You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/translations/desktop_files/all_languages.desktop/tg.po

908 lines
14 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: all_languages.desktop:2
msgid "Afar"
msgstr "Афарӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:4
msgid "Abkhazian"
msgstr "Абхозӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:6
msgid "Avestan"
msgstr "Авастоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:10
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарикӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:12
msgid "Arabic"
msgstr "Арабӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese"
msgstr "Ассамӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara"
msgstr "Аймарагӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:18
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Озарбойҷонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir"
msgstr "Бошқирдӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:22
msgid "Belarusian"
msgstr "Белорусӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "Булғорӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:26
msgid "Bihari"
msgstr "Бихарӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama"
msgstr "Бислама"
#. Name
#: all_languages.desktop:30
msgid "Bengali"
msgstr "Бенголӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:32
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:34
msgid "Breton"
msgstr "Бретонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:36
msgid "Bosnian"
msgstr "Босниявӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:38
msgid "Catalan"
msgstr "Каталанӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:40
msgid "Chechen"
msgstr "Чеченӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro"
msgstr "Чаморроӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:44
msgid "Corsican"
msgstr "Корсиканӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:46
msgid "Czech"
msgstr "Чехӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:48
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:50
msgid "Church Slavic"
msgstr "Славянии мазҳабӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash"
msgstr "Чувашӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:54
msgid "Welsh"
msgstr "Уэлсӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:56
msgid "Danish"
msgstr "Даниявӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:58
msgid "German"
msgstr "Олмонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha"
msgstr "Дзонгка (Бутан)"
#. Name
#: all_languages.desktop:62
msgid "Greek"
msgstr "Юнонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:64
msgid "English"
msgstr "Англисӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
msgid "English (British)"
msgstr "Англисӣ(Британӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
msgid "English (American)"
msgstr "Англисӣ(Амрикоӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto"
msgstr "Эсперантоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:72
msgid "Spanish"
msgstr "Испанӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:74
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:76
msgid "Basque"
msgstr "Баскӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
msgid "Persian"
msgstr "Фрисианӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:80
msgid "Finnish"
msgstr "Финӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:82
msgid "Fijian"
msgstr "Фиҷианӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:84
msgid "Faroese"
msgstr "Фароесӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:86
msgid "French"
msgstr "Франсавӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:88
msgid "Frisian"
msgstr "Фризианӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
msgid "Irish"
msgstr "Ирландӣ (Галикӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:92
msgid "Gaelic"
msgstr "Галӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:94
msgid "Galician"
msgstr "Галлӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:96
msgid "Guarani"
msgstr "Гуаранӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:98
msgid "Gujarati"
msgstr "Гӯҷаратӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:100
msgid "Manx"
msgstr "Манксӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:102
msgid "Hausa"
msgstr "Хаусагӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:104
msgid "Hebrew"
msgstr "Яҳудӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:106
msgid "Hindi"
msgstr "Ҳиндӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:108
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хири Моту"
#. Name
#: all_languages.desktop:110
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:112
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Лужасагии болоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:114
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгерӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:116
msgid "Armenian"
msgstr "Арманӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:118
msgid "Herero"
msgstr "Херэро"
#. Name
#: all_languages.desktop:120
msgid "Interlingua"
msgstr "Забони миёнрав"
#. Name
#: all_languages.desktop:122
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:124
msgid "Interlingue"
msgstr "Забони миёнрав"
#. Name
#: all_languages.desktop:126
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиакӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:128
msgid "Ido"
msgstr "Идо"
#. Name
#: all_languages.desktop:130
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:132
msgid "Italian"
msgstr "Итолиёӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:134
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктитут"
#. Name
#: all_languages.desktop:136
msgid "Japanese"
msgstr "Японӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:138
msgid "Javanese"
msgstr "Ёвонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:140
msgid "Georgian"
msgstr "Гурҷӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:142
msgid "Kikuyu"
msgstr "Кикуягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:144
msgid "Kazakh"
msgstr "Қазоқӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:146
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калаалисутӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:148
msgid "Khmer"
msgstr "Хмерӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:150
msgid "Kannada"
msgstr "Каннадӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:152
msgid "Korean"
msgstr "Кореягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:154
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмирӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:156
msgid "Kurdish"
msgstr "Курдиш"
#. Name
#: all_languages.desktop:158
msgid "Komi"
msgstr "Коми"
#. Name
#: all_languages.desktop:160
msgid "Cornish"
msgstr "Корниягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:162
msgid "Kirghiz"
msgstr "Кирғизӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:164
msgid "Latin"
msgstr "Лотинӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:166
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Люксембургӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:168
msgid "Limburgan"
msgstr "Лимбурганӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:170
msgid "Lingala"
msgstr "Лингалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:172
msgid "Lao"
msgstr "Лаосӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:174
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:176
msgid "Latvian"
msgstr "Латвиягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:178
msgid "Malagasy"
msgstr "Малагасӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:180
msgid "Marshallese"
msgstr "Маршалезӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:182
msgid "Maori"
msgstr "Маори"
#. Name
#: all_languages.desktop:184
msgid "Macedonian"
msgstr "Мақдунӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:186
msgid "Malayalam"
msgstr "Малаямӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:188
msgid "Mongolian"
msgstr "Муғулӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:190
msgid "Moldavian"
msgstr "Молдаванӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:192
msgid "Marathi"
msgstr "Маравӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:194
msgid "Malay"
msgstr "Малайӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:196
msgid "Maltese"
msgstr "Малтесӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:198
msgid "Burmese"
msgstr "Бурмезӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:200
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. Name
#: all_languages.desktop:202
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвегиягӣ Боқмал"
#. Name
#: all_languages.desktop:204
msgid "Ndebele, North"
msgstr "Ндебелӣ, Шимол"
#. Name
#: all_languages.desktop:206
msgid "Low Saxon"
msgstr "Саксон"
#. Name
#: all_languages.desktop:208
msgid "Nepali"
msgstr "Непалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:210
msgid "Ndonga"
msgstr "Ндонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:212
msgid "Dutch"
msgstr "Олмонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:214
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвегиягӣ Нунорск"
#. Name
#: all_languages.desktop:216
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Ндебелӣ, Ҷануб"
#. Name
#: all_languages.desktop:218
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Сотои Шимолӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:220
msgid "Navajo"
msgstr "Наваҷо"
#. Name
#: all_languages.desktop:222
msgid "Chichewa"
msgstr "Чичевагӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:224
msgid "Occitan"
msgstr "Окитанӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:226
msgid "Oromo"
msgstr "Оромо"
#. Name
#: all_languages.desktop:228
msgid "Oriya"
msgstr "Ориёӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:230
msgid "Ossetian"
msgstr "Осетинӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
msgid "Punjabi"
msgstr "Панҷабӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
msgid "Pali"
msgstr "Пали"
#. Name
#: all_languages.desktop:236
msgid "Polish"
msgstr "Полякӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:238
msgid "Pushto"
msgstr "Пушто"
#. Name
#: all_languages.desktop:240
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Бразилияӣ Португалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:244
msgid "Quechua"
msgstr "Квечуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:246
msgid "Rundi"
msgstr "Рунди"
#. Name
#: all_languages.desktop:248
msgid "Romanian"
msgstr "Романӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:250
msgid "Romany"
msgstr "Романӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:252
msgid "Russian"
msgstr "Рӯсӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:254
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кинуарвандӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:256
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
#. Name
#: all_languages.desktop:258
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардиниягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:260
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:262
msgid "Northern Sami"
msgstr "Саамаи шимолӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:264
msgid "Sango"
msgstr "Санго"
#. Name
#: all_languages.desktop:266
msgid "Sinhalese"
msgstr "Сингалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:268
msgid "Slovak"
msgstr "Словакӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:270
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:272
msgid "Samoan"
msgstr "Самоанӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:274
msgid "Shona"
msgstr "Шонӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:276
msgid "Somali"
msgstr "Сомалӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:278
msgid "Albanian"
msgstr "Албанӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:280
msgid "Serbian"
msgstr "Сербӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:282
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Лотини Сербиявӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:284
msgid "Swati"
msgstr "Сватӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:286
msgid "Sotho, Southern"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:288
msgid "Sundanese"
msgstr "Санданизӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:290
msgid "Swedish"
msgstr "Шведӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:292
msgid "Swahili"
msgstr "Свахили"
#. Name
#: all_languages.desktop:294
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:296
msgid "Telugu"
msgstr "Телугуягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:298
msgid "Tajik"
msgstr "Тоҷикӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:300
msgid "Thai"
msgstr "Тайландӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:302
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигринягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:304
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркманӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:306
msgid "Tswana"
msgstr "Сванавӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:308
msgid "Tonga"
msgstr "Тонгаӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:310
msgid "Turkish"
msgstr "Туркӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:312
msgid "Tsonga"
msgstr "Сонгавӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:314
msgid "Tatar"
msgstr "Тоторӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:316
msgid "Twi"
msgstr "Твиягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:318
msgid "Tahitian"
msgstr "Таитиягӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:320
msgid "Uighur"
msgstr "Уйгурӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:322
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:324
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"
#. Name
#: all_languages.desktop:326
msgid "Uzbek"
msgstr "Ӯзбекӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:328
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:330
msgid "Venda"
msgstr "Вендаӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:332
msgid "Vietnamese"
msgstr "Ветнамӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:334
msgid "Volapük"
msgstr "Волапёкӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:336
msgid "Walloon"
msgstr "Валунӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:338
msgid "Wolof"
msgstr "Волофӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:340
msgid "Xhosa"
msgstr "Хоса"
#. Name
#: all_languages.desktop:342
msgid "Yiddish"
msgstr "Йидишӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:344
msgid "Yoruba"
msgstr "Ёруба"
#. Name
#: all_languages.desktop:346
msgid "Zhuang"
msgstr "Жуанг"
#. Name
#: all_languages.desktop:348
msgid "Chinese"
msgstr "Хитоӣ"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Хитоӣ (Оддӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:352
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Хитоӣ (Гон-Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Хитоӣ (Анъанавӣ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:356
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"