|
|
[!Global!]
|
|
|
IconName=kmenu
|
|
|
Comment=System Notifications
|
|
|
Comment[af]=Stelsel Inkennistelling
|
|
|
Comment[ar]=تنبيهات كيدي
|
|
|
Comment[az]=Sistem Bildirişləri
|
|
|
Comment[be]=Сістэмныя нагадванні
|
|
|
Comment[bg]=Системни съобщения
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই সিস্টেম বার্তাবলী
|
|
|
Comment[br]=Kemennoù ar reizhiad
|
|
|
Comment[bs]=Sistemska obavještenja
|
|
|
Comment[ca]=Notificacions del sistema
|
|
|
Comment[cs]=Systémová hlášení prostředí
|
|
|
Comment[csb]=Systemòwé òdkôzanié w
|
|
|
Comment[cy]=Hysbysiadau Cysawd
|
|
|
Comment[da]=systembekendtgørelser
|
|
|
Comment[de]=Systemnachrichten
|
|
|
Comment[el]=Ειδοποιήσεις συστήματος του
|
|
|
Comment[eo]=Sistematentigoj
|
|
|
Comment[es]=Notificaciones del sistema de
|
|
|
Comment[et]=süsteemi märguanded
|
|
|
Comment[eu]=ren sistemako jakinarazpenak
|
|
|
Comment[fa]=اخطارهای سیستم
|
|
|
Comment[fi]=järjestelmähuomautukset
|
|
|
Comment[fr]=Notifications du système
|
|
|
Comment[fy]=Systeemberjochten
|
|
|
Comment[ga]=Fógairt Chórais
|
|
|
Comment[gl]=Notificacións do Sistema de
|
|
|
Comment[he]=הודעות מערכת של
|
|
|
Comment[hi]=केडीई तंत्र सूचना
|
|
|
Comment[hr]=sistemske obavijesti
|
|
|
Comment[hsb]=systemowe powěsće
|
|
|
Comment[hu]=rendszerüzenetek
|
|
|
Comment[id]=Sistem Pemberitahuan
|
|
|
Comment[is]=Tilkynningar kerfisins
|
|
|
Comment[it]=Avvisi di sistema di
|
|
|
Comment[ja]=システム通知
|
|
|
Comment[ka]=სისტემური შეტყობინებები
|
|
|
Comment[kk]=жүйе құлақтандырулар
|
|
|
Comment[km]=ការជូនដំណឹងអំពីប្រព័ន្ធរបស់
|
|
|
Comment[ko]=시스템 알림
|
|
|
Comment[lb]=System-Norichten
|
|
|
Comment[lt]=Sistemos Pranešimai
|
|
|
Comment[lv]=Sistēmas Paziņojumi
|
|
|
Comment[mk]=системски известувања
|
|
|
Comment[mn]=Системийн сонордуулга
|
|
|
Comment[ms]= Sistem Pemberitahuan
|
|
|
Comment[mt]=Notifiki tas-sistema
|
|
|
Comment[nb]=Systemvarsler
|
|
|
Comment[nds]=Systeemnarichten
|
|
|
Comment[ne]=प्रणाली सूचना
|
|
|
Comment[nl]=Systeemnotificaties
|
|
|
Comment[nn]=Systempåminningar
|
|
|
Comment[nso]=Ditsebiso tsa System ya
|
|
|
Comment[oc]=Notificacions dèu sistemo
|
|
|
Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
|
|
Comment[pl]=Powiadamianie systemowe w
|
|
|
Comment[pt]=Mensagens do sistema
|
|
|
Comment[pt_BR]=Notificações de sistema do
|
|
|
Comment[ro]=Sistem de notificare
|
|
|
Comment[ru]=Системные сообщения
|
|
|
Comment[rw]=Amamenyekanisha ya Sisitemu
|
|
|
Comment[se]=vuogádatdieđáhusat
|
|
|
Comment[sk]=Systémové správy
|
|
|
Comment[sl]=Sistemska obvestila
|
|
|
Comment[sq]=Njoftim nga Sistemi
|
|
|
Comment[sr]=ова системска обавештења
|
|
|
Comment[sr@Latn]=ova sistemska obaveštenja
|
|
|
Comment[ss]=Tatiso temshini we
|
|
|
Comment[sv]=systemunderrättelser
|
|
|
Comment[ta]=கேடிஇ கணினி அறிவிப்புகள்
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ వ్యవస్థ ప్రకటనలు
|
|
|
Comment[tg]=Хабарҳои системавии
|
|
|
Comment[th]=การแจ้งเตือนของระบบ
|
|
|
Comment[tr]=Sistem Bildirimleri
|
|
|
Comment[tt]=nıñ Sistem Beldermäläre
|
|
|
Comment[uk]=Системні повідомлення
|
|
|
Comment[uz]=tizimning xabarnomalari
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=тизимнинг хабарномалари
|
|
|
Comment[ven]=U divhadza maitele a
|
|
|
Comment[vi]=Thông báo hệ thống
|
|
|
Comment[wa]=Notifiaedjes sistinme di
|
|
|
Comment[xh]=Izaziso Zendlela ye
|
|
|
Comment[zh_CN]=系统通知
|
|
|
Comment[zh_HK]=系統通知
|
|
|
Comment[zh_TW]=系統通知
|
|
|
Comment[zu]=Izaziso Zesistimu ye
|
|
|
|
|
|
[Trash: emptied]
|
|
|
Name=Trash: emptied
|
|
|
Name[af]=Gemors: leeggemaak
|
|
|
Name[be]=Сметніца: парожняя
|
|
|
Name[bg]=Кошчето е изтрито
|
|
|
Name[bn]=আবর্জনা: ফাঁকা
|
|
|
Name[br]=Pod-lastez : goullonderet
|
|
|
Name[bs]=Smeće: ispražnjeno
|
|
|
Name[ca]=Paperera: buida
|
|
|
Name[cs]=Koš vyprázdněn
|
|
|
Name[csb]=Kòsz: wëczëszczony
|
|
|
Name[da]=Affald: tømt
|
|
|
Name[de]=Mülleimer: geleert
|
|
|
Name[el]=Ο Κάδος Απορριμμάτων άδειασε
|
|
|
Name[en_GB]=Wastebin: emptied
|
|
|
Name[eo]=Rubujo: Malplena
|
|
|
Name[es]=Papelera: vaciada
|
|
|
Name[et]=Prügikast: tühjendatud
|
|
|
Name[eu]=Zakarrontzia: hustuta
|
|
|
Name[fa]=زباله: خالیشده
|
|
|
Name[fi]=Roskakori: tyhjennetty
|
|
|
Name[fr]=Corbeille : vidée
|
|
|
Name[fy]=Jiskefet: leech makke
|
|
|
Name[ga]=Bruscar: folmhaithe
|
|
|
Name[gl]=Lixo: valeirado
|
|
|
Name[he]=אשפה: רוקן
|
|
|
Name[hr]=Otpad: ispražnjeno
|
|
|
Name[hsb]=Papjernik: wuprózdnjeny
|
|
|
Name[hu]=Szemétkosár: kiürítve
|
|
|
Name[id]=Tempat Sampah: emptied
|
|
|
Name[is]=Rusl: tæmt
|
|
|
Name[it]=Cestino: svuotato
|
|
|
Name[ja]=ごみ箱: 空
|
|
|
Name[ka]=ურნა: ცარიელია
|
|
|
Name[kk]=Өшірігендер жойылды
|
|
|
Name[km]=ធុងសំរាម ៖ បានសម្អាត
|
|
|
Name[lb]=Dreckskëscht: eidel
|
|
|
Name[lt]=Šiukšliadėžė: ištuštinta
|
|
|
Name[lv]=Miskaste: iztukšota
|
|
|
Name[mk]=Корпа: празна
|
|
|
Name[ms]=Tong Sampah; dikosongkan
|
|
|
Name[nb]=Papirkurven: tømt
|
|
|
Name[nds]=Affalltünn: leddigmaakt
|
|
|
Name[ne]=रद्दीटोकरी: रित्तियो
|
|
|
Name[nl]=Prullenbak: geleegd
|
|
|
Name[nn]=Papirkorg: tømt
|
|
|
Name[pa]=ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ
|
|
|
Name[pl]=Kosz: opróżniony
|
|
|
Name[pt]=Lixo: esvaziado
|
|
|
Name[pt_BR]=Lixeira: vazia
|
|
|
Name[ro]=Gunoi: golit
|
|
|
Name[ru]=Корзина очищена
|
|
|
Name[rw]=Agatebo: gafite ubusa
|
|
|
Name[se]=Ruskalihtti: gurrejuvvon
|
|
|
Name[sk]=Koš: vyprázdnený
|
|
|
Name[sl]=Smeti: izpraznjeno
|
|
|
Name[sr]=Смеће: испражњено
|
|
|
Name[sr@Latn]=Smeće: ispražnjeno
|
|
|
Name[sv]=Papperskorg: tömd
|
|
|
Name[ta]=தொட்டி: காலியாக்கப்பட்டது
|
|
|
Name[te]=చెత్త : ఖాళి
|
|
|
Name[tg]=Ахлотдон: тозашуда
|
|
|
Name[th]=ถังขยะ: เททิ้ง
|
|
|
Name[tr]=Çöp: boşaltıldı
|
|
|
Name[tt]=Çüplek: buşatıldı
|
|
|
Name[uk]=Смітник: спорожнено
|
|
|
Name[uz]=Chiqindilar qutisi boʻshatildi
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Чиқиндилар қутиси бўшатилди
|
|
|
Name[vi]=Rác: đã đổ
|
|
|
Name[zh_CN]=回收站：已清空
|
|
|
Name[zh_TW]=資源回收桶已清空
|
|
|
Comment=The trash has been emptied
|
|
|
Comment[af]=Die gemors is leeggemaak
|
|
|
Comment[be]=Сметніца парожняя
|
|
|
Comment[bg]=Съдържанието а кошчето е изтрито
|
|
|
Comment[bn]=আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হয়েছে
|
|
|
Comment[br]=Goullonderet e oa ar pod-lastez
|
|
|
Comment[bs]=Smeće je ispražnjeno
|
|
|
Comment[ca]=S'ha buidat la paperera
|
|
|
Comment[cs]=Koš byl vyprázdněn
|
|
|
Comment[csb]=Kòsz òstôł wëczëszczony
|
|
|
Comment[da]=Affaldet er blevet tømt ud
|
|
|
Comment[de]=Der Mülleimer wurde geleert
|
|
|
Comment[el]=Ο Κάδος Απορριμμάτων άδειασε
|
|
|
Comment[en_GB]=The wastebin has been emptied
|
|
|
Comment[eo]=la rubujo malpleniĝis
|
|
|
Comment[es]=La papelera se ha vaciado
|
|
|
Comment[et]=Prügikast on tühjendatud
|
|
|
Comment[eu]=Zakarrontzia hustu da
|
|
|
Comment[fa]=زباله خالی شده است
|
|
|
Comment[fi]=Roskakori on tyhjennetty
|
|
|
Comment[fr]=La corbeille a été vidée
|
|
|
Comment[fy]=It jiskefet is leech makke
|
|
|
Comment[ga]=Folmhaíodh an bruscar
|
|
|
Comment[gl]=O lixo foi valeirado
|
|
|
Comment[he]=פה האשפה רוקן
|
|
|
Comment[hr]=Otpad je ispražnjen
|
|
|
Comment[hsb]=sym papjernik wuprózdnił
|
|
|
Comment[hu]=A szemétkosár kiürült
|
|
|
Comment[id]=Tempat sampah sudah dikosongkan
|
|
|
Comment[is]=Ruslafatan hefur verið tæmd
|
|
|
Comment[it]=Il cestino è stato svuotato
|
|
|
Comment[ja]=ごみ箱を空にしました
|
|
|
Comment[ka]=ურნა დაცარიელდა
|
|
|
Comment[kk]=Өшірілгендер қапшық тазарды
|
|
|
Comment[km]=ធុងសំរាមត្រូវបានសម្អាត
|
|
|
Comment[lb]=D'Dreckskëscht ass eidelgemat ginn
|
|
|
Comment[lt]=Šiukšliadėžė buvo ištuštinta
|
|
|
Comment[lv]=Miskaste ir iztukšota
|
|
|
Comment[mk]=Корпата беше испразнета
|
|
|
Comment[ms]=Tong sampah telah dikosongkan
|
|
|
Comment[nb]=Papirkurven er tømt
|
|
|
Comment[nds]=De Affalltünn wöör leddig maakt
|
|
|
Comment[ne]=रद्दीटोकरी रित्तिएको छ
|
|
|
Comment[nl]=De prullenbak is geleegd
|
|
|
Comment[nn]=Papirkorga er tømt
|
|
|
Comment[pa]=ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Kosz został opróżniony
|
|
|
Comment[pt]=O lixo foi esvaziado
|
|
|
Comment[pt_BR]=A lixeira foi esvaziada
|
|
|
Comment[ro]=Coşul de gunoi a fost golit
|
|
|
Comment[ru]=Корзина была очищена
|
|
|
Comment[rw]=Agatebo kavanywemo byose
|
|
|
Comment[se]=Ruskelihtti gurrejuvvui
|
|
|
Comment[sk]=Kôš bol vyprázdnený
|
|
|
Comment[sl]=Smeti so spraznjene
|
|
|
Comment[sr]=Смеће је испражњено
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Smeće je ispražnjeno
|
|
|
Comment[sv]=Papperskorgen har tömts
|
|
|
Comment[ta]=தொட்டி காலியாக்கப்பட்டது
|
|
|
Comment[te]=చెత్త ను పారబొయటమైనది
|
|
|
Comment[tg]=Ахлотдон тоза карда шуд
|
|
|
Comment[th]=เทถังขยะทิ้งแล้ว
|
|
|
Comment[tr]=Çöp boşaltıldı
|
|
|
Comment[tt]=Çüplek buşatılğan buldı
|
|
|
Comment[uk]=Смітник було спорожнено
|
|
|
Comment[uz]=Chiqindilar qutisi boʻshatildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Чиқиндилар қутиси бўшатилди
|
|
|
Comment[vi]=Rác đã được đổ.
|
|
|
Comment[zh_CN]=回收站已被清空
|
|
|
Comment[zh_TW]=資源回收桶已清空。
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
[Textcompletion: rotation]
|
|
|
Name=Textcompletion: rotation
|
|
|
Name[af]=Teksvoltooiïng: rotering
|
|
|
Name[ar]=اكمال نص: تدوير
|
|
|
Name[az]=Textcompletion: döndərmə
|
|
|
Name[be]=Заканчэнне тэксту: па колу
|
|
|
Name[bg]=Автоматично завършване: завъртане
|
|
|
Name[bn]=Textcompletion: আবর্তন
|
|
|
Name[br]=KlokadurSrid : troerezh
|
|
|
Name[bs]=Textcompletion: rotacija
|
|
|
Name[ca]=Compleció de text: rotació
|
|
|
Name[cs]=Doplňování textu: rotace
|
|
|
Name[csb]=Dofùlowanié tekstu: rotacëjô
|
|
|
Name[cy]=CwblhauTestun: cylchdroi
|
|
|
Name[da]=Tekstkomplettering: rotation
|
|
|
Name[de]=Textvervollständigung: rotierend
|
|
|
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφή
|
|
|
Name[eo]=Kkompletigo: rotacio
|
|
|
Name[es]=Completado de texto: rotación
|
|
|
Name[et]=Teksti lõpetamine: pööramine
|
|
|
Name[eu]=Testu-osaketa: biraketa
|
|
|
Name[fa]=تکمیل متن: چرخش
|
|
|
Name[fi]=Tekstintäydennys: pyöritys
|
|
|
Name[fr]=Autocomplètement de texte : rotation
|
|
|
Name[fy]=Tekstkompletearing: rotaasje
|
|
|
Name[ga]=Comhlánú téacs: imchasadh
|
|
|
Name[gl]=Textcompletion: rotación
|
|
|
Name[he]=השלמת טקסט: רוטציה
|
|
|
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः रोटेशन
|
|
|
Name[hr]=Textcompletion: rotacija
|
|
|
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: rotacija
|
|
|
Name[hu]=Szövegkiegészítés: forgatás
|
|
|
Name[id]=Pemenuhanteks: rotasi
|
|
|
Name[is]=Textaklárun: snúningur
|
|
|
Name[it]=Completamento testo: rotazione
|
|
|
Name[ja]=テキスト補完: 繰り返し
|
|
|
Name[ka]=თვითშევსება: მოტრიალება
|
|
|
Name[kk]=Автотолтыру: бұрау
|
|
|
Name[km]=ការបំពេញអត្ថបទ ៖ ការបង្វិល
|
|
|
Name[ko]=글월 완성: 맴돌이
|
|
|
Name[lb]=Textergänzung: rotéierent
|
|
|
Name[lt]=Textcompletion: sukimas
|
|
|
Name[lv]=Tekstakomplekts: rotācija
|
|
|
Name[mk]=Довршување текст: ротација
|
|
|
Name[mn]=Текст гүйцээлт: эргүүлэлт
|
|
|
Name[ms]= Penyudah teks: putaran
|
|
|
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: tidwir
|
|
|
Name[nb]=Tekstfullføring: rotering
|
|
|
Name[nds]=Textkompletteren: dreihen
|
|
|
Name[ne]=पाठ समाप्ति: परिक्रमण
|
|
|
Name[nl]=Tekstaanvulling: rotatie
|
|
|
Name[nn]=Tekstfullføring: rotering
|
|
|
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tharelo
|
|
|
Name[oc]=Textcompletion: rotacion
|
|
|
Name[pa]=Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓ
|
|
|
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: rotacja
|
|
|
Name[pt]=Completação de texto: dei a volta
|
|
|
Name[pt_BR]=Completar Texto: rotação
|
|
|
Name[ro]=Completare text: rotire
|
|
|
Name[ru]=Автозавершение: поворот
|
|
|
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: Ukuzenguruka
|
|
|
Name[se]=Teakstaollašuhttin: joraheapmi
|
|
|
Name[sk]=Doplnenie textu:rotácia
|
|
|
Name[sl]=Dopolnjevanje: vrtenje
|
|
|
Name[sq]=Mbarimtekski: rrotullim
|
|
|
Name[sr]=Допуњавање текста: ротација
|
|
|
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: rotacija
|
|
|
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kujikeleta
|
|
|
Name[sv]=Textkomplettering: rotation
|
|
|
Name[ta]=உரைநிறைவு: சுழற்சி
|
|
|
Name[te]=వాచకపూరణ:భ్రమణం
|
|
|
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: гардиш
|
|
|
Name[th]=การเติมข้อความให้สมบูรณ์: การหมุน
|
|
|
Name[tr]=Textcompletion: çevirme
|
|
|
Name[tt]=Süzazağı: äyländerü
|
|
|
Name[uk]=Доповнення тексту: обертання
|
|
|
Name[uz]=Matnni tugatish: qaytarish
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Матнни тугатиш: қайтариш
|
|
|
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U mona
|
|
|
Name[vi]=Nhập xong từ: xoay
|
|
|
Name[xh]=Textcompletion: ujikeleziso
|
|
|
Name[zh_CN]=文字补齐：轮转
|
|
|
Name[zh_HK]=文字補齊：旋轉
|
|
|
Name[zh_TW]=文字補齊：旋轉
|
|
|
Name[zu]=Ukuqedwa kombhalo:ukujikelezisa
|
|
|
Comment=The end of the list of matches has been reached
|
|
|
Comment[af]=Die einde van die lys van ooreenkomste is bereik
|
|
|
Comment[be]=Дасягнуты канец спіса супаданняў
|
|
|
Comment[bg]=Достигнат е края на списъка от съвпадения
|
|
|
Comment[bn]=মিলের তালিকার শেষে উপস্থিত
|
|
|
Comment[br]=Tizhet eo diwezh roll ar gendoareoù
|
|
|
Comment[bs]=Došao sam do kraja liste pogodaka
|
|
|
Comment[ca]=S'ha arribat al final de la llista de coincidències
|
|
|
Comment[cs]=Dosaženo konce seznamu odpovídajících položek
|
|
|
Comment[csb]=Je doszłé do kùńca lëstë dopasowaniów
|
|
|
Comment[da]=Slutningen på listen over det fundne er nået
|
|
|
Comment[de]=Das Ende der Liste mit Übereinstimmungen wurde erreicht
|
|
|
Comment[el]=Φτάσαμε στο τέλος της λίστας με τα ταιριάσματα
|
|
|
Comment[eo]=Fino de la listo de kongruaĵoj
|
|
|
Comment[es]=Se ha alcanzado el final de la lista de concordancias
|
|
|
Comment[et]=Jõuti kokkulangevuste nimekirja lõppu
|
|
|
Comment[eu]=Bat datozenen zerrendaren amaierara iritsi da
|
|
|
Comment[fa]=به پایان فهرست تطبیقها رسیده است
|
|
|
Comment[fi]=Osumalistan loppu saavutettu
|
|
|
Comment[fr]=La fin de la liste des correspondances a été atteinte
|
|
|
Comment[fy]=It ein fan de oerienkomstenlist is berikt
|
|
|
Comment[gl]=Chegou-se á fin da lista de coincidéncias.
|
|
|
Comment[he]=הגיעו לסוף רשימת ההתאמות
|
|
|
Comment[hi]= मिलान सूची का अंतिम आ पंहुचा.
|
|
|
Comment[hr]=Stiglo se do završetka popisa podudarnosti
|
|
|
Comment[hsb]=Sym na kóncu lisćiny namakankow
|
|
|
Comment[hu]=A találatok listájának végére értem
|
|
|
Comment[id]=Akhir daftar pencocokan telah dicapai
|
|
|
Comment[is]=Enda listans yfir atriði sem passa náð
|
|
|
Comment[it]=È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenze
|
|
|
Comment[ja]=マッチリストの終端に達しました
|
|
|
Comment[ka]=თანხვედრათა სიის ბოლო.
|
|
|
Comment[kk]=Сайкестіктер тізімі соңына жетті
|
|
|
Comment[km]=បានទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃបញ្ជីដំណូច
|
|
|
Comment[lb]=D'Enn vun der Lëscht mat den Iwwerteneestëmmungen ass erreecht ginn
|
|
|
Comment[lt]=Pasiektas atitikmenų sąrašo galas
|
|
|
Comment[lv]=Sasniegtas atbilstību saraksta beigas
|
|
|
Comment[mk]=Достигнат е крајот на листата на совпаѓања
|
|
|
Comment[ms]=Sampai ke akhiran senarai padanan
|
|
|
Comment[nb]=Har kommet til slutten av lista over treff
|
|
|
Comment[nds]=Dat is dat Enn vun de List mit Övereenstimmen
|
|
|
Comment[ne]=मिल्दो सूचीको अन्त्यमा पुगिएको छ
|
|
|
Comment[nl]=Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereikt
|
|
|
Comment[nn]=Slutten av trefflista er nådd
|
|
|
Comment[pa]=ਮੇਲ ਸੂਚੀ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Osiągnięto koniec listy dopasowań
|
|
|
Comment[pt]=O fim da lista de escolhas foi atingido
|
|
|
Comment[pt_BR]=O fim da lista de coincidências foi atingido
|
|
|
Comment[ro]=Am ajuns la sfîrşitul listei de potriviri
|
|
|
Comment[ru]=Достигнут конец списка совпадений.
|
|
|
Comment[rw]=Impera y'urutonde rw'ibihura yagezweho
|
|
|
Comment[se]=Ollii gávdnosiid listtu lohppii
|
|
|
Comment[sk]=Bol dosiahnutý koniec zoznamu nájdených položiek
|
|
|
Comment[sl]=To je konec seznama zadetkov
|
|
|
Comment[sr]=Достигнут је крај листе подударања
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Dostignut je kraj liste podudaranja
|
|
|
Comment[sv]=Slutet på listan med träffar har nåtts
|
|
|
Comment[ta]=பொருத்தப் பட்டியலின் முடிவை அடைந்தாயிற்று.
|
|
|
Comment[te]=జతల జాబితా చివరకు చేరుకున్నము
|
|
|
Comment[tg]=Охири рӯйхати мувофиқат расид
|
|
|
Comment[th]=ถึงส่วนท้ายของรายการที่เข้าคู่ได้แล้ว
|
|
|
Comment[tr]=Eşleşme listesinin sonuna gelindi
|
|
|
Comment[tt]=Kileşülär tezmäseneñ azağına cittek
|
|
|
Comment[uk]=Досягнуто кінець списку збігань
|
|
|
Comment[uz]=Mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiri
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Мос келадиган элементлар рўйхатининг охири
|
|
|
Comment[vi]=Mới tới kết thúc của danh sách từ khớp.
|
|
|
Comment[zh_CN]=已到达匹配项列表的最后
|
|
|
Comment[zh_TW]=符合條件的列表已經到結尾了。
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
[Textcompletion: no match]
|
|
|
Name=Textcompletion: no match
|
|
|
Name[af]=Teksvoltooiïng: nee ooreenstem
|
|
|
Name[ar]=اكمال نص: لا يوجد تماثل
|
|
|
Name[az]=Textcompletion: oxşarı Yoxdur
|
|
|
Name[be]=Заканчэнне тэксту: няма супаданняў
|
|
|
Name[bg]=Автоматично завършване: няма съвпадение
|
|
|
Name[bn]=Textcompletion: কোনো মিল পাওয়া যায়নি
|
|
|
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare ebet
|
|
|
Name[bs]=Textcompletion: bez poklapanja
|
|
|
Name[ca]=Compleció de text: cap coincidència
|
|
|
Name[cs]=Doplňování textu: žádná shoda
|
|
|
Name[csb]=Dofùlowanié tekstu: felënk dopasowaniô
|
|
|
Name[cy]=CwblhauTestun: cydweddiad
|
|
|
Name[da]=Tekstkomplettering: intet fundet
|
|
|
Name[de]=Textvervollständigung: keine Übereinstimmung
|
|
|
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμα
|
|
|
Name[eo]=Kkompletigo: neniu trovaĵo
|
|
|
Name[es]=Completado de texto: no hay concordancias
|
|
|
Name[et]=Teksti lõpetamine: kokkulangevus puudub
|
|
|
Name[eu]=Testu-osaketa: ez dago bat datorrenik
|
|
|
Name[fa]=تکمیل متن: بدون تطبیق
|
|
|
Name[fi]=Tekstintäydennys: ei osumia
|
|
|
Name[fr]=Autocomplètement de texte : aucune correspondance
|
|
|
Name[fy]=Tekstkompletearing - gjin oerienkomst
|
|
|
Name[ga]=Comhlánú téacs: níl aon rud inchurtha
|
|
|
Name[gl]=Textcompletion: sen coincidéncia
|
|
|
Name[he]=השלמת טקסט: אין התאמה
|
|
|
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः मिलान नहीं
|
|
|
Name[hr]=Textcompletion: bez poklapanja
|
|
|
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: njejsym ničo namakał
|
|
|
Name[hu]=Szövegkiegészítés: nincs találat
|
|
|
Name[id]=Pemenuhanteks: tidak ada yang cocok
|
|
|
Name[is]=Textaklárun: ekkert passar
|
|
|
Name[it]=Completamento testo: nessuna corrispondenza
|
|
|
Name[ja]=テキスト補完: マッチなし
|
|
|
Name[ka]=თვითშევსება: თანხვედრები არ არის
|
|
|
Name[kk]=Автотолтыру: сәйкестік жоқ
|
|
|
Name[km]=ការបំពេញអត្ថបទ ៖ គ្មានដំណូច
|
|
|
Name[ko]=글월 완성: 맞는 짝이 없음
|
|
|
Name[lb]=Textergänzung: keng Iwwerteneestëmmung
|
|
|
Name[lt]=Textcompletion: netinka
|
|
|
Name[lv]=Tekstakomplekts: nav atbilstību
|
|
|
Name[mk]=Довршување текст: нема совпаѓања
|
|
|
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Харьцуулалтгүй
|
|
|
Name[ms]= Penyudah teks: tiada padanan
|
|
|
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: ebda qbil
|
|
|
Name[nb]=Tekstfullføring: ingen treff
|
|
|
Name[nds]=Textkompletteren: nix passt
|
|
|
Name[ne]=पाठ समाप्ति: बेमेल
|
|
|
Name[nl]=Tekstaanvulling - geen overeenkomsten
|
|
|
Name[nn]=Tekstfullføring: ingen treff
|
|
|
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: gagona tshwanelano
|
|
|
Name[oc]=Textcompletion: a pas res de coincidencia
|
|
|
Name[pa]=Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀ
|
|
|
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: brak dopasowania
|
|
|
Name[pt]=Completação de texto: nenhuma encontrada
|
|
|
Name[pt_BR]=Completar Texto: nenhuma coincidência
|
|
|
Name[ro]=Completare text: nici o potrivire
|
|
|
Name[ru]=Автозавершение: нет совпадений
|
|
|
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: nta bihura
|
|
|
Name[se]=Teakstaollašuhttin: ii gávdnon
|
|
|
Name[sk]=Doplnenie textu: žiadna zhoda
|
|
|
Name[sl]=Dopolnjevanje: ni ujemanja
|
|
|
Name[sq]=Mabrimteksti: nuk ka përputhje
|
|
|
Name[sr]=Допуњавање текста: нема поклапања
|
|
|
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: nema poklapanja
|
|
|
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:akukho kuhambelana
|
|
|
Name[sv]=Textkomplettering: ingen träff
|
|
|
Name[ta]=உரைநிறைவு: பொருத்தமில்லை
|
|
|
Name[te]=వాచకపూరణ:జత లేదు
|
|
|
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: номуносиб
|
|
|
Name[th]=การเติมข้อความให้สมบูรณ์: ไม่เข้าคู่
|
|
|
Name[tr]=Textcompletion: eşleşme Yok
|
|
|
Name[tt]=Süzazağı: kileşkäne yuq
|
|
|
Name[uk]=Доповнення тексту: немає відповідних значень
|
|
|
Name[uz]=Matnni tugatish: mos keladigan yoʻq
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Матнни тугатиш: мос келадиган йўқ
|
|
|
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: A huna u fanyisa
|
|
|
Name[vi]=Nhập xong từ: không khớp
|
|
|
Name[xh]=Textcompletion: akukho ntelekiso
|
|
|
Name[zh_CN]=文字补齐：没有匹配
|
|
|
Name[zh_HK]=文字補齊：沒有匹配
|
|
|
Name[zh_TW]=文字補齊：沒有匹配
|
|
|
Name[zu]=Ukuqedwa kokumbhalo: akukho okufanayo
|
|
|
Comment=No matching completion was found
|
|
|
Comment[af]=Geen ooreenstemming was gevind
|
|
|
Comment[be]=Няма варыянтаў заканчэння
|
|
|
Comment[bg]=Не е намерено съвпадение
|
|
|
Comment[bn]=কোনো যুতসই পরিপূরক পাওয়া যায় নি
|
|
|
Comment[br]=Kendoare ebet na voe kavet
|
|
|
Comment[bs]=Nijedno dovršavanje nije pronađeno
|
|
|
Comment[ca]=No s'ha trobat cap coincidència completable
|
|
|
Comment[cs]=Nenalezeno žádné vhodné doplnění
|
|
|
Comment[csb]=Dopasowanié nie òstałó nalazłé
|
|
|
Comment[da]=Ingen passende komplettering blev fundet
|
|
|
Comment[de]=Keine passende Ergänzung gefunden
|
|
|
Comment[el]=Δε βρέθηκε συμπλήρωση που να ταιριάζει
|
|
|
Comment[eo]=Ne troviĝis konvena kompletigo.
|
|
|
Comment[es]=No se encontró ningún completado concordante
|
|
|
Comment[et]=Kokkulangevat lõppu ei leitud
|
|
|
Comment[eu]=Ez da bat datorren osaketarik aurkitu
|
|
|
Comment[fa]=تکمیل مطابق پیدا نشد
|
|
|
Comment[fi]=Ei osumia täydennettäväksi
|
|
|
Comment[fr]=Aucune possibilité d'auto-complètement trouvée
|
|
|
Comment[fy]=gjin oerienkomstige kompletearings binne fun
|
|
|
Comment[gl]=Non se atopou nengunha completado coincidente.
|
|
|
Comment[he]=לא נמצאה אף השלמה תואמת
|
|
|
Comment[hi]=कोई मैचिंग कम्प्लीशन नहीं मिला
|
|
|
Comment[hr]=Nije pronađena nijedna podudarnost
|
|
|
Comment[hsb]=Žane wudospołnjenje so njehodźi
|
|
|
Comment[hu]=Nem található megfelelő kiegészítés
|
|
|
Comment[id]=Tidak ada pelengkapan yang cocok
|
|
|
Comment[is]=Ekkert passar
|
|
|
Comment[it]=Nessun completamento corrispondente trovato
|
|
|
Comment[ja]=マッチする補完は見つかりませんでした
|
|
|
Comment[ka]=თანხვედერები ვერ მოიძებნა.
|
|
|
Comment[kk]=Сәйкестік жоқ
|
|
|
Comment[km]=រកមិនឃើញការបំពេញដែលដូច
|
|
|
Comment[lb]=Et gouf keng passend Ergänzung fonnt
|
|
|
Comment[lt]=Nerasta atitinkanti pabaiga
|
|
|
Comment[lv]=Atbilstoša pabeigšana netika atrasta
|
|
|
Comment[mk]=Не е најдено совпаѓање
|
|
|
Comment[ms]=Tiada padanan lengkapan ditemui
|
|
|
Comment[nb]=Ingen passende fullføring funnet
|
|
|
Comment[nds]=Dor passt nix
|
|
|
Comment[ne]=बेमेल समाप्ति फेला पारेको थियो
|
|
|
Comment[nl]=Er werd geen overeenkomstige aanvulling gevonden
|
|
|
Comment[nn]=Ingen passande fullføring funne
|
|
|
Comment[pa]=ਸਮਾਪਤੀ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
|
|
|
Comment[pl]=Nie znaleziono dopasowania
|
|
|
Comment[pt]=Não foi encontrada qualquer completação
|
|
|
Comment[pt_BR]=Nenhuma coincidência foi encontrada
|
|
|
Comment[ro]=Nu am găsit nimic potrivit
|
|
|
Comment[ru]=Не найдено совпадений.
|
|
|
Comment[rw]=Nta yuzuza rihura ryabonetse
|
|
|
Comment[se]=Heivvolaš ollašuhttin ii gávdnon
|
|
|
Comment[sk]=Žiadna zhoda nebola nájdená
|
|
|
Comment[sl]=Ni najti ujemajočih se zadetkov
|
|
|
Comment[sr]=Подударна допуна није пронађена
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Podudarna dopuna nije pronađena
|
|
|
Comment[sv]=Ingen matchande komplettering hittades
|
|
|
Comment[ta]=பொருத்தமான நிறைவு ஏதுமில்லை.
|
|
|
Comment[te]=సరిపోయె జత దొరకలేదు
|
|
|
Comment[tg]=Ягон мувофиқат ёфт нашуд
|
|
|
Comment[th]=ไม่พบส่วนเติมข้อความที่เข้าคู่
|
|
|
Comment[tr]=Eşleşme bulunamadı
|
|
|
Comment[tt]=Kileşkän azaqlar tabılmadı
|
|
|
Comment[uk]=Відповідного завершення не знайдено
|
|
|
Comment[uz]=Mos keladigan tugatish topilmadi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Мос келадиган тугатиш топилмади
|
|
|
Comment[vi]=Không tìm thấy.
|
|
|
Comment[zh_CN]=没有找到匹配的补全项
|
|
|
Comment[zh_HK]=找不到完全匹配的項目
|
|
|
Comment[zh_TW]=找不到完全匹配的項目。
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
[Textcompletion: partial match]
|
|
|
Name=Textcompletion: partial match
|
|
|
Name[af]=Teksvoltooiïng: gedeeltelike ooreenstem
|
|
|
Name[ar]=اكمال نص: تماثل جزئي
|
|
|
Name[az]=Textcompletion: qismi oxşar
|
|
|
Name[be]=Заканчэнне тэксту: частковае супаданне
|
|
|
Name[bg]=Автоматично завършване: частично съвпадение
|
|
|
Name[bn]=Textcompletion: আংশিক মিল
|
|
|
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare darnek
|
|
|
Name[bs]=Textcompletion: djelomično poklapanje
|
|
|
Name[ca]=Compleció de text: coincidència parcial
|
|
|
Name[cs]=Doplňování textu: částečná shoda
|
|
|
Name[csb]=Dofùlowanié tekstu: dzélowé dopasowanié
|
|
|
Name[cy]=CwblhauTestun: cydweddiad rhannol
|
|
|
Name[da]=Tekstkomplettering: delvist fundet
|
|
|
Name[de]=Textvervollständigung: teilweise Übereinstimmung
|
|
|
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμα
|
|
|
Name[eo]=Kkompletigo: parta trovaĵo
|
|
|
Name[es]=Completado de texto: concordancia parcial
|
|
|
Name[et]=Teksti lõpetamine: osaline kokkulangevus
|
|
|
Name[eu]=Testu-osaketa: bat datorren partziala
|
|
|
Name[fa]=تکمیل متن: تطبیق جزیی
|
|
|
Name[fi]=Tekstintäydennys: osittainen osuma
|
|
|
Name[fr]=Autocomplètement de texte : correspondance partielle
|
|
|
Name[fy]=Tekstkompletearing - foar in diel oerienkommend
|
|
|
Name[ga]=Comhlánú téacs: inchurtha i bpáirt
|
|
|
Name[gl]=Textcompletion: coincidéncia parcial
|
|
|
Name[he]=השלמת טקסט: התאמה חלקית
|
|
|
Name[hi]=टेक्स्ट कम्पलीशनः अधूरा मिलान
|
|
|
Name[hr]=Textcompletion: djelomično poklapanje
|
|
|
Name[hsb]=Wudospołnjenje teksta: dźělne kryće
|
|
|
Name[hu]=Szövegkiegészítés: részleges találat
|
|
|
Name[id]=Pemenuhanteks: cocok sebagian
|
|
|
Name[is]=Textaklárun: passar næstum því
|
|
|
Name[it]=Completamento testo: corrispondenza parziale
|
|
|
Name[ja]=テキスト補完: 部分的にマッチ
|
|
|
Name[ka]=თვითშევსება: ნაწილობრივი თანხვედრა
|
|
|
Name[kk]=Автотолтыру: жарты-жарым сәйкестік
|
|
|
Name[km]=ការបំពេញអត្ថបទ ៖ ដូចខ្លះៗ
|
|
|
Name[ko]=글월 완성: 부분은 짝이 맞음
|
|
|
Name[lb]=Textergänzung: deelweis Iwwerteneestëmmung
|
|
|
Name[lt]=Textcompletion: tinka dalinai
|
|
|
Name[lv]=Tekstakomplekts: daļēja atbilstība
|
|
|
Name[mk]=Довршување текст: делумни совпаѓања
|
|
|
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Хагас харьцуулалттай
|
|
|
Name[ms]= Penyudah teks: separa padanan
|
|
|
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: qbil parzjali
|
|
|
Name[nb]=Tekstfullføring: delvis treff
|
|
|
Name[nds]=Textkompletteren: passt deelwies
|
|
|
Name[ne]=पाठ समाप्ति: आंशिक मिल्यो
|
|
|
Name[nl]=Tekstaanvulling - gedeeltelijke overeenkomsten
|
|
|
Name[nn]=Tekstfullføring: delvis treff
|
|
|
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tshwanelanyo dikarolong tse rilego
|
|
|
Name[oc]=Textcompletion: coincidencia parciala
|
|
|
Name[pa]=Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮਿਲਾਨ
|
|
|
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: częściowe dopasowanie
|
|
|
Name[pt]=Completação de texto: parcial
|
|
|
Name[pt_BR]=Completar Texto: coincidência parcial
|
|
|
Name[ro]=Completare text: potrivire parţială
|
|
|
Name[ru]=Автозавершение: частичное совпадение
|
|
|
Name[rw]=Iyuzuzamwandiko: uguhura kutuzuye
|
|
|
Name[se]=Taekstaollašuhttin: oasil gávdnui
|
|
|
Name[sk]=Doplnenie textu: čiastočná zhoda
|
|
|
Name[sl]=Dopolnjevanje: delno ujemanje
|
|
|
Name[sq]=Mbarimteksti: përputhje e pjesërishme
|
|
|
Name[sr]=Допуњавање текста: делимично поклапање
|
|
|
Name[sr@Latn]=Dopunjavanje teksta: delimično poklapanje
|
|
|
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kuhambelana lokungakapheleli
|
|
|
Name[sv]=Textkomplettering: delvis träff
|
|
|
Name[ta]=உரைநிறைவு: குறைப் பொருத்தம்
|
|
|
Name[te]=వాచకపూరణ: పాక్షిక జత
|
|
|
Name[tg]=Худхотимадиҳӣ: мувофиқати қисмӣ
|
|
|
Name[th]=การเติมข้อความให้สมบูรณ์: เข้าคู่บางส่วน
|
|
|
Name[tr]=Textcompletion: kısmi eşleşme
|
|
|
Name[tt]=Süzazağı: öleşçä kileşkän
|
|
|
Name[uk]=Доповнення тексту: часткове збігання
|
|
|
Name[uz]=Matnni tugatish: qisman mos kelish
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Матнни тугатиш: қисман мос келиш
|
|
|
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U elana hu tukunyana
|
|
|
Name[vi]=Nhập xong từ: khớp bộ phạn
|
|
|
Name[xh]=Ugqibeko lokubhaliweyo: intelekiso engaphelelanga
|
|
|
Name[zh_CN]=文字补齐：部分匹配
|
|
|
Name[zh_HK]=文字補齊︰部分匹配
|
|
|
Name[zh_TW]=文字補齊︰部分匹配
|
|
|
Name[zu]=Ukuqedwa kokubhaliweyo: ukufaniswa kwesikhashana
|
|
|
Comment=There is more than one possible match
|
|
|
Comment[af]=Daar is meer as een moontlik ooreenkoms
|
|
|
Comment[be]=Знойдзена некалькі варыянтаў заканчэння
|
|
|
Comment[bg]=Намерени са повече от едно съвпадение
|
|
|
Comment[bn]=একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরক বর্তমান
|
|
|
Comment[br]=Tremen ur c'hendoare a zo
|
|
|
Comment[bs]=Postoji više od jednog mogućeg pogotka
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha més d'una possible coincidència
|
|
|
Comment[cs]=Existuje více vhodných odpovídajících položek
|
|
|
Comment[csb]=Je wicy jak jedno dopasowanié
|
|
|
Comment[da]=Der er mere end en mulighed
|
|
|
Comment[de]=Mehr als eine mögliche Ergänzung vorhanden
|
|
|
Comment[el]=Υπάρχουν περισσότερες από μία δυνατές συμπληρώσεις
|
|
|
Comment[eo]=Ekzistas pli ol unu konvena trovaĵo.
|
|
|
Comment[es]=Hay más de una posible concordancia
|
|
|
Comment[et]=Võimalike variante on rohkem kui üks
|
|
|
Comment[eu]=Bat datorrenak bat baino gehiago dira
|
|
|
Comment[fa]=بیش از یک تطبیق ممکن وجود دارد
|
|
|
Comment[fi]=Useampia mahdollisia osumia
|
|
|
Comment[fr]=Au moins deux correspondances ont été trouvées
|
|
|
Comment[fy]=Der is wierskynlik mear as ien oerienkomst
|
|
|
Comment[gl]=Hai máis dunha coincidéncia posíbel
|
|
|
Comment[he]=יש יותר מהתאמה אפשרית אחת
|
|
|
Comment[hi]=वहाँ पर एक से अघिक संभव जोड़ मिले हैं
|
|
|
Comment[hr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti
|
|
|
Comment[hsb]=Wjace hač jedne móžne wudospołnjenje
|
|
|
Comment[hu]=Egynél több lehetséges kiegészítés van
|
|
|
Comment[id]=Lebih dari satu kemungkinan cocok
|
|
|
Comment[is]=Það eru fleiri en eitt atriði sem passar
|
|
|
Comment[it]=C'è più di una corrispondenza possibile
|
|
|
Comment[ja]=マッチするものが複数あります
|
|
|
Comment[ka]=მოიძებნა ერთზე მეტი თანხვედრა.
|
|
|
Comment[kk]=Бірден артық сәйкестік бар
|
|
|
Comment[km]=អាចមានដំណូចច្រើនជាងមួយ
|
|
|
Comment[lb]=Et gëtt méi wéi eng méiglech Iwwerteneestëmmung
|
|
|
Comment[lt]=Yra daugiau negu vienas galimas atitikmuo
|
|
|
Comment[lv]=Šeit ir vairāk kā viena iespējamā atbilstība
|
|
|
Comment[mk]=Постојат повеќе од едно совпаѓање
|
|
|
Comment[ms]=Ada lebih dari satu kebarangkalian padanan.
|
|
|
Comment[nb]=Det er mer enn ett mulig treff
|
|
|
Comment[nds]=Dor passt mehr as een
|
|
|
Comment[ne]=त्यहाँ एक भन्दा बढी सम्भव जोडा छन्
|
|
|
Comment[nl]=Er is meer dan één mogelijke overeenkomst
|
|
|
Comment[nn]=Det er meir enn eitt mogleg treff
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
|
|
|
Comment[pl]=Jest więcej niż jedno dopasowanie
|
|
|
Comment[pt]=Há mais do que uma completação possível
|
|
|
Comment[pt_BR]=Há mais de uma opção possível
|
|
|
Comment[ro]=Există mai mult de o potrivire posibilă
|
|
|
Comment[ru]=Найдено более чем одно совпадение.
|
|
|
Comment[rw]=Hari uguhura kurenga kumwe gushoboka
|
|
|
Comment[se]=Leat eanet go ovtta vejolaš gávdnus
|
|
|
Comment[sk]=Existuje viac ako jedna zhoda
|
|
|
Comment[sl]=Mogoč je več kakor en zadetek
|
|
|
Comment[sr]=Постоји више од једног могућег подударања
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Postoji više od jednog mogućeg podudaranja
|
|
|
Comment[sv]=Det finns mer än en möjlig träff
|
|
|
Comment[ta]=ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருத்தங்கள் உள்ளன.
|
|
|
Comment[te]=ఒకటి కంటె ఎక్కువ సరిపోయె జతలు కలవు
|
|
|
Comment[tg]=Зиёд аз як мувофиқат ёфт шуд
|
|
|
Comment[th]=มีส่วนที่เข้าคู่ได้อยู่มากกว่าหนึ่ง
|
|
|
Comment[tr]=Birden fazla muhtemel eşleşme var
|
|
|
Comment[tt]=Kileşkäne berdän dä kübkär
|
|
|
Comment[uk]=Більше одного відповідного значення
|
|
|
Comment[uz]=Bittadan koʻp moslik topildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Биттадан кўп мослик топилди
|
|
|
Comment[vi]=Khớp nhiều từ.
|
|
|
Comment[zh_CN]=有多于一个的可能匹配项
|
|
|
Comment[zh_HK]=匹配的可能性多於一個
|
|
|
Comment[zh_TW]=有多於一個的可能匹配項。
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
[cannotopenfile]
|
|
|
Name=Cannot Open File
|
|
|
Name[af]=Kan nie Open Lêer
|
|
|
Name[ar]=لا أستطيع فتح الملف
|
|
|
Name[az]=Fayl Açıla bilmir
|
|
|
Name[be]=Немагчыма адкрыць файл
|
|
|
Name[bg]=Не може да се отвори файла
|
|
|
Name[bn]=ফাইল খোলা যাচ্ছে না
|
|
|
Name[br]=N'hall ket digeriñ restr
|
|
|
Name[bs]=Ne mogu otvoriti datoteku
|
|
|
Name[ca]=No es pot obrir el fitxer
|
|
|
Name[cs]=Není možné otevřít soubor
|
|
|
Name[csb]=Nie je mòżno òtemknąc lopkù
|
|
|
Name[cy]=Methu Agor y Ffeil
|
|
|
Name[da]=Kan ikke åbne fil
|
|
|
Name[de]=Datei lässt sich nicht öffnen
|
|
|
Name[el]=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
|
|
|
Name[eo]=Ne eblas malfermi dosieron
|
|
|
Name[es]=No se puede abrir archivo
|
|
|
Name[et]=Faili avamine ebaõnnestus
|
|
|
Name[eu]=Ezin da fitxategia ireki
|
|
|
Name[fa]=نمیتوان پرونده را باز کرد
|
|
|
Name[fi]=Ei voitu avata tiedostoa
|
|
|
Name[fo]=Kann ikki opna fíla
|
|
|
Name[fr]=Impossible d'ouvrir un fichier
|
|
|
Name[fy]=Kin de triem net iepenje
|
|
|
Name[ga]=Ní Féidir an Comhad a Oscailt
|
|
|
Name[gl]=Non se pode abrir a ficheiro
|
|
|
Name[he]=אין אפשרות לפתוח קובץ
|
|
|
Name[hi]=फ़ाइल खोल नहीं सका
|
|
|
Name[hr]=Datoteku nije moguće otvoriti
|
|
|
Name[hsb]=Njemóžu dataju wočinić
|
|
|
Name[hu]=Nem sikerült megnyitni a fájlt
|
|
|
Name[id]=Tidak Dapat Membuka Berkas
|
|
|
Name[is]=Get ekki opnað skrá
|
|
|
Name[it]=Impossibile aprire il file
|
|
|
Name[ja]=ファイルを開けません
|
|
|
Name[ka]=ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება
|
|
|
Name[kk]=Файл ашылмайды
|
|
|
Name[km]=មិនអាចបើកឯកសារ
|
|
|
Name[ko]=파일을 열지 못함
|
|
|
Name[lb]=Kann d'Datei net opmaachen
|
|
|
Name[lt]=Nepavyksta atverti bylos
|
|
|
Name[lv]=Nevar Atvērt Failu
|
|
|
Name[mi]=Kaua i te Puare Könae
|
|
|
Name[mk]=Не може да се отвори датотеката
|
|
|
Name[mn]=Файл нээгдэхгүй байна
|
|
|
Name[ms]=Tidak boleh Buka Fail
|
|
|
Name[mt]=Ma jistax jinfetaħ fajl
|
|
|
Name[nb]=Kan ikke åpne fil
|
|
|
Name[nds]=Datei lett sik nich opmaken
|
|
|
Name[ne]=फाइल खोल्न सक्दैन
|
|
|
Name[nl]=Kan het bestand niet openen
|
|
|
Name[nn]=Kan ikkje opna fil
|
|
|
Name[nso]=Ekase Bule Faele
|
|
|
Name[oc]=Pot pas obrir lo fiquier
|
|
|
Name[pa]=ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
|
|
|
Name[pl]=Nie można otworzyć pliku
|
|
|
Name[pt]=Não Consigo Abrir o Ficheiro
|
|
|
Name[pt_BR]=Não Foi Possível Abrir o Arquivo
|
|
|
Name[ro]=Nu pot deschide fişierul
|
|
|
Name[ru]=Не удаётся открыть файл
|
|
|
Name[rw]=Ntibishobotse Gufungura Idosiye
|
|
|
Name[se]=Ii sáhte rahpat filla
|
|
|
Name[sk]=Nemôžem otvoriť súbor
|
|
|
Name[sl]=Ni moč odpreti datoteke
|
|
|
Name[sq]=Nuk mund ta hap skedën
|
|
|
Name[sr]=Није могуће отворити фајл
|
|
|
Name[sr@Latn]=Nije moguće otvoriti fajl
|
|
|
Name[ss]=Akukhonakali kuvula lifayela
|
|
|
Name[sv]=Kan inte öppna fil
|
|
|
Name[ta]=கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
|
|
|
Name[te]=దస్త్రాన్ని తెరువలేను
|
|
|
Name[tg]=Наметавон файлро кушод
|
|
|
Name[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
|
|
|
Name[tr]=Dosya Açılamıyor
|
|
|
Name[tt]=Biremne Aça Almím
|
|
|
Name[uk]=Неможливо відкрити файл
|
|
|
Name[uz]=Faylni ochib boʻlmadi
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Файлни очиб бўлмади
|
|
|
Name[ven]=I ngasi vule faela
|
|
|
Name[vi]=Không thể mở tập tin
|
|
|
Name[wa]=Dji n' sai drovi l' fitchî
|
|
|
Name[xh]=Ayinakuyivula Ifayile
|
|
|
Name[zh_CN]=无法打开文件
|
|
|
Name[zh_HK]=無法打開檔案
|
|
|
Name[zh_TW]=無法打開檔案
|
|
|
Name[zu]=Ifayela Alivulekile
|
|
|
Comment=The selected file cannot be opened for reading or writing
|
|
|
Comment[af]=Die gekose lêer kan nie oop wees vir lees of om te skryf
|
|
|
Comment[ar]=الملف المختار لا يمكن فتحه للقراءة أو الكتابة
|
|
|
Comment[az]=Seçili fayl oxunmaq ya da yazılmaq üçün açıla bilmir
|
|
|
Comment[be]=Немагчыма прачытаць/запісаць выбраны файл
|
|
|
Comment[bg]=Избраният файл не може да бъде отворен за четене или запис
|
|
|
Comment[bn]=নির্বাচিত ফাইলটি পড়া বা লেখার জন্য খোলা যাচ্ছে না
|
|
|
Comment[br]=N'heller ket digeriñ ar restr diuzet evit lenn pe skrivañ
|
|
|
Comment[bs]=Ne mogu otvoriti izabranu datoteku za čitanje ili pisanje
|
|
|
Comment[ca]=El fitxer seleccionat no es pot obrir per a lectura o escriptura
|
|
|
Comment[cs]=Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis.
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny lopk nie mòże òstac òtemkłi do czëtaniô czë zapisaniô
|
|
|
Comment[cy]=Methu agor y ffeil penodol i'w ddarllen neu i'w ysgrifennu.
|
|
|
Comment[da]=Den valgte fil kan ikke åbnes til læsning eller skrivning
|
|
|
Comment[de]=Die gewählte Datei kann nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden.
|
|
|
Comment[el]=Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή ή ανάγνωση
|
|
|
Comment[eo]=La elektita dosiero ne estas malfermebla por legado aŭ skribado
|
|
|
Comment[es]=El archivo seleccionado no se puede abrir para leer o escribir.
|
|
|
Comment[et]=Valitud faili pole võimalik avada lugemiseks või kirjutamiseks.
|
|
|
Comment[eu]=Hautatutako fitxategia ezin da irakurtzeko edo idazteko ireki
|
|
|
Comment[fa]=پروندۀ برگزیده نمیتواند برای خواندن یا نوشتن باز شود
|
|
|
Comment[fi]=Valittua tiedostoa ei voida avata luettavaksi tai kirjoitettavaksi
|
|
|
Comment[fr]=Le fichier sélectionné ne peut être ouvert ni en lecture ni en écriture
|
|
|
Comment[fy]=It selektearre triem kin net iepene wurde om te lêzen of skriuwen
|
|
|
Comment[ga]=Ní féidir an comhad roghnaithe a oscailt chun é a léamh nó chun scríobh air
|
|
|
Comment[gl]=O ficheiro escollido non se pode abrir para ler ou escreber
|
|
|
Comment[he]=אין אפשרות לפתוח את הקובץ הנבחר לקריאה או כתיבה
|
|
|
Comment[hi]=चुना हुआ फ़ाइल पढ़ने अथवा लिखने के लिए खोला नहीं जा सकता।
|
|
|
Comment[hr]=Odabranu datoteku nije moguće otvoriti za čitanje ili zapisivanje
|
|
|
Comment[hsb]=Wubrana dataja njehodźi so wočinić
|
|
|
Comment[hu]=A kiválasztott fájlt nem lehet megnyitni írásra vagy olvasásra
|
|
|
Comment[id]=Berkas yang dipilih tidak dapat dibuka untuk dibaca atau ditulis
|
|
|
Comment[is]=Ekki er hægt að opna völdu skrána til lestrar eða skriftar
|
|
|
Comment[it]=Il file selezionato non può essere aperto per la lettura o la scrittura
|
|
|
Comment[ja]=選択されたファイルを読み込みまたは書き込みのために開けません
|
|
|
Comment[ka]=მონიშნული ფაილის გახსნა წასაკითხად ან ჩასაწერად ვერ ხერხდება
|
|
|
Comment[kk]=Таңдалған файл жазуға не оқуға ашылмады
|
|
|
Comment[km]=មិនអាចបើកអានពី ឬ សរសេរទៅឯកសារដែលបានជ្រើស
|
|
|
Comment[ko]=고른 파일을 읽거나 쓰기위해 열 수가 없습니다
|
|
|
Comment[lb]=Déi ausgewielten Datei kann net opgemat gi fir ze liesen oder ze schreiwen
|
|
|
Comment[lt]=Nurodytos bylos negalima atverti skaitymui arba rašymui
|
|
|
Comment[lv]=Izvēlētais fails nevar tikt atvērts lasīšanai vai rakstīšanai
|
|
|
Comment[mk]=Избраните датотеки не можат да се отворат за читање или пишување
|
|
|
Comment[mn]=Сонгосон файл уншигдах эсвэл бичигдэхээр нээгдэхгүй байна.
|
|
|
Comment[ms]=Fail dipilih tidak boleh dibaca atau ditulis
|
|
|
Comment[mt]=Il-fajl magħżul ma setax jinfetaħ għall-qari jew kitba.
|
|
|
Comment[nb]=Den valgte fila kan ikke åpnes for lesing eller skriving
|
|
|
Comment[nds]=De utsöchte Datei lett sik nich lesen oder schrieven
|
|
|
Comment[ne]=पढ्न वा लेख्नका लागि चयन गरिएका फाइल खोल्न सकेन
|
|
|
Comment[nl]=Het geselecteerde bestand kan niet worden geopend om te lezen of naar te schrijven.
|
|
|
Comment[nn]=Den valte fila kan ikkje opnast for lesing eller skriving
|
|
|
Comment[nso]=Faele yeo e kgethilwego ekase bulelwe go bala goba go ngwala
|
|
|
Comment[oc]=Lo fiquièr seleccionat pod pas esser obrit per legir on escriure
|
|
|
Comment[pa]=ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wybrany plik nie może być otwarty do odczytu lub zapisu
|
|
|
Comment[pt]=O ficheiro seleccionado não pode ser aberto para leitura ou escrita.
|
|
|
Comment[pt_BR]=O arquivo selecionado não pode ser aberto para leitura ou gravação
|
|
|
Comment[ro]=Fişierul selectat nu poate fi deschis pentru scriere sau citire
|
|
|
Comment[ru]=Не удаётся открыть выбранный файл для записи или чтения
|
|
|
Comment[rw]=Idosiye yatoranyijwe ntishoboye gufungurwa mu gusoma cyangwa kwandika
|
|
|
Comment[se]=Válljejuvvon fiilla ii sáhte rahpat lohkama dahje čállima várás
|
|
|
Comment[sk]=Vybraný súbor nemôžem otvoriť na čítanie alebo zápis
|
|
|
Comment[sl]=Izbrane datoteke ni bilo moč odpreti za branje ali pisanje.
|
|
|
Comment[sq]=Skedari i zgjedhur nuk mund të hapet për lexim apo editim
|
|
|
Comment[sr]=Изабрани фајл је немогуће отворити ради читања или писања
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrani fajl je nemoguće otvoriti radi čitanja ili pisanja
|
|
|
Comment[ss]=lifayela lelikhetsiwe akukhonakali kutsi livulwe kutsi lifundvwe kumbe libhalwe
|
|
|
Comment[sv]=Den valda filen kan inte öppnas för läsning eller skrivning
|
|
|
Comment[ta]=தேர்வு செய்த கோப்பை வாசிக்கவோ எழுதவோ திறக்க முடியாது
|
|
|
Comment[te]=ఎఓపిక చేసిన దస్త్రాన్ని చదువుటకు లేక వ్రాయుటకు తెరువలేను
|
|
|
Comment[tg]=Наметавон файли интихобшударо барои сабт ё хондан кушод
|
|
|
Comment[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มที่เลือกไว้ เพื่อทำการอ่านหรือเขียนได้
|
|
|
Comment[tr]=Seçili dosya okumnmak ya da yazılmak için açılamıyor
|
|
|
Comment[tt]=Saylanğan biremne, uqu yä ki yazu eşe öçen açıp bulmí
|
|
|
Comment[uk]=Вибраний файл не може бути відкритий для читання або запису
|
|
|
Comment[uz]=Tanlangan faylni na oʻqish na yozish uchun ochib boʻladi.
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Танланган файлни на ўқиш на ёзиш учун очиб бўлади.
|
|
|
Comment[ven]=Faela yo nangwaho ingasi vulwe u vhala kana u nwala
|
|
|
Comment[vi]=Tập tin được chọn không có khả năng mở để đọc hay ghi.
|
|
|
Comment[xh]=Ifayile ekhethiweyo ayinakuvulelwa ukufunda okanye ukubhala
|
|
|
Comment[zh_CN]=选中的文件不能打开来读或写
|
|
|
Comment[zh_HK]=所選取的檔案無法開啟進行讀取或者是寫入
|
|
|
Comment[zh_TW]=所選取的檔案無法開啟進行讀取或者是寫入
|
|
|
Comment[zu]=Ifayela elikhethiwe alingeke livulwe ukuze lifundwe ukufundwa noma ukubhalwa
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
[fatalerror]
|
|
|
Name=Fatal Error
|
|
|
Name[af]=Fatale Fout
|
|
|
Name[ar]=خطأ قاتل
|
|
|
Name[az]=Ölümcül Xəta
|
|
|
Name[bg]=Фатална грешка
|
|
|
Name[bn]=মারাত্মক সমস্যা
|
|
|
Name[br]=Fazi sac'hus
|
|
|
Name[bs]=Fatalna greška
|
|
|
Name[ca]=Error fatal
|
|
|
Name[cs]=Závažná chyba
|
|
|
Name[csb]=Kriticznô fela
|
|
|
Name[cy]=Gwall Angheuol
|
|
|
Name[da]=Fatal fejl
|
|
|
Name[de]=Schwerer Fehler
|
|
|
Name[el]=Μοιραίο σφάλμα
|
|
|
Name[eo]=Grava Eraro
|
|
|
Name[es]=Error fatal
|
|
|
Name[et]=Fataalne viga
|
|
|
Name[eu]=Errore larria
|
|
|
Name[fa]=خطای مهلک
|
|
|
Name[fi]=Peruuttamaton virhe
|
|
|
Name[fr]=Problème critique
|
|
|
Name[fy]=Fatale flater
|
|
|
Name[ga]=Earráid Mharfach
|
|
|
Name[gl]=Erro moi grave
|
|
|
Name[he]=שגיאה חמורה
|
|
|
Name[hi]=गंभीर त्रुटि
|
|
|
Name[hr]=Ozbiljna pogreška
|
|
|
Name[hsb]=Fatalny zmylk
|
|
|
Name[hu]=Végzetes hiba
|
|
|
Name[id]=Kesalahan Fatal
|
|
|
Name[is]=Banvæn villa
|
|
|
Name[it]=Errore fatale
|
|
|
Name[ja]=致命的なエラー
|
|
|
Name[ka]=ფატალური შეცდომა
|
|
|
Name[kk]=Түзелмейтін қате
|
|
|
Name[km]=កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ
|
|
|
Name[ko]=치명적인 오류
|
|
|
Name[lb]=Fatale Feeler
|
|
|
Name[lt]=Lemtinga klaida
|
|
|
Name[lv]=Fatāla Kļūda
|
|
|
Name[mk]=Фатална грешка
|
|
|
Name[mn]=Үхлүүт(Fatal) алдаа
|
|
|
Name[ms]=Ralat Maut
|
|
|
Name[mt]=Problema Fatali
|
|
|
Name[nb]=Fatal feil
|
|
|
Name[nds]=Groot Malöör
|
|
|
Name[ne]=घातक त्रुटि
|
|
|
Name[nl]=Fatale fout
|
|
|
Name[nn]=Fatal feil
|
|
|
Name[nso]=Bothatathata
|
|
|
Name[oc]=Error fatala
|
|
|
Name[pa]=ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ
|
|
|
Name[pl]=Błąd krytyczny
|
|
|
Name[pt]=Erro Fatal
|
|
|
Name[pt_BR]=Erro fatal
|
|
|
Name[ro]=Eroare fatală
|
|
|
Name[ru]=Фатальная ошибка
|
|
|
Name[rw]=Ikosa rikomeye
|
|
|
Name[se]=Váralaš meattáhus
|
|
|
Name[sk]=Fatálna chyba
|
|
|
Name[sl]=Usodna napaka
|
|
|
Name[sq]=Gabim fatal
|
|
|
Name[sr]=Кобна грешка
|
|
|
Name[sr@Latn]=Kobna greška
|
|
|
Name[ss]=Liphutsa lelibi
|
|
|
Name[sv]=Allvarligt fel
|
|
|
Name[ta]=மீளமுடியாத் தவறு
|
|
|
Name[te]=హానికరమైన దోషం
|
|
|
Name[tg]=Хатои ногузир
|
|
|
Name[th]=เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง
|
|
|
Name[tr]=Ölümcül Hata
|
|
|
Name[tt]=Ütmäslek Xata
|
|
|
Name[uk]=Фатальна помилка
|
|
|
Name[uz]=Juda jiddiy xato
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Жуда жиддий хато
|
|
|
Name[ven]=Vhukhakhi vhuhulwane
|
|
|
Name[vi]=Lỗi nghiêm trọng
|
|
|
Name[wa]=Aroke moirt
|
|
|
Name[xh]=Imposiso Enengozi
|
|
|
Name[zh_CN]=致命错误
|
|
|
Name[zh_HK]=嚴重錯誤
|
|
|
Name[zh_TW]=嚴重錯誤
|
|
|
Name[zu]=Iphutha Lengozi
|
|
|
Comment=There was a serious error causing the program to exit
|
|
|
Comment[af]=Daar was 'n ernstige fout wat veroorsaak het dat die program beïendig is.
|
|
|
Comment[be]=Адбылася сур'ёзная памылка, якая прывяла да выхаду з праграмы
|
|
|
Comment[bg]=Появи се сериозна грешка, която предизвика спиране на програмата
|
|
|
Comment[bn]=একটি গুরুতর ত্রুটির দরুণ প্রোগ্রামটি থেমে গেছে
|
|
|
Comment[br]=Ur fazi grevus a voe pennabeg mont er-maez ar goulev.
|
|
|
Comment[bs]=Program je morao završiti zbog ozbiljne greške
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha hagut un error seriós que ha fet que el programa acabi
|
|
|
Comment[cs]=Nastala závažná chyba, která způsobila ukončení programu
|
|
|
Comment[csb]=Pòkôza sã pòwôżnô fela, jakô doprowadzëła do zamkniãcô programë
|
|
|
Comment[da]=Der var et alvorligt problem som fik programmet til at afslutte
|
|
|
Comment[de]=Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten und das Programm wurde beendet.
|
|
|
Comment[el]=Συνέβη ένα σοβαρό σφάλμα που έκανε το πρόγραμμα να τερματίσει
|
|
|
Comment[eo]=Okazis grava eraro, kiu ĉesigis la programon.
|
|
|
Comment[es]=Hubo un error serio que ha causado el cierre del programa
|
|
|
Comment[et]=Ilmnes tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama
|
|
|
Comment[eu]=Errore larria gertatu da eta programa itxiarazi du.
|
|
|
Comment[fa]=یک خطای جدی باعث خروج برنامه شد
|
|
|
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma lopetettiin
|
|
|
Comment[fr]=Un problème grave a provoqué l'arrêt du programme
|
|
|
Comment[fy]=Der wie in serieuse flater wertroch it programma sluten is
|
|
|
Comment[ga]=Tharla droch-earráid, agus tá an clár tar éis stopadh
|
|
|
Comment[gl]=Houbo un erro sério que provocou o remate da execución do programa
|
|
|
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שגרמה לתוכנית לצאת
|
|
|
Comment[hi]=एक अति गंभीर त्रुटि हुई जिसके कारण प्रोग्राम बाहर हो गया
|
|
|
Comment[hr]=Program je morao završiti s radom zbog ozbiljne pogreške
|
|
|
Comment[hsb]=Je so chutny zmylk stał, kiž je program skónčił
|
|
|
Comment[hu]=Súlyos hiba történt, ezért a program futása félbeszakadt.
|
|
|
Comment[id]=Ada kesalahan serius yang menyebabkan progam diakhiri
|
|
|
Comment[is]=Alvarleg villa stöðvaði keyrslu forritsins.
|
|
|
Comment[it]=Si è verificato un errore grave che ha causato la fine del programma
|
|
|
Comment[ja]=プログラムが終了する深刻なエラーがありました
|
|
|
Comment[ka]=სერიოზული შეცდომა, რომელმაც პროგრამიდან გასვლა გამოიწვია.
|
|
|
Comment[kk]=Бір маңызды қате бағдарламадан шығуға мәжбүрледі
|
|
|
Comment[km]=មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលបានបណ្តាលឲ្យកម្មវិធីបិទ
|
|
|
Comment[lb]=Et gouf e schwéiere Feeler, an de Programm gouf zougemat
|
|
|
Comment[lt]=Įvyko rimta klaida, privertusi programą užbaigti darbą
|
|
|
Comment[lv]=Gadījusies nopietna kļuda, kas izraisa iziešanu no programmas
|
|
|
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка поради која програмот заврши
|
|
|
Comment[ms]=Ada ralat serius menyebabkan program tutup.
|
|
|
Comment[nb]=Det var en alvorlig feil som førte til at programmet avsluttet
|
|
|
Comment[nds]=Dor is en Malöör passeert, dat Programm warrt afbraken
|
|
|
Comment[ne]=कार्यक्रमबाट निस्कनाले त्यहाँ गम्भिर त्रुटि भयो
|
|
|
Comment[nl]=Er was een ernstige fout die ervoor zorgde dat dit programma beëindigd werd
|
|
|
Comment[nn]=Ein alvorleg feil førte til at programmet avslutta
|
|
|
Comment[pa]= ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਨੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wystąpił poważny błąd, który spowodował zamknięcie programu
|
|
|
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave que provocou o fim da execução do programa
|
|
|
Comment[pt_BR]=Houve um erro sério, que fez o programa finalizar
|
|
|
Comment[ro]=A apărut o eroare severă care a determinat terminarea programului
|
|
|
Comment[ru]=Серьёзный сбой, приведший к выходу из программы.
|
|
|
Comment[rw]=Habaye ikosa rikomeye ritera porogaramu guhagarara
|
|
|
Comment[se]=Vearrás meattáhusa geažil prográmma heittii
|
|
|
Comment[sk]=Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programu
|
|
|
Comment[sl]=Program se je končal zaradi resne napake
|
|
|
Comment[sr]=Десила се озбиљна грешка, која је изазвала да се програм затвори
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Desila se ozbiljna greška, koja je izazvala da se program zatvori
|
|
|
Comment[sv]=Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutas
|
|
|
Comment[ta]=நிரலை வெளியேறச் செய்கிற அளவில் ஒரு பெரிய தவறுண்டு.
|
|
|
Comment[te]=ముఖ్యమైన దోషం ఒకటి కార్యక్రమం నిష్క్రమణకు కారణమైనది
|
|
|
Comment[tg]=Нуқсони ҷиддие, ки ба баромадан аз барнома расонид
|
|
|
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง ทำให้ต้องออกจากโปรแกรม
|
|
|
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu
|
|
|
Comment[tt]=Yazılımnan çığuına kitergän citdi xata kilep çıqqan
|
|
|
Comment[uk]=Серйозна помилка стала причиною виходу програми
|
|
|
Comment[uz]=Dasturning ishini yakunlanishiga sababchi boʻlgan jiddiy xato roʻy berdi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Дастурнинг ишини якунланишига сабабчи бўлган жиддий хато рўй берди
|
|
|
Comment[vi]=Gặp lỗi nghiêm trong mà gây ra chương trình thoát.
|
|
|
Comment[zh_CN]=有一个严重的错误导致程序退出
|
|
|
Comment[zh_HK]=發生了嚴重的錯誤，導致程式結束
|
|
|
Comment[zh_TW]=發生了一個嚴重的錯誤導致結束該程式。
|
|
|
default_presentation=2
|
|
|
level=4
|
|
|
|
|
|
[notification]
|
|
|
Name=Notification
|
|
|
Name[af]=Inkennisstelling
|
|
|
Name[ar]=تنبيه
|
|
|
Name[az]=Xəbərdarlıq
|
|
|
Name[be]=Нагадванне
|
|
|
Name[bg]=Съобщение
|
|
|
Name[bn]=সংবাদ
|
|
|
Name[br]=Kemennadenn
|
|
|
Name[bs]=Obavještenje
|
|
|
Name[ca]=Notificació
|
|
|
Name[cs]=Oznámení
|
|
|
Name[csb]=Òdkôzanié
|
|
|
Name[cy]=Hybys
|
|
|
Name[da]=Bekendtgørelse
|
|
|
Name[de]=Benachrichtigung
|
|
|
Name[el]=Ειδοποίηση
|
|
|
Name[eo]=Atentigo
|
|
|
Name[es]=Notificación
|
|
|
Name[et]=Märguanne
|
|
|
Name[eu]=Jakinarazpena
|
|
|
Name[fa]=اخطار
|
|
|
Name[fi]=Huomautus
|
|
|
Name[fo]=Áminning
|
|
|
Name[fy]=Notifikaasje
|
|
|
Name[ga]=Fógairt
|
|
|
Name[gl]=Notificación
|
|
|
Name[he]=הודעה
|
|
|
Name[hi]=सूचना
|
|
|
Name[hr]=Obavijest
|
|
|
Name[hsb]=Zdźělenka
|
|
|
Name[hu]=Rendszerfigyelmeztetések
|
|
|
Name[id]=Pemberitahuan
|
|
|
Name[is]=Tilkynning
|
|
|
Name[it]=Avviso
|
|
|
Name[ja]=通知
|
|
|
Name[ka]=შეტყობინება
|
|
|
Name[kk]=Құлақтандыру
|
|
|
Name[km]=ការជូនដំណឹង
|
|
|
Name[ko]=알림
|
|
|
Name[lb]=Noricht
|
|
|
Name[lt]=Pranešimai
|
|
|
Name[lv]=Apziņošana
|
|
|
Name[mk]=Известување
|
|
|
Name[mn]=Сонордуулга
|
|
|
Name[ms]=Pemberitahuan
|
|
|
Name[mt]=Notifika
|
|
|
Name[nb]=Varsling
|
|
|
Name[nds]=Bescheed
|
|
|
Name[ne]=सूचना
|
|
|
Name[nl]=Notificatie
|
|
|
Name[nn]=Påminning
|
|
|
Name[nso]=Tsebiso
|
|
|
Name[oc]=Notificacion
|
|
|
Name[pa]=ਟਿੱਪਣੀ
|
|
|
Name[pl]=Powiadomienie
|
|
|
Name[pt]=Mensagem
|
|
|
Name[pt_BR]=Notificação
|
|
|
Name[ro]=Notificare
|
|
|
Name[ru]=Сообщение
|
|
|
Name[rw]=Imenyesha
|
|
|
Name[se]=Dieđáhus
|
|
|
Name[sk]=Upozornenie
|
|
|
Name[sl]=Obvestilo
|
|
|
Name[sq]=Lajmërim
|
|
|
Name[sr]=Обавештење
|
|
|
Name[sr@Latn]=Obaveštenje
|
|
|
Name[ss]=Satiso
|
|
|
Name[sv]=Underrättelse
|
|
|
Name[ta]=அறிவிப்பு
|
|
|
Name[te]=ప్రకటన
|
|
|
Name[tg]=Иттилоот
|
|
|
Name[th]=การแจ้งเตือน
|
|
|
Name[tr]=Uyarı
|
|
|
Name[tt]=Beldermä
|
|
|
Name[uk]=Повідомлення
|
|
|
Name[uz]=Xabarnoma
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Хабарнома
|
|
|
Name[ven]=Ndivhadzo
|
|
|
Name[vi]=Thông báo
|
|
|
Name[wa]=Notifiaedje
|
|
|
Name[xh]=Isaziso
|
|
|
Name[zh_CN]=通知
|
|
|
Name[zh_HK]=通知
|
|
|
Name[zh_TW]=通知
|
|
|
Name[zu]=Isaziso
|
|
|
Comment=Something special happened in the program
|
|
|
Comment[af]=Iets spesiaal het met die program gebeur
|
|
|
Comment[bg]=В програмата се случи нещо неочаквано
|
|
|
Comment[bn]=প্রোগ্রামে বিশেষ কিছু একটা ঘটেছে
|
|
|
Comment[br]=Un dra bennak dibar a c'hoarvezas gant ar goulev
|
|
|
Comment[bs]=Nešto posebno se desilo u programu
|
|
|
Comment[ca]=Ha passat quelcom d'especial al programa
|
|
|
Comment[cs]=Něco zvláštního se stalo s programem
|
|
|
Comment[csb]=W programie stało sã cos òsoblëwégò
|
|
|
Comment[da]=Der skete noget specielt i programmet
|
|
|
Comment[de]=Es ist eine besondere Programmsituation aufgetreten.
|
|
|
Comment[el]=Κάτι εξαιρετικό συνέβη στο πρόγραμμα
|
|
|
Comment[eo]=Io nekutima okazis en la programo
|
|
|
Comment[es]=Ocurrió algo especial en el programa
|
|
|
Comment[et]=Programmis juhtus midagi erilist
|
|
|
Comment[eu]=Gertaera berezia gertatu da programan
|
|
|
Comment[fa]=اتفاق خاصی در برنامه رخ داد
|
|
|
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista
|
|
|
Comment[fr]=Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme
|
|
|
Comment[fy]=Der barde wat spesjaals yn't programma
|
|
|
Comment[ga]=Tharla rud éigean ar leith sa chlár
|
|
|
Comment[gl]=Ocorreu algo especial no programa
|
|
|
Comment[he]=משהו מיוחד קרה עם התוכנית
|
|
|
Comment[hi]=प्रोग्राम मे कुछ महत्वपूर्ण घटित हुआ
|
|
|
Comment[hr]=Nešto se posebno dogodilo u programu
|
|
|
Comment[hsb]=Něšto njewočakowane je so stało
|
|
|
Comment[hu]=Valami különleges történt a programban
|
|
|
Comment[id]=Sesuatu yang khusus terjadi dalam program
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað sérstakt gerðist í forritinu
|
|
|
Comment[it]=È successo qualcosa di speciale nel programma
|
|
|
Comment[ja]=何か特別なことがプログラムに起こりました
|
|
|
Comment[ka]=პროგრამაში რაღაც განსაკუთრებული მოხდა
|
|
|
Comment[kk]=Бағдарламада ерекше бірдеме болды
|
|
|
Comment[km]=មានអ្វីពិសេសមួយបានកើតឡើងក្នុងកម្មវិធី
|
|
|
Comment[lb]=Et ass eng speziell Programmsituatioun opgetrueden
|
|
|
Comment[lt]=Kažkoks specialus įvykis programoje
|
|
|
Comment[lv]=Programmā noticis kas speciāls
|
|
|
Comment[mk]=Нешто специјално се случило во програмот
|
|
|
Comment[ms]=Sesuatu yang pelik berlaku di dalam program
|
|
|
Comment[nb]=Noe spesielt skjedde med programmet
|
|
|
Comment[nds]=In dat Programm is wat besünners passeert
|
|
|
Comment[ne]=कार्यक्रममा केही विशेष आइपर्यो
|
|
|
Comment[nl]=Er gebeurde iets bijzonders in het programma
|
|
|
Comment[nn]=Noko spesielt skjedde i programmet
|
|
|
Comment[pa]=ਇਸ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Coś specjalnego stało sie w programie
|
|
|
Comment[pt]=Ocorreu algo de especial no programa
|
|
|
Comment[pt_BR]=Algo especial ocorreu no programa
|
|
|
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva neaşteptat în program
|
|
|
Comment[ru]=В программе возникла непредвиденная ситуация
|
|
|
Comment[rw]=Ikintu kidasanzwe cyabaye muri porogaramu
|
|
|
Comment[se]=Juoga erenoamáš dáhpáhuvai prográmmas
|
|
|
Comment[sk]=V programe sa udialo niečo neočakávané
|
|
|
Comment[sl]=V programu se je zgodilo nekaj izrednega
|
|
|
Comment[sr]=Нешто посебно се десило у програму
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Nešto posebno se desilo u programu
|
|
|
Comment[sv]=Någonting speciellt inträffade i programmet
|
|
|
Comment[ta]=நிரலில் ஏதோ விசேடம் நிகழ்ந்துள்ளது
|
|
|
Comment[te]=కార్యక్రమం లొ ఒక విశేషం చొటుచెసుకుంది
|
|
|
Comment[tg]=Дар барнома ҳолати ногаҳонӣ рӯй дод
|
|
|
Comment[th]=เกิดบางอย่างที่พิเศษขึ้นในโปรแกรม
|
|
|
Comment[tr]=Programda özel bir durum meydana geldi
|
|
|
Comment[tt]=Yazılımda kötelmägän närsä kilep çıqqan
|
|
|
Comment[uk]=Щось особливе сталось у програмі
|
|
|
Comment[uz]=Dasturda qandaydir odatdan tashqari hodisa roʻy berdi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Дастурда қандайдир одатдан ташқари ҳодиса рўй берди
|
|
|
Comment[vi]=Có gì đặc biệt đã xảy ra trong chương trình.
|
|
|
Comment[zh_CN]=程序中发生了特殊情况
|
|
|
Comment[zh_HK]=程式發生了特殊情況
|
|
|
Comment[zh_TW]=程式中發生了特殊的情況
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
default_sound=KDE_Beep.ogg
|
|
|
level=1
|
|
|
|
|
|
[warning]
|
|
|
Name=Warning
|
|
|
Name[af]=Waarskuwing
|
|
|
Name[ar]=تحذير
|
|
|
Name[az]=Diqqət
|
|
|
Name[be]=Папярэджанне
|
|
|
Name[bg]=Предупреждение
|
|
|
Name[bn]=সতর্কীকরণ
|
|
|
Name[br]=Kemenn
|
|
|
Name[bs]=Upozorenje
|
|
|
Name[ca]=Avís
|
|
|
Name[cs]=Varování
|
|
|
Name[csb]=Òstrzega
|
|
|
Name[cy]=Rhybudd
|
|
|
Name[da]=Advarsel
|
|
|
Name[de]=Warnung
|
|
|
Name[el]=Προειδοποίηση
|
|
|
Name[eo]=Averto
|
|
|
Name[es]=Aviso
|
|
|
Name[et]=Hoiatus
|
|
|
Name[eu]=Abisua
|
|
|
Name[fa]=اخطار
|
|
|
Name[fi]=Varoitus
|
|
|
Name[fo]=Ávaring
|
|
|
Name[fr]=Avertissement
|
|
|
Name[fy]=Warskôging
|
|
|
Name[ga]=Rabhadh
|
|
|
Name[gl]=Aviso
|
|
|
Name[he]=אזהרה
|
|
|
Name[hi]=चेतावनी
|
|
|
Name[hr]=Upozorenje
|
|
|
Name[hsb]=Warnowanje
|
|
|
Name[hu]=Figyelmeztetés
|
|
|
Name[id]=Perhatian
|
|
|
Name[is]=Aðvörun
|
|
|
Name[it]=Avvertimento
|
|
|
Name[ja]=警告
|
|
|
Name[ka]=გაფრთხილება
|
|
|
Name[kk]=Ескерту
|
|
|
Name[km]=ព្រមាន
|
|
|
Name[ko]=경<><EAB2BD>
|
|
|
Name[lb]=Warnung
|
|
|
Name[lt]=Dėmesio
|
|
|
Name[lv]=Brīdinājums
|
|
|
Name[mk]=Предупредување
|
|
|
Name[mn]=Сануулга
|
|
|
Name[ms]=Amaran
|
|
|
Name[mt]=Twissija
|
|
|
Name[nb]=Advarsel
|
|
|
Name[nds]=Wohrschoen
|
|
|
Name[ne]=चेतावनी
|
|
|
Name[nl]=Waarschuwing
|
|
|
Name[nn]=Åtvaring
|
|
|
Name[nso]=Temoso
|
|
|
Name[oc]=Avis
|
|
|
Name[pa]=ਚੇਤਾਵਨੀ
|
|
|
Name[pl]=Ostrzeżenie
|
|
|
Name[pt]=Aviso
|
|
|
Name[pt_BR]=Aviso
|
|
|
Name[ro]=Avertizare
|
|
|
Name[ru]=Предупреждение
|
|
|
Name[rw]=Iburira
|
|
|
Name[se]=Váruhus
|
|
|
Name[sk]=Varovanie
|
|
|
Name[sl]=Opozorilo
|
|
|
Name[sq]=Vërejtje
|
|
|
Name[sr]=Упозорење
|
|
|
Name[sr@Latn]=Upozorenje
|
|
|
Name[ss]=Secwayiso
|
|
|
Name[sv]=Varning
|
|
|
Name[ta]=எச்சரிக்கை
|
|
|
Name[te]=హెచ్చరిక
|
|
|
Name[tg]=Огоҳӣ
|
|
|
Name[th]=คำเตือน
|
|
|
Name[tr]=Dikkat
|
|
|
Name[tt]=Kisätmä
|
|
|
Name[uk]=Попередження
|
|
|
Name[uz]=Diqqat
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Диққат
|
|
|
Name[ven]=Khaidzo
|
|
|
Name[vi]=Cảnh báo
|
|
|
Name[wa]=Adviertixhmint
|
|
|
Name[xh]=Isilumkiso
|
|
|
Name[zh_CN]=警告
|
|
|
Name[zh_HK]=警告
|
|
|
Name[zh_TW]=警告
|
|
|
Name[zu]=Isexwayiso
|
|
|
Comment=There was an error in the program which may cause problems
|
|
|
Comment[af]=Daar was 'n fout in die program wat dalk probleme kan veroorsaak
|
|
|
Comment[be]=У праграме адбылася памылка, якая можа стварыць перашкоды нармальнай працы
|
|
|
Comment[bg]=Появи се грешка, която може да предизвика проблеми
|
|
|
Comment[bn]=প্রোগ্রামে একটি ত্রুটি ছিল যার ফলে সমস্যা হতে পারে
|
|
|
Comment[br]=Ur fazi a voe er goulev a c'hellfe bezañ pennabeg kudennoù.
|
|
|
Comment[bs]=Postoji greška u programu koja možda uzrokuje probleme.
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha hagut un error en el programa que podria causar problemes
|
|
|
Comment[cs]=Nastala chyba v programu, která může způsobit problémy
|
|
|
Comment[csb]=Pòkôza sã fela, jakô mòże doprowadzëc do zmiłków w dalszi robòce
|
|
|
Comment[da]=Der opstod en alvorlig fejl som kan forårsage problemer
|
|
|
Comment[de]=Es ist ein Programmfehler aufgetreten, der Probleme verursachen könnte.
|
|
|
Comment[el]=Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα που ίσως να προκαλέσει προβλήματα
|
|
|
Comment[eo]=Okazis eraro en la programo, kiu povus kaŭzi problemojn.
|
|
|
Comment[es]=Hubo un error en el programa que puede causar problemas
|
|
|
Comment[et]=Programmis ilmnes viga, mis võib tekitada probleeme
|
|
|
Comment[eu]=Arazoak sor ditzakeen errorea gertatu da programan
|
|
|
Comment[fa]=خطایی در برنامه وجود دارد که ممکن است باعث بروز مسائلی شود
|
|
|
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui virhe, joka voi aiheuttaa ongelmia
|
|
|
Comment[fr]=Une erreur est survenu dans le programme, pouvant causer des dysfonctionnements.
|
|
|
Comment[fy]=Der wie in flater yn it programma wat swierrichheid feroorsaakje kin
|
|
|
Comment[ga]=Bhí earráid sa chlár agus b'fhéidir go mbeidh fadhbanna dá barr
|
|
|
Comment[gl]=Houbo un erro no programa que pode causar problemas.
|
|
|
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שעלולה לגרום לבעיות
|
|
|
Comment[hi]=प्रोग्राम में त्रुटि है जिससे समस्या उत्पन्न हो सकती है
|
|
|
Comment[hr]=Uočena je pogreška u programu zbog koje bi moglo biti problema
|
|
|
Comment[hsb]=Je so někajki zmylk stał, kiž móhł problemy sčinić
|
|
|
Comment[hu]=Olyan hiba történt a programban, mely további problémákat okozhat
|
|
|
Comment[id]=Ada kesalahan dalam program yang dapat menyebabkan masalah
|
|
|
Comment[is]=Það kom upp villa í forritinu sem gæti valdið vandræðum
|
|
|
Comment[it]=Nel programma si è verificato un errore che può causare problemi
|
|
|
Comment[ja]=問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムにありました
|
|
|
Comment[ka]=პროგრამის შეცდომა, რომელმაც შესაძლოა პრობლემა შექმნას
|
|
|
Comment[kk]=Бір қате бағдарламада мәселелер тудырды
|
|
|
Comment[km]=មានកំហុសមួយក្នុងកម្មវិធីដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានបញ្ហា
|
|
|
Comment[lb]=Et ass e Feeler am Programm opgetrueden, dee Problemer verursaache kéint
|
|
|
Comment[lt]=Įvyko programos klaida, galinti sukelti problemų
|
|
|
Comment[lv]=Programmā bija kļūda, kas var radīt problēmas
|
|
|
Comment[mk]=Се случи грешка во програмот што може да предизвика проблеми
|
|
|
Comment[ms]=Ada ralat di dalam program yang menyebabkan masalah.
|
|
|
Comment[nb]=Det var en feil i programmet som kan føre til problemer
|
|
|
Comment[nds]=Dat geev en Fehler in dat Programm, villicht treckt he Problemen na sik
|
|
|
Comment[ne]=समस्या आउनुमा कार्यक्रममा त्रुटि कारण थियो
|
|
|
Comment[nl]=Er zat een fout in het programma die voor problemen kon zorgen
|
|
|
Comment[nn]=Det oppstod ein feil i programmet og kan føra til problem
|
|
|
Comment[pa]=ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wystąpił błąd, który może spowodować zakłócenia w pracy
|
|
|
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave no programa que pode causar problemas
|
|
|
Comment[pt_BR]=Houve um erro no programa que pode ter causado problemas
|
|
|
Comment[ro]=A apărut o eroare în program care ar putea cauza probleme
|
|
|
Comment[ru]=Ошибка в программе, которая может вызвать проблемы
|
|
|
Comment[rw]=Habaye ikosa muri porogaramu rishobora gutera ibibazo
|
|
|
Comment[se]=Prográmmas lei meattáhus mii sáhttá dagahit váttisvuođaid
|
|
|
Comment[sk]=V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémy
|
|
|
Comment[sl]=V programu je nastala napaka, ki lahko povzroči težave
|
|
|
Comment[sr]=Десила се грешка у програму која може изазвати проблеме
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Desila se greška u programu koja može izazvati probleme
|
|
|
Comment[sv]=Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problem
|
|
|
Comment[ta]=பிரச்னைகளை ஏற்படுத்தும் அளவிற்கு நிரலில் ஒரு தவறு இருந்தது.
|
|
|
Comment[te]=కార్యక్రమం లొ దోషం కలదు, ఇది సమస్యలను కలుగచేయవచ్చును
|
|
|
Comment[tg]=Хатои барнома, ки метавон ба масъалаҳое оварад
|
|
|
Comment[th]=มีข้อผิดพลาดในโปรแกรม ซึ่งอาจจะส่งผลให้เกิดปัญหาได้
|
|
|
Comment[tr]=Programda ciddi bir hata oluştu
|
|
|
Comment[tt]=Qıyınlıqlarğa kiterä ala torğan xatalar kilep çıqqannar
|
|
|
Comment[uk]=Сталася серйозна помилка, яка може викликати проблеми
|
|
|
Comment[uz]=Dasturda muammolarga olib kelishi mumkin boʻlgan xato roʻy berdi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Дастурда муаммоларга олиб келиши мумкин бўлган хато рўй берди
|
|
|
Comment[vi]=Gặp lỗi trong chương trình, mà có thể gây ra vấn đề.
|
|
|
Comment[zh_CN]=程序中发生了可能导致问题的错误
|
|
|
Comment[zh_TW]=程式中發生了一個可能會導致發生問題的錯誤。
|
|
|
default_presentation=2
|
|
|
level=2
|
|
|
|
|
|
[catastrophe]
|
|
|
Name=Catastrophe
|
|
|
Name[af]=Katastrofe
|
|
|
Name[ar]=كارثة
|
|
|
Name[az]=Faciə
|
|
|
Name[be]=Катастрофа
|
|
|
Name[bg]=Катастрофа
|
|
|
Name[bn]=বিপর্যয়
|
|
|
Name[br]=Gwalldaol
|
|
|
Name[bs]=Katastrofa
|
|
|
Name[ca]=Catàstrofe
|
|
|
Name[cs]=Katastrofa
|
|
|
Name[csb]=Katastrofa
|
|
|
Name[cy]=Erchyll
|
|
|
Name[da]=Katastrofe
|
|
|
Name[de]=Schwerwiegender Fehler
|
|
|
Name[el]=Καταστροφή
|
|
|
Name[eo]=Katastrofo
|
|
|
Name[es]=Catástrofe
|
|
|
Name[et]=Katastroof
|
|
|
Name[eu]=Ondamendia
|
|
|
Name[fa]=فاجعه
|
|
|
Name[fi]=Katastrofi
|
|
|
Name[fy]=Katastrofe
|
|
|
Name[ga]=Tubaiste
|
|
|
Name[gl]=Catástrofe
|
|
|
Name[he]=קטסטרופה
|
|
|
Name[hi]=प्रलय
|
|
|
Name[hr]=Katastrofa
|
|
|
Name[hsb]=Katastrofa
|
|
|
Name[hu]=Katasztrófa
|
|
|
Name[id]=Katastrofi
|
|
|
Name[is]=Stórslys
|
|
|
Name[it]=Catastrofe
|
|
|
Name[ja]=大惨事
|
|
|
Name[ka]=სისტემის კრახი
|
|
|
Name[kk]=Жаңылыс
|
|
|
Name[km]=មហន្តរាយ
|
|
|
Name[ko]=큰일났습니다
|
|
|
Name[lb]=Katastroph
|
|
|
Name[lt]=Katastrofa
|
|
|
Name[lv]=Katastrofa
|
|
|
Name[mk]=Катастрофа
|
|
|
Name[mn]=Сүйрэл
|
|
|
Name[ms]=Malapetaka
|
|
|
Name[mt]=Katastrofu
|
|
|
Name[nb]=Katastrofe
|
|
|
Name[nds]=Katastroof
|
|
|
Name[ne]=विपत्ती
|
|
|
Name[nl]=Catastrofe
|
|
|
Name[nn]=Katastrofe
|
|
|
Name[oc]=Catastrofe
|
|
|
Name[pa]=ਕਾਟਾਸਟਰੋਫੀ
|
|
|
Name[pl]=Katastrofa
|
|
|
Name[pt]=Catástrofe
|
|
|
Name[pt_BR]=Catástrofe
|
|
|
Name[ro]=Catastrofă
|
|
|
Name[ru]=Сбой системы
|
|
|
Name[rw]=Amakuba
|
|
|
Name[se]=Katastrofa
|
|
|
Name[sk]=Katastrofa
|
|
|
Name[sl]=Katastrofa
|
|
|
Name[sq]=Katastrofë
|
|
|
Name[sr]=Катастрофа
|
|
|
Name[sr@Latn]=Katastrofa
|
|
|
Name[ss]=Inhlekelele
|
|
|
Name[sv]=Katastrof
|
|
|
Name[ta]=பிரளயம்
|
|
|
Name[te]=విపత్తు
|
|
|
Name[tg]=Нуқсони система
|
|
|
Name[th]=เหตุหายนะ
|
|
|
Name[tr]=Facia
|
|
|
Name[tt]=Bälä-qaza
|
|
|
Name[uk]=Катастрофа
|
|
|
Name[uz]=Fojia
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Фожиа
|
|
|
Name[ven]=Mutshinyalo
|
|
|
Name[vi]=Lỗi rất nghiêm trọng
|
|
|
Name[xh]=Ingozi enkulu
|
|
|
Name[zh_CN]=严重问题
|
|
|
Name[zh_HK]=嚴重問題
|
|
|
Name[zh_TW]=嚴重問題
|
|
|
Name[zu]=Inhlekelele
|
|
|
Comment=A very serious error occurred, at least causing the program to exit
|
|
|
Comment[af]='n baie ernstige fout het voorgekom. Dit het veroorsaak dat ten minste die program beëindig is
|
|
|
Comment[ar]=حدث خطأ كبير سيؤدي على الأقل الى ايقاف البرنامج
|
|
|
Comment[az]=Çox ciddi bir xəta yarandə və proqramı çıxmağa məcbur etdi
|
|
|
Comment[be]=Адбылася вельмі сур'ёзная памылка, якая прывяла да выхаду з праграмы
|
|
|
Comment[bg]=Появи се сериозна грешка, която предизвика спиране на програмата
|
|
|
Comment[bn]=একটি গম্ভীর ত্রুটির ফলে প্রোগ্রামটি থেমে গেছে
|
|
|
Comment[br]=Ur fazi grevus-tre a c'hoarvezas, a lakas d'an nebeutañ ar goulev da vont er-maez
|
|
|
Comment[bs]=Došlo je do vrlo ozbiljne greške koja je uzrokovala najmanje prekid programa
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha hagut un error molt seriós, com a mínim ha causat la finalització del programa
|
|
|
Comment[cs]=Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenším způsobila ukončení programu.
|
|
|
Comment[csb]=Pòkôza sã pòwôżnô fela, jakô doprowadzëła co nômni do zakùńczeniô programë
|
|
|
Comment[cy]=Digwyddodd gwall difrifol iawn, oedd o leiaf yn achosi i'r rhaglen derfynu
|
|
|
Comment[da]=Der opstod et meget alvorligt problem som fik programmet til at afslutte.
|
|
|
Comment[de]=Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, der zumindest zum Beenden des Programms geführt hat.
|
|
|
Comment[el]=Ένα πολύ σοβαρό σφάλμα συνέβη, που τουλάχιστον οδήγησε στο κλείσιμο του προγράμματος
|
|
|
Comment[eo]=Okazis tre grava eraro, kiu ĉesigis la programon
|
|
|
Comment[es]=Ocurrió un error muy serio, causando al menos el cierre del programa.
|
|
|
Comment[et]=Ilmnes väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
|
|
|
Comment[eu]=Errore oso larria gertatu da, programa itxiaraziz
|
|
|
Comment[fa]=یک خطای بسیار جدی رخ داد، حداقل باعث خروج برنامه شد
|
|
|
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma ainakin lopetetaan.
|
|
|
Comment[fr]=Une erreur très grave s'est produite, provoquant au moins l'arrêt du programme
|
|
|
Comment[fy]=In serieuse flater had him foardyn wertroch it programma sluten is
|
|
|
Comment[ga]=Tharla droch-earráid, agus ara laghad tá an clár tar éis stopadh
|
|
|
Comment[gl]=Ocorreu un erro moi sério, causando polo menos o remate da execución do programa
|
|
|
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה מאוד, שלפחות גרמה לתוכנית לצאת
|
|
|
Comment[hi]=एक अति गंभीर त्रुटि हुई, जिससे प्रोग्राम बाहर हो गया
|
|
|
Comment[hr]=Došlo je do jako ozbiljne pogreške, koja će u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa.
|
|
|
Comment[hsb]=Je so jara chutny zmylk stał, kiž je znajmjeńša program skónčił
|
|
|
Comment[hu]=Súlyos programhiba történt, a program futása félbeszakadt
|
|
|
Comment[id]=Ada kesalahan serius muncul, menyebabkan program harus diakhiri
|
|
|
Comment[is]=Mjög alvarleg villa kom upp, sem hefur stöðvað keyrslu forritsins
|
|
|
Comment[it]=Si è verificato un errore molto grave, che come minimo ha causato la fine del programma
|
|
|
Comment[ja]=非常に重大なエラーが発生し、そのために少なくともプログラムが終了しました
|
|
|
Comment[ka]=სერიოზული შეცდომა, რომელმაც პროგრამიდან გასვლა გამოიწვია
|
|
|
Comment[kk]=Өте маңызды бір қате кемінде бағдарламадан шығуға мәжбүрледі
|
|
|
Comment[km]=កំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយបានកើតឡើង ដែលយ៉ាងហោចណាស់ វាបណ្តាលឲ្យកម្មវិធីបិទ
|
|
|
Comment[ko]=프로그램이 끝날 때 아주 심각한 오류가 생겼습니다
|
|
|
Comment[lb]=E ganz schlëmme Feeler ass opgetrueden, deen op Mannst zum Ophale vum Programm gefouert huet
|
|
|
Comment[lt]=Įvyko labai rimta klaida, privertusi programą bent jau baigti darbą.
|
|
|
Comment[lv]=Gadījusies ļoti nopietna kļūda, kas kā minumums izraisa iziešanu no programmas
|
|
|
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка, што во најмала рака предизвика програмот да се исклучи
|
|
|
Comment[mn]=Дор хаяж программыг таслан гарах ноцтой алдаа гарлаа.
|
|
|
Comment[ms]=Ada ralat sangat serius di dalam program yang menyebabkan program keluar
|
|
|
Comment[nb]=Det oppsto en alvorlig feil som til slutt førte til at programmet avsluttet
|
|
|
Comment[nds]=Dor is en Malöör passeert, dat tominnst to't Enn vun't Programm föhrt hett
|
|
|
Comment[ne]=कम्तिमा कार्यक्रम अन्त्य गर्दा, एउटा धेरै गम्भिर त्रुटि देखा पर्यो
|
|
|
Comment[nl]=Er deed zich een zeer ernstige fout voor, waardoor tenminste de toepassing werd afgesloten
|
|
|
Comment[nn]=Ein svært alvorleg feil oppstod, som førte til at programmet avslutta
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wystąpił bardzo poważny błąd, który spowodował przynajmniej zakończenie programu
|
|
|
Comment[pt]=Ocorreu um erro muito grave, que no mínimo provocou o fim da execução do programa
|
|
|
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro grave, que causou no mínimo a saída do programa.
|
|
|
Comment[ro]=A apărut o eroare foarte severă în program care a provocat cel puţin terminarea lui
|
|
|
Comment[ru]=Возник серьёзный сбой, приведший как минимум к выходу из программы
|
|
|
Comment[rw]=Ikosa rikomeye cyane ryagaragaye, rituma porogaramu ihagarara
|
|
|
Comment[se]=Hui vearrás meattáhus dáhpáhuvai, dagahii goit prográmma heaitit
|
|
|
Comment[sk]=Vyskytla sa veľmi vážna chyba, ktorá minimálne ukončí program
|
|
|
Comment[sl]=Nastala je tako resna napaka, da se bo končal program.
|
|
|
Comment[sq]=Një gabim serioz ka ndodhur, së paku do të shkaktoj mbylljen e programit
|
|
|
Comment[sr]=Десила се веома озбиљна грешка, која ће у најмању руку проузроковати затварање програма
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Desila se veoma ozbiljna greška, koja će u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa
|
|
|
Comment[sv]=Ett väldigt allvarligt fel uppstod som åtminstone fick programmet att avslutas
|
|
|
Comment[ta]=நிரலை வெளியேறச் செய்யும் அளவில் ஒரு பெரிய தவறு ஏற்பட்டது
|
|
|
Comment[te]=చాలా ముఖ్యమైన దోషం ఒకటి కార్యక్రమంలో వచ్చింది,ఇది కనీసం కార్యక్రమం నిష్క్రమణకు కారణమౌతుంది
|
|
|
Comment[tg]=Нуқсони ҷиддӣ рӯй дод, ки чун минимум ба аз барнома баромадан расонид
|
|
|
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก ซึ่งอย่างน้อยจะทำให้โปรแกรมจบการทำงาน
|
|
|
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu ve programdan çıkıldı.
|
|
|
Comment[tt]=İñ kimendä,yazılımnan çığuına kitergän bik citdi xata kilep çıqqan
|
|
|
Comment[uk]=Сталася дуже серйозна помилка, яка, щонайменше, стала причиною виходу програми
|
|
|
Comment[uz]=Dasturning ishini yakunlanishiga sababchi boʻlgan jiddiy xato roʻy berdi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Дастурнинг ишини якунланишига сабабчи бўлган жиддий хато рўй берди
|
|
|
Comment[vi]=Gặp lỗi rất nghiêm trọng mà ít nhất đã gây ra chương trình thoát.
