]=মোটিফ
|
|
|
Name[fa]=موتیف
|
|
|
Name[hi]=यूटी मोटिफ़
|
|
|
Name[ko]=모티프
|
|
|
Name[ne]=मोटिफ
|
|
|
Name[pa]=ਮੋਟੀਫ
|
|
|
Name[ta]=மோடிஃப்
|
|
|
Name[te]=మోటిఫ్
|
|
|
Name[th]=โมทิฟ
|
|
|
Comment=Built-in unthemed Motif style
|
|
|
Comment[af]=Ingeboude ongetemade motief styl
|
|
|
Comment[ar]=مظهر مضمن مشابه لMotif
|
|
|
Comment[az]=Yerləşmiş, örtüsüz Motif tərzi
|
|
|
Comment[be]=Убудаваны стыль Motif
|
|
|
Comment[bg]=Вграден в библиотеката Qt стил без тема Motif
|
|
|
Comment[br]=Giz Motif enframmet anwisket
|
|
|
Comment[bs]=Ugrađeni Motif stil bez teme
|
|
|
Comment[ca]=Estil encastat del Motif sense temes
|
|
|
Comment[cs]=Zabudovaný styl Motif (bez motivu)
|
|
|
Comment[csb]=Wbùdowóny sztél Motif, bez témów
|
|
|
Comment[cy]=Arddull Motif mewnadeiladedig heb thema
|
|
|
Comment[da]=Indbygget Motif-stil uden tema
|
|
|
Comment[de]=Eingebauter, reduzierter Motif-Stil
|
|
|
Comment[el]=Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το Motif
|
|
|
Comment[eo]=Originala Motif-stilo neetosa
|
|
|
Comment[es]=Estilo incorporado Motif sin tema
|
|
|
Comment[et]=Qt Motif'i-laadne teemata stiil
|
|
|
Comment[eu]=Gairik gabeko Motif estiloa
|
|
|
Comment[fa]=سبک موتیف بدون چهرۀ توکار
|
|
|
Comment[fi]=Sisäänrakennettu teemoittamaton Motif-tyyli
|
|
|
Comment[fr]=Style Motif d'origine sans thème
|
|
|
Comment[fy]=Ynboude, temaleaze Motif-styl
|
|
|
Comment[ga]=Stíl insuite gan téama, cosúil le Motif
|
|
|
Comment[gl]=Estilo incorporado Motif sen tema
|
|
|
Comment[he]=ערכת נושא פנימית תואמת Motif
|
|
|
Comment[hi]=अंतर्निर्मित अनथीम्ड मोटिफ शैली
|
|
|
Comment[hr]=Ugrađeni Motif stil, bez teme
|
|
|
Comment[hu]=Beépített Motif-stílus
|
|
|
Comment[id]=Gaya ala Motif built-in tanpa tema
|
|
|
Comment[is]=Innbyggður stíll sem minnir á Motif unhverfið (án þema)
|
|
|
Comment[it]=Stile Motif interno senza tema
|
|
|
Comment[ja]=ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)
|
|
|
Comment[ka]=ჩადგმული Motif სტილი თემის გარეშე
|
|
|
Comment[kk]=Qt құрамындағы нақыштарсыз Motif-секілді стиль
|
|
|
Comment[km]=រចនាប័ទ្ម Motif ដែលគ្មានស្បែកជាប់
|
|
|
Comment[ko]=모티프와 같은 꼴을 가진 붙박이 테마
|
|
|
Comment[lb]=Agebaute Motif-Stil ouni Thema
|
|
|
Comment[lt]=Įtaisytas betemis Motif stilius
|
|
|
Comment[lv]=Iebūvēts beztēmas Motif stils
|
|
|
Comment[mk]=Вграден Motif стил (без тема)
|
|
|
Comment[mn]=Motif-Хэлбэр
|
|
|
Comment[ms]=Gaya Motif bina dalam
|
|
|
Comment[mt]=Stil bla tema Motif
|
|
|
Comment[nb]=Innebygget Motif-stil uten tema
|
|
|
Comment[nds]=Inbuut Motif-Stil (ahn Muster)
|
|
|
Comment[ne]=विषयवस्तु नभएको मोटिफ शैलीमा निर्माण
|
|
|
Comment[nl]=Ingebouwde, themaloze Motifstijl
|
|
|
Comment[nn]=Innebygd Motif-stil utan tema
|
|
|
Comment[nso]=Mokgwa wa Motif wa kagelogare wo osenago molaetsa
|
|
|
Comment[oc]=Estil incorporat Motif sense temes
|
|
|
Comment[pa]=ਵਿੱਚੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੋਟੀਂਫ ਸ਼ੈਲੀ
|
|
|
Comment[pl]=Wbudowany styl Motif, bez motywów
|
|
|
Comment[pt]=Estilo embutido Motif
|
|
|
Comment[pt_BR]=Estilo Motif predefinido
|
|
|
Comment[ro]=Stil fără tematică Motif
|
|
|
Comment[ru]=Встроенный в Qt стиль без тем, похожий на Motif
|
|
|
Comment[rw]=Imisusire y'Umutako itahawe insanganyamatsiko nkoranwa
|
|
|
Comment[se]=Sisahuksejuvvon Motif-stiila fáttáhaga
|
|
|
Comment[sk]=Zabudovaný netémový CDE štýl
|
|
|
Comment[sl]=Vgrajen običajni slog Motif
|
|
|
Comment[sr]=Уграђени, без теме, Motif стил
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Ugrađeni, bez teme, Motif stil
|
|
|
Comment[sv]=Inbyggd otemad Motif-stil
|
|
|
Comment[ta]=உள்ளமைந்த மேம்படுத்திய மோடிஃப் பாணி
|
|
|
Comment[te]=అంతర్గత వైవిద్యాంశంలేని మోటిఫ్ శైలి
|
|
|
Comment[tg]= Сохташудани Сабки Motif бебарнома аст
|
|
|
Comment[th]=รูปแบบโมทิฟ ที่มีมาให้
|
|
|
Comment[tr]=Yerleşik, temasız Motif stili
|
|
|
Comment[tt]=Motif kebek köylänmäslek eçke tışlaw
|
|
|
Comment[uk]=Вбудований стиль Motif без теми
|
|
|
Comment[uz]=Ichki mavzusiz Motif uslubi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ички мавзусиз Motif услуби
|
|
|
Comment[ven]=Tshitaela tsha mothifi tsho fhatelwaho ngomu
|
|
|
Comment[vi]=Kiểu dáng Motif có sẵn không có sắc thái.
|
|
|
Comment[xh]=Uhlobo lwe Motir olungenamxholo olakhelwe-ngaphakathi
|
|
|
Comment[zh_CN]=内建的无主题 Motif 风格
|
|
|
Comment[zh_HK]=內置類似沒有修改風格的 Motif 佈景
|
|
|
Comment[zh_TW]=內建的無主題 Motif 風格
|
|
|
Comment[zu]=Ukwakekha-ngaphakathi okungenagqikithi sesitayela se-Motif
|
|
|
[KDE]
|
|
|
WidgetStyle=Motif
|