|
|
|
Comment[zh_CN]=出现了一个非常严重的错误，至少使程序退出
|
|
|
Comment[zh_HK]=發生了一個很嚴重的錯誤，令程式必須結束
|
|
|
Comment[zh_TW]=因為發生了一個很嚴重的錯誤，所以該程式必須要結束
|
|
|
default_presentation=2
|
|
|
level=8
|
|
|
[starttde]
|
|
|
Name=Login
|
|
|
Name[af]=Aanteken
|
|
|
Name[ar]=دخول
|
|
|
Name[az]=Giriş
|
|
|
Name[be]=Уваход
|
|
|
Name[bg]=Вход в системата
|
|
|
Name[bn]=লগ-ইন
|
|
|
Name[br]=Anv ereañ
|
|
|
Name[bs]=Prijava
|
|
|
Name[ca]=Accés
|
|
|
Name[cs]=Přihlášení
|
|
|
Name[csb]=Logòwanié
|
|
|
Name[cy]=Mewngofnodi
|
|
|
Name[da]=Log på
|
|
|
Name[de]=Anmelden
|
|
|
Name[el]=Σύνδεση
|
|
|
Name[eo]=Ensaluto
|
|
|
Name[es]=Entrada
|
|
|
Name[et]=Sisselogimine
|
|
|
Name[eu]=Hasi saioa
|
|
|
Name[fa]=ورود
|
|
|
Name[fi]=Kirjaudu sisään
|
|
|
Name[fo]=Innrita
|
|
|
Name[fr]=Début de session
|
|
|
Name[fy]=Oanmelde
|
|
|
Name[ga]=Logáil Isteach
|
|
|
Name[he]=כניסה למערכת
|
|
|
Name[hi]=लॉगइन
|
|
|
Name[hr]=Prijava
|
|
|
Name[hsb]=Přizjewjenje
|
|
|
Name[hu]=Bejelentkezés
|
|
|
Name[is]=Innstimplun
|
|
|
Name[it]=Accesso
|
|
|
Name[ja]=ログイン
|
|
|
Name[ka]=შესვლა
|
|
|
Name[kk]=Кіру
|
|
|
Name[km]=ចូល
|
|
|
Name[ko]=로그인
|
|
|
Name[ku]=Têketin
|
|
|
Name[lb]=Umellen
|
|
|
Name[lt]=Registracija
|
|
|
Name[lv]=Pieteikties
|
|
|
Name[mk]=Најавување
|
|
|
Name[mn]=Бүртгүүлэх
|
|
|
Name[ms]=Log masuk
|
|
|
Name[nb]=Logg inn
|
|
|
Name[nds]=Anmellen
|
|
|
Name[ne]=लगइन
|
|
|
Name[nl]=Aanmelden
|
|
|
Name[nn]=Logg inn
|
|
|
Name[nso]=Tsena
|
|
|
Name[oc]=Conneccion
|
|
|
Name[pa]=ਲਾਗਇਨ
|
|
|
Name[pl]=Zalogowanie
|
|
|
Name[pt]=Inicio de sessão
|
|
|
Name[ro]=Logare
|
|
|
Name[ru]=Вход
|
|
|
Name[rw]=Ifashayinjira
|
|
|
Name[se]=Sisačáliheapmi
|
|
|
Name[sk]=Prihlásenie
|
|
|
Name[sl]=Prijava
|
|
|
Name[sq]=Hyni
|
|
|
Name[sr]=Пријава
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prijava
|
|
|
Name[ss]=Kungena
|
|
|
Name[sv]=Logga in
|
|
|
Name[ta]=நுழைவு
|
|
|
Name[te]=లాగిన్
|
|
|
Name[tg]=Вурудот
|
|
|
Name[th]=ล็อกอิน
|
|
|
Name[tr]=Giriş
|
|
|
Name[tt]=Kereş
|
|
|
Name[uk]=Реєстрація
|
|
|
Name[uz]=Kirish
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Кириш
|
|
|
Name[ven]=U dzhena kha khomupwutha
|
|
|
Name[vi]=Đăng nhập
|
|
|
Name[wa]=Elodjaedje
|
|
|
Name[xh]=Igama elithile
|
|
|
Name[zh_CN]=登录
|
|
|
Name[zh_HK]=登入
|
|
|
Name[zh_TW]=登入
|
|
|
Name[zu]=Ukungena ngaphakathi
|
|
|
Comment=KDE is starting up
|
|
|
Comment[af]=Begin KDE Laai
|
|
|
Comment[ar]=جاري بدء تشغيل KDE
|
|
|
Comment[be]=Стартаванне KDE
|
|
|
Comment[bg]=Стартиране на системата
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই. চালু হচ্ছে
|
|
|
Comment[br]=Emañ o loc'hañ KDE
|
|
|
Comment[bs]=KDE se pokreće
|
|
|
Comment[ca]=S'està engegant el KDE
|
|
|
Comment[cs]=Spouští se prostředí KDE
|
|
|
Comment[csb]=Zrëszënié KDE
|
|
|
Comment[da]=KDE er ved at starte
|
|
|
Comment[de]=KDE startet
|
|
|
Comment[el]=Το KDE ξεκινά
|
|
|
Comment[eo]=KDE estas lanĉata
|
|
|
Comment[es]=KDE está arrancando
|
|
|
Comment[et]=KDE käivitub
|
|
|
Comment[eu]=KDE abiarazten ari da
|
|
|
Comment[fa]=KDE در حال راهاندازی است
|
|
|
Comment[fi]=KDE:tä käynnistetään
|
|
|
Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
|
|
|
Comment[fy]=KDE set útein
|
|
|
Comment[ga]=Tá KDE ag tosú.
|
|
|
Comment[gl]=KDE está a Iniciar-se
|
|
|
Comment[he]=איתחול KDE בעיצומו
|
|
|
Comment[hi]=केडीई प्रारंभ हो रहा है
|
|
|
Comment[hr]=Podizanje KDE
|
|
|
Comment[hsb]=KDE so startuje
|
|
|
Comment[hu]=A KDE elindul
|
|
|
Comment[id]=KDE mulai dijalankan
|
|
|
Comment[is]=KDE er að ræsa
|
|
|
Comment[it]=Avvio di KDE
|
|
|
Comment[ja]=KDE 起動中
|
|
|
Comment[ka]=KDE-ს დაწყება
|
|
|
Comment[kk]=KDE жұмысын бастауда
|
|
|
Comment[km]=KDE កំពុងចាប់ផ្តើម
|
|
|
Comment[ku]=KDE dest pê dike
|
|
|
Comment[lb]=KDE gëtt gestart
|
|
|
Comment[lt]=KDE pradeda darbą
|
|
|
Comment[lv]=Tiek startēts KDE
|
|
|
Comment[mk]=KDE се вклучува
|
|
|
Comment[ms]=KDE sedang bermula
|
|
|
Comment[nb]=KDE starter
|
|
|
Comment[nds]=KDE warrt start
|
|
|
Comment[ne]=KDE सुरुआत हुदैछ
|
|
|
Comment[nl]=KDE is aan het opstarten
|
|
|
Comment[nn]=KDE startar
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Uruchomienie KDE
|
|
|
Comment[pt]=O KDE está a arrancar
|
|
|
Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
|
|
|
Comment[ro]=KDE porneşte
|
|
|
Comment[ru]=Запуск KDE
|
|
|
Comment[rw]=KDE iri gutangira
|
|
|
Comment[se]=KDE vuolgigoahtá johtui
|
|
|
Comment[sk]=KDE sa spúšťa
|
|
|
Comment[sl]=KDE se zaganja
|
|
|
Comment[sr]=KDE се покреће
|
|
|
Comment[sr@Latn]=KDE se pokreće
|
|
|
Comment[sv]=KDE startas
|
|
|
Comment[ta]=கேடிஇ ஆரம்பிக்கிறது
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ మొదవుతుంది
|
|
|
Comment[tg]=Оғози KDE
|
|
|
Comment[th]=KDE กำลังเริ่มการทำงาน
|
|
|
Comment[tr]=KDE masaüstü başlıyor
|
|
|
Comment[tt]=KDE yöklänä
|
|
|
Comment[uk]=Триває запуск KDE
|
|
|
Comment[uz]=KDE ishga tushmoqda
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE ишга тушмоқда
|
|
|
Comment[vi]=KDE đang khởi chạy.
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 正在启动
|
|
|
Comment[zh_HK]=KDE 正在啟動
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 正在啟動
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
default_sound=KDE_Startup_1.ogg
|
|
|
|
|
|
[exitkde]
|
|
|
Name=Logout
|
|
|
Name[af]=Teken af
|
|
|
Name[ar]=الخروج
|
|
|
Name[az]=Çıxış
|
|
|
Name[be]=Заканчэнне сеансу
|
|
|
Name[bg]=Изход от системата
|
|
|
Name[bn]=লগ-আউট
|
|
|
Name[br]=Kuitaat
|
|
|
Name[bs]=Odjava
|
|
|
Name[ca]=Sortida
|
|
|
Name[cs]=Odhlášení
|
|
|
Name[csb]=Wëlogòwanié
|
|
|
Name[cy]=Allgofnodi
|
|
|
Name[da]=Log af
|
|
|
Name[de]=Abmelden
|
|
|
Name[el]=Αποσύνδεση
|
|
|
Name[eo]=Elsaluto
|
|
|
Name[es]=Salida
|
|
|
Name[et]=Väljalogimine
|
|
|
Name[eu]=Amaitu saioa
|
|
|
Name[fa]=خروج
|
|
|
Name[fi]=Kirjaudu ulos
|
|
|
Name[fo]=Útrita
|
|
|
Name[fr]=Fin de session
|
|
|
Name[fy]=Ofmelde
|
|
|
Name[ga]=Logáil Amach
|
|
|
Name[he]=יציאה מהמערכת
|
|
|
Name[hi]=लॉगआउट
|
|
|
Name[hr]=Odjava
|
|
|
Name[hsb]=Wotzjewjenje
|
|
|
Name[hu]=Kijelentkezés
|
|
|
Name[is]=Stimpla út
|
|
|
Name[it]=Uscita
|
|
|
Name[ja]=ログアウト
|
|
|
Name[ka]=გამოსვლა
|
|
|
Name[kk]=Шығу
|
|
|
Name[km]=ចេញ
|
|
|
Name[ko]=로그아웃
|
|
|
Name[ku]=Derketin
|
|
|
Name[lb]=Ofmellen
|
|
|
Name[lt]=Išsiregistravimas
|
|
|
Name[lv]=Atteikties
|
|
|
Name[mk]=Одјавување
|
|
|
Name[mn]=Хаалгах
|
|
|
Name[ms]=Log keluar
|
|
|
Name[mt]=Temm is-sessjoni
|
|
|
Name[nb]=Logg ut
|
|
|
Name[nds]=Afmellen
|
|
|
Name[ne]=लगआउट
|
|
|
Name[nl]=Afmelden
|
|
|
Name[nn]=Logg ut
|
|
|
Name[nso]=Etswa
|
|
|
Name[oc]=Desconneccion
|
|
|
Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ
|
|
|
Name[pl]=Wylogowanie
|
|
|
Name[pt]=Fim de sessão
|
|
|
Name[pt_BR]=Sair
|
|
|
Name[ro]=Ieşire
|
|
|
Name[ru]=Выход из KDE
|
|
|
Name[rw]=Gusohoka
|
|
|
Name[se]=Olggosčáliheapmi
|
|
|
Name[sk]=Odhlásenie
|
|
|
Name[sl]=Odjava
|
|
|
Name[sq]=Dilni
|
|
|
Name[sr]=Одјављивање
|
|
|
Name[sr@Latn]=Odjavljivanje
|
|
|
Name[ss]=Phuma
|
|
|
Name[sv]=Logga ut
|
|
|
Name[ta]=முடித்தல்
|
|
|
Name[te]=లాగౌట్
|
|
|
Name[tg]=Баромад аз KDE
|
|
|
Name[th]=ล็อกเอาต์
|
|
|
Name[tr]=Çıkış
|
|
|
Name[tt]=Çığış
|
|
|
Name[uk]=Кінець сеансу
|
|
|
Name[uz]=Chiqish
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Чиқиш
|
|
|
Name[ven]=U litsha u shumisa khomupwutha
|
|
|
Name[vi]=Đăng xuất
|
|
|
Name[wa]=Dislodjaedje
|
|
|
Name[xh]=Phuma ngaphandle
|
|
|
Name[zh_CN]=注消
|
|
|
Name[zh_HK]=登出
|
|
|
Name[zh_TW]=登出
|
|
|
Name[zu]=Phumela ngaphandle
|
|
|
Comment=KDE is exiting
|
|
|
Comment[af]=KDE is besig om toe te maak
|
|
|
Comment[ar]=جاري إيقاف KDE
|
|
|
Comment[be]=Выхад з KDE
|
|
|
Comment[bg]=Спиране на системата
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই. বন্ধ করা হচ্ছে
|
|
|
Comment[br]=Emañ o kuitaat KDE
|
|
|
Comment[bs]=KDE se zatvara
|
|
|
Comment[ca]=S'està aturant el KDE
|
|
|
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí KDE
|
|
|
Comment[csb]=Zakùńczenié KDE
|
|
|
Comment[da]=KDE er ved at afslutte
|
|
|
Comment[de]=KDE wird beendet
|
|
|
Comment[el]=Το KDE τερματίζει
|
|
|
Comment[eo]=KDE estas finata
|
|
|
Comment[es]=KDE está terminando
|
|
|
Comment[et]=KDE lõpetab töö
|
|
|
Comment[eu]=KDE bukatzen ari da
|
|
|
Comment[fa]=KDE در حال خروج است
|
|
|
Comment[fi]=KDE:tä sammutetaan
|
|
|
Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
|
|
|
Comment[fy]=KDE giet nei de útgong
|
|
|
Comment[ga]=Tá KDE ag stopadh.
|
|
|
Comment[gl]=KDE está Saindo
|
|
|
Comment[he]=היציאה מ־KDE בעיצומה
|
|
|
Comment[hi]=केडीई बंद हो रहा है
|
|
|
Comment[hr]=Izlazak KDE
|
|
|
Comment[hsb]=KDE so zakónči
|
|
|
Comment[hu]=A KDE kilép
|
|
|
Comment[id]=KDE sedang diakhiri
|
|
|
Comment[is]=KDE er að hætta
|
|
|
Comment[it]=Uscita da KDE
|
|
|
Comment[ja]=KDE 終了中
|
|
|
Comment[ka]=KDE-დან გამოსვლა
|
|
|
Comment[kk]=KDE жүйесінен шығу
|
|
|
Comment[km]=KDE កំពុងបិទ
|
|
|
Comment[lb]=KDE gëtt zougemat
|
|
|
Comment[lt]=KDE baigia darbą
|
|
|
Comment[lv]=KDE beidz darbu
|
|
|
Comment[mk]=KDE излегува
|
|
|
Comment[ms]=KDE sedang keluar
|
|
|
Comment[nb]=KDE avslutter
|
|
|
Comment[nds]=KDE warrt utmaakt
|
|
|
Comment[ne]=KDE अन्त्य हुँदैछ
|
|
|
Comment[nl]=KDE is aan het afsluiten
|
|
|
Comment[nn]=KDE avsluttar
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Zakończenie KDE
|
|
|
Comment[pt]=O KDE está a terminar
|
|
|
Comment[pt_BR]=KDE está finalizando
|
|
|
Comment[ro]=KDE se termină
|
|
|
Comment[ru]=Выход из KDE
|
|
|
Comment[rw]=KDE iri gufunga
|
|
|
Comment[se]=KDE heaitigođii
|
|
|
Comment[sk]=KDE sa ukončuje
|
|
|
Comment[sl]=KDE se končuje
|
|
|
Comment[sr]=KDE се завршава
|
|
|
Comment[sr@Latn]=KDE se završava
|
|
|
Comment[sv]=KDE avslutas
|
|
|
Comment[ta]=கேடிஇ வெளிச்செல்கிறது
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ నిష్క్రమిస్తుంది
|
|
|
Comment[tg]=Баромад аз KDE
|
|
|
Comment[th]=กำลังออกจาก KDE
|
|
|
Comment[tr]=KDE Masaüstünden çıkılıyor
|
|
|
Comment[tt]=KDE tuqtatıla
|
|
|
Comment[uk]=Триває завершення роботи KDE
|
|
|
Comment[uz]=KDE ishini yakunlamoqda
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE ишини якунламоқда
|
|
|
Comment[vi]=KDE đang thoát.
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 正在退出
|
|
|
Comment[zh_HK]=KDE 正在結束
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 正在結束
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
default_sound=KDE_Logout_3.ogg
|
|
|
|
|
|
[cancellogout]
|
|
|
Name=Logout canceled
|
|
|
Name[bg]=Излизането от системата отменено
|
|
|
Name[ca]=S'ha anul·lat la desconnexió
|
|
|
Name[cs]=Odhlášení zrušeno
|
|
|
Name[csb]=Wëlogòwanié òprzestóné
|
|
|
Name[da]=Log af annulleret
|
|
|
Name[de]=Abmelden abgebrochen
|
|
|
Name[el]=Η αποσύνδεση ακυρώθηκε
|
|
|
Name[eo]=Elsaluto estis rezignita
|
|
|
Name[es]=Salida cancelada
|
|
|
Name[et]=Väljalogimine katkestatud
|
|
|
Name[fi]=Uloskirjautuminen peruttu
|
|
|
Name[fr]=Annulation de la déconnexion
|
|
|
Name[fy]=Ofmelding ôfbrutsen
|
|
|
Name[hr]=Odjavljivanje prekinuto
|
|
|
Name[hu]=Kijelentkezés megszakítva
|
|
|
Name[is]=Hætt við útstimplun
|
|
|
Name[it]=Uscita annullata
|
|
|
Name[ja]=ログアウトがキャンセルされました
|
|
|
Name[ka]=გამოსვლა გაუქმდა
|
|
|
Name[kk]=Шығу доғарылды
|
|
|
Name[km]=ការចេញបានបោះបង់
|
|
|
Name[lt]=Išsiregistravimas nutrauktas
|
|
|
Name[mk]=Откажано одјавување
|
|
|
Name[nb]=Avbrutt utlogging
|
|
|
Name[nds]=Afmellen afbraken
|
|
|
Name[nl]=Afmelden geannuleerd
|
|
|
Name[nn]=Utlogging avbroten
|
|
|
Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
|
Name[pl]=Wylogowanie anulowane
|
|
|
Name[pt]=Encerramento cancelado
|
|
|
Name[pt_BR]=Logout cancelado
|
|
|
Name[ru]=Выход из KDE прерван
|
|
|
Name[sk]=Odhlásenie zrušené
|
|
|
Name[sl]=Odjava preklicana
|
|
|
Name[sr]=Одјављивање отказано
|
|
|
Name[sr@Latn]=Odjavljivanje otkazano
|
|
|
Name[sv]=Utloggning avbruten
|
|
|
Name[te]=లాగౌట్ రద్దుచేయబడినది
|
|
|
Name[tg]=Баромадан аз KDE қатъ шуд
|
|
|
Name[th]=ยกเลิกการล็อกเอาต์
|
|
|
Name[tr]=Oturumu kapatma işlemi iptal edildi
|
|
|
Name[uk]=Вихід скасовано
|
|
|
Name[uz]=Chiqish bekor qilindi
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Чиқиш бекор қилинди
|
|
|
Name[zh_CN]=注消已取消
|
|
|
Name[zh_TW]=取消登出
|
|
|
Comment=KDE logout was canceled
|
|
|
Comment[bg]=Излизането от KDE беше отменено
|
|
|
Comment[ca]=S'ha anul·lat la desconnexió del KDE
|
|
|
Comment[cs]=Odhlášení z KDE bylo zrušeno
|
|
|
Comment[csb]=Logòwanié KDE òprzestóné
|
|
|
Comment[da]=log af fra KDE blev annulleret
|
|
|
Comment[de]=Das Abmelden von KDE wurde abgebrochen
|
|
|
Comment[el]=Η αποσύνδεση από το KDE ακυρώθηκε
|
|
|
Comment[eo]=KDE-elsaluto estas rezignita
|
|
|
Comment[es]=La salida de KDE fue cancelada
|
|
|
Comment[et]=KDE väljalogimine katkestati
|
|
|
Comment[fi]=KDE:n uloskirjautuminen on peruttu
|
|
|
Comment[fr]=La déconnexion de KDE a été annulée
|
|
|
Comment[fy]=KDE ôfmelding wie ôfbrutsen
|
|
|
Comment[hr]=KDE odjavljivanje je prekinuto
|
|
|
Comment[hu]=A KDE-s kijelentkezés megszakadt
|
|
|
Comment[is]=Hætt var við KDE útstimplun
|
|
|
Comment[it]=L'uscita da KDE è stata annullata
|
|
|
Comment[ja]=KDE からのログアウトがキャンセルされました
|
|
|
Comment[ka]=KDED გამოსვლა გაუქმდა
|
|
|
Comment[kk]=KDE-ден шығу доғарылды
|
|
|
Comment[km]=ការចេញរបស់ KDE ត្រូវបានបោះបង់
|
|
|
Comment[lt]=Išsiregistravimas iš KDE buvo nutrauktas
|
|
|
Comment[mk]=Одјавувањето од KDE е откажано
|
|
|
Comment[nb]=KDE utlogging ble avbrutt
|
|
|
Comment[nds]=Afmellen vun KDE wöör afbraken
|
|
|
Comment[nl]=Uitloggen KDE was geannuleerd
|
|
|
Comment[nn]=KDE-utlogginga vart avbroten
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਲਾਗ-ਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wylogowanie z KDE zostało anulowane
|
|
|
Comment[pt]=O encerramento da sessão do KDE foi cancelado
|
|
|
Comment[pt_BR]=Logout do KDE foi cancelado
|
|
|
Comment[ru]=Выход из KDE прерван
|
|
|
Comment[sk]=Odhlásenie z KDE bolo zrušené
|
|
|
Comment[sl]=Odjava iz KDE je bila preklicana
|
|
|
Comment[sr]=Одјављивање из KDE-а је отказано
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Odjavljivanje iz KDE-a je otkazano
|
|
|
Comment[sv]=Utloggning från KDE avbröts
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ లాగౌట్ రద్దుచేయబడినది
|
|
|
Comment[tg]=Баромадан аз KDE қатъ карда шуд
|
|
|
Comment[th]=การล็อกเอาท์ออกจาก KDE ถูกยกเลิก
|
|
|
Comment[tr]=KDE oturumunu kapatma işlemi iptal edildi
|
|
|
Comment[uk]=Вихід з KDE скасовано
|
|
|
Comment[uz]=KDE'dan chiqish bekor qilindi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE'дан чиқиш бекор қилинди
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 注销已取消
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 登出動作已被取消
|
|
|
default_presentation=16
|
|
|
default_sound=
|
|
|
|
|
|
[printerror]
|
|
|
Name=Print error
|
|
|
Name[af]=Druk fout
|
|
|
Name[ar]=خطأ في الطباعة
|
|
|
Name[az]=Çap Edici xətası
|
|
|
Name[be]=Памылка друку
|
|
|
Name[bg]=Грешка при печат
|
|
|
Name[bn]=মুদ্রণ ত্রুটি
|
|
|
Name[br]=Fazi en ur moulañ
|
|
|
Name[bs]=Greška pri štampanju
|
|
|
Name[ca]=Error d'impressió
|
|
|
Name[cs]=Chyba tisku
|
|
|
Name[csb]=Fela drëkù
|
|
|
Name[cy]=Gwall argraffu
|
|
|
Name[da]=Udskriftsfejl
|
|
|
Name[de]=Fehler beim Drucken
|
|
|
Name[el]=Σφάλμα εκτύπωσης
|
|
|
Name[eo]=Preseraro
|
|
|
Name[es]=Error de impresión
|
|
|
Name[et]=Viga trükkimisel
|
|
|
Name[eu]=Inprimatze-errorea
|
|
|
Name[fa]=خطای چاپ
|
|
|
Name[fi]=Tulostusvirhe
|
|
|
Name[fr]=Problème d'impression
|
|
|
Name[fy]=Printflater
|
|
|
Name[ga]=Earráid phriontála
|
|
|
Name[gl]=Error de impresión
|
|
|
Name[he]=שגיאת הדפסה
|
|
|
Name[hi]=छपाई त्रुटि
|
|
|
Name[hr]=Pogreška ispisa
|
|
|
Name[hsb]=Ćišćenski zmylk
|
|
|
Name[hu]=Nyomtatási hiba
|
|
|
Name[id]=Kesalahan pencetakan
|
|
|
Name[is]=Prentunarvilla
|
|
|
Name[it]=Errore di stampa
|
|
|
Name[ja]=印刷エラー
|
|
|
Name[ka]=ბეჭდვის შეცდომა
|
|
|
Name[kk]=Басып шығару қатесі
|
|
|
Name[km]=កំហុសបោះពុម្ព
|
|
|
Name[ko]=인쇄 오류
|
|
|
Name[lb]=Dréckfeeler
|
|
|
Name[lt]=Spausdinimo klaida
|
|
|
Name[lv]=Drukas kļūda
|
|
|
Name[mk]=Грешка при печатење
|
|
|
Name[mn]=Хэвлэхэд алдаа
|
|
|
Name[ms]= Ralat cetak
|
|
|
Name[mt]=Problema fl-ipprintjar
|
|
|
Name[nb]=Skriverfeil
|
|
|
Name[nds]=Fehler bi't Drucken
|
|
|
Name[ne]=मुद्रण त्रुटि
|
|
|
Name[nl]=Print fout
|
|
|
Name[nn]=Utskriftsfeil
|
|
|
Name[nso]=Bothata bja kgatiso
|
|
|
Name[pa]=ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ
|
|
|
Name[pl]=Błąd wydruku
|
|
|
Name[pt]=Erro de impressão
|
|
|
Name[pt_BR]=Erro de Impressão
|
|
|
Name[ro]=Eroare tipărire
|
|
|
Name[ru]=Ошибка печати
|
|
|
Name[rw]=Ikosa ryo gucapa
|
|
|
Name[se]=Čálihanmeattáhus
|
|
|
Name[sk]=Chyba tlače
|
|
|
Name[sl]=Napaka pri tiskanju
|
|
|
Name[sq]=Gabim shtypi
|
|
|
Name[sr]=Грешка у штампању
|
|
|
Name[sr@Latn]=Greška u štampanju
|
|
|
Name[ss]=Liphutsa lekushicelela
|
|
|
Name[sv]=Skrivarfel
|
|
|
Name[ta]=அச்சுத் தவறு
|
|
|
Name[te]=ప్రచురణ దొషం
|
|
|
Name[tg]=Хатои чоп
|
|
|
Name[th]=การพิมพ์ผิดพลาด
|
|
|
Name[tr]=Yazdırma hatası
|
|
|
Name[tt]=Bastıru xatası
|
|
|
Name[uk]=Помилка друку
|
|
|
Name[uz]=Bosib chiqarish xatosi
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Босиб чиқариш хатоси
|
|
|
Name[ven]=Vhukhakhi hau phirintha
|
|
|
Name[vi]=Lỗi in
|
|
|
Name[wa]=Aroke d' imprimaedje
|
|
|
Name[xh]=Imposiso yoshicilelo
|
|
|
Name[zh_CN]=打印错误
|
|
|
Name[zh_HK]=列印錯誤
|
|
|
Name[zh_TW]=列印錯誤
|
|
|
Name[zu]=Iphutha lokushicelela
|
|
|
Comment=A print error has occurred
|
|
|
Comment[af]='n Druk fout het voorgekom
|
|
|
Comment[ar]=حدث خطأ في الطباعة
|
|
|
Comment[az]=Çap xətası baş verdi
|
|
|
Comment[be]=Адбылася памылка друку
|
|
|
Comment[bg]=Грешка при печат
|
|
|
Comment[bn]=ছাপানোয় সমস্যা দেখা দিয়েছে
|
|
|
Comment[br]=Degouezhet ez eus ar fazi gant ar voullerez
|
|
|
Comment[bs]=Došlo je do greške pri štampanju
|
|
|
Comment[ca]=Hi ha hagut un error d'impressió
|
|
|
Comment[cs]=Došlo k chybě tisku
|
|
|
Comment[csb]=Wëskrzëniwô sã fela drëkù
|
|
|
Comment[cy]=Mae gwall argraffu wedi digwydd
|
|
|
Comment[da]=Der opstod en udskriftsfejl
|
|
|
Comment[de]=Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten
|
|
|
Comment[el]=Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης
|
|
|
Comment[eo]=Okazis preseraro
|
|
|
Comment[es]=Se ha producido un error de impresión.
|
|
|
Comment[et]=Viga trükkimisel
|
|
|
Comment[eu]=Inprimatze-errorea gertatu da
|
|
|
Comment[fa]=خطای چاپی رخ داده است
|
|
|
Comment[fi]=Tapahtui tulostusvirhe
|
|
|
Comment[fr]=Un problème d'impression est survenu
|
|
|
Comment[fy]=In printflater had him foardyn
|
|
|
Comment[ga]=Tharla earráid phriontála
|
|
|
Comment[gl]=Ocorreu un erro de impresión
|
|
|
Comment[he]=אירעה שגיאת הדפסה
|
|
|
Comment[hi]=छापने में एक त्रुटि हुई
|
|
|
Comment[hr]=Tijekom ispisivanje došlo je do pogreške
|
|
|
Comment[hsb]=Zmylk je so stał při ćišćenju
|
|
|
Comment[hu]=Hiba történt nyomtatás közben
|
|
|
Comment[id]=Telah terjadi kesalahan pencetakan
|
|
|
Comment[is]=Prentunarvilla átti sér stað
|
|
|
Comment[it]=Si è verificato un errore di stampa
|
|
|
Comment[ja]=印刷エラーが発生しました
|
|
|
Comment[ka]=ბეჭდვის შეცდომა
|
|
|
Comment[kk]=Басып шығару кезде қате пайда болды
|
|
|
Comment[km]=កំហុសបោះពុម្ពមួយបានកើតឡើង
|
|
|
Comment[ko]=인쇄 오류가 생겼습니다
|
|
|
Comment[lb]=En Dréckfeeler ass opgetrueden
|
|
|
Comment[lt]=Įvyko spausdinimo klaida
|
|
|
Comment[lv]=Notikusi drukas kļūda
|
|
|
Comment[mk]=Се случи грешка при печатење
|
|
|
Comment[mn]=Хэвлэхэд алдаа гарлаа
|
|
|
Comment[ms]=Ralat cetak berlaku
|
|
|
Comment[nb]=En skriverfeil har oppstått
|
|
|
Comment[nds]=Bi't Drucken hett dat en Fehler geven
|
|
|
Comment[ne]=मुद्रण त्रुटि देखापर्यो
|
|
|
Comment[nl]=Er deed zich een afdrukfout voor
|
|
|
Comment[nn]=Feil ved utskrift
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗਲਤੀ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Wystąpił błąd drukowania
|
|
|
Comment[pt]=Ocorreu um erro de impressão
|
|
|
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro de impressão
|
|
|
Comment[ro]=A apărut o eroare la tipărire
|
|
|
Comment[ru]=Ошибка при печати
|
|
|
Comment[rw]=Ikosa ryo gucapa ryagaragaye
|
|
|
Comment[se]=Čálihanmeattáhus dáhpáhuvai
|
|
|
Comment[sk]=Nastala chyba tlače
|
|
|
Comment[sl]=Nastala je napaka pri tiskanju
|
|
|
Comment[sq]=Ka ndodhur një gabim shtypi
|
|
|
Comment[sr]=Догодила се грешка током штампања
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Dogodila se greška tokom štampanja
|
|
|
Comment[sv]=Utskriftsfel har inträffat
|
|
|
Comment[ta]=அச்சுத் தவறொன்று நேர்ந்திருக்கிறது
|
|
|
Comment[te]=ఒక ప్రచురణ దొషం వచ్చింది
|
|
|
Comment[tg]=Хатои чопкунӣ пайдо шуд
|
|
|
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์
|
|
|
Comment[tr]=Bir yazdırma hatası oluştu
|
|
|
Comment[tt]=Bastıru xatası bulıp çıqtı
|
|
|
Comment[uk]=Виникла помилка друку
|
|
|
Comment[uz]=Bosib chiqarish xatosi roʻy berdi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Босиб чиқариш хатоси рўй берди
|
|
|
Comment[vi]=Gặp lỗi in
|
|
|
Comment[wa]=Åk n' a nén stî tot-z imprimant
|
|
|
Comment[zh_CN]=发生了打印错误
|
|
|
Comment[zh_HK]=列印時發生錯誤
|
|
|
Comment[zh_TW]=列印時發生錯誤
|
|
|
default_presentation=2
|
|
|
level=8
|
|
|
|
|
|
[messageInformation]
|
|
|
Name=Information message
|
|
|
Name[af]=Inligting boodskap
|
|
|
Name[ar]=رسالة المعلومات
|
|
|
Name[az]=Mə'lumat ismarışı
|
|
|
Name[be]=Інфармацыйнае паведамленне
|
|
|
Name[bg]=Информация
|
|
|
Name[bn]=তথ্যবার্তা
|
|
|
Name[br]=Kemennad a titouroù
|
|
|
Name[bs]=Informativna poruka
|
|
|
Name[ca]=Missatge informatiu
|
|
|
Name[cs]=Informační zpráva
|
|
|
Name[csb]=Wëdowiédny kòmùnikat
|
|
|
Name[cy]=Neges gwybodaeth
|
|
|
Name[da]=Informationsbesked
|
|
|
Name[de]=Information
|
|
|
Name[el]=Μήνυμα πληροφορίας
|
|
|
Name[eo]=Informa mesaĝo
|
|
|
Name[es]=Mensaje de información
|
|
|
Name[et]=Informatiivne teade
|
|
|
Name[eu]=Informazioaren mezua
|
|
|
Name[fa]=پیام اطلاعاتی
|
|
|
Name[fi]=Tiedoitusviesti
|
|
|
Name[fr]=Message d'information
|
|
|
Name[fy]=Ynformaasje berjocht
|
|
|
Name[ga]=Teachtaireacht Eolais
|
|
|
Name[gl]=Mensaxe de información
|
|
|
Name[he]=הודעת מידע
|
|
|
Name[hi]=सूचनात्मक संदेश
|
|
|
Name[hr]=Poruka s podacima
|
|
|
Name[hsb]=Informaciska zdźělenka
|
|
|
Name[hu]=Tájékoztató üzenet
|
|
|
Name[id]=Pesan informasi
|
|
|
Name[is]=Til fróðleiks
|
|
|
Name[it]=Messaggio informativo
|
|
|
Name[ja]=情報メッセージ
|
|
|
Name[ka]=საინფორმაციო შეტყობინება
|
|
|
Name[kk]=Ақпараттық хабар
|
|
|
Name[km]=សារដំណឹង
|
|
|
Name[ko]=정보 메세지
|
|
|
Name[lb]=Informatioun
|
|
|
Name[lt]=Informacinis pranešimas
|
|
|
Name[lv]=Informatīvs paziņojums
|
|
|
Name[mk]=Информативна порака
|
|
|
Name[mn]=Мэдээллийн мэдээ
|
|
|
Name[ms]=Mesej maklumat
|
|
|
Name[nb]=Informasjonsmelding
|
|
|
Name[nds]=Informatschoon
|
|
|
Name[ne]=सूचना सन्देश
|
|
|
Name[nl]=Informatiebericht
|
|
|
Name[nn]=Informasjonsmelding
|
|
|
Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ
|
|
|
Name[pl]=Komunikat informacyjny
|
|
|
Name[pt]=Mensagem de informação
|
|
|
Name[pt_BR]=Mensagem de informações
|
|
|
Name[ro]=Mesaj informaţional
|
|
|
Name[ru]=Информационное сообщение
|
|
|
Name[rw]=Ubutumwa bwo kumenyesha
|
|
|
Name[se]=Diehtu
|
|
|
Name[sk]=Informácia
|
|
|
Name[sl]=Informativno sporočilo
|
|
|
Name[sq]=Porosi informimi
|
|
|
Name[sr]=Информациона порука
|
|
|
Name[sr@Latn]=Informaciona poruka
|
|
|
Name[sv]=Informationsmeddelande
|
|
|
Name[ta]=தகவல் செய்தி
|
|
|
Name[te]=సమాచార సందేశం
|
|
|
Name[tg]=Хабари иттилоотӣ
|
|
|
Name[th]=ข้อความแจ้งข้อมูล
|
|
|
Name[tr]=Bilgi mesajı
|
|
|
Name[tt]=Belderü xäbäre
|
|
|
Name[uk]=Інформаційне повідомлення
|
|
|
Name[uz]=Maʼlumot xabari
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Маълумот хабари
|
|
|
Name[vi]=Thông điệp thông tin
|
|
|
Name[wa]=Messaedje d' informåcion
|
|
|
Name[zh_CN]=信息性消息
|
|
|
Name[zh_HK]=一般訊息
|
|
|
Name[zh_TW]=資訊訊息
|
|
|
Comment=An information message is being shown
|
|
|
Comment[af]='n Informasie boodskap word vertoon
|
|
|
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة معلوماتية
|
|
|
Comment[az]=Mə'lumat ismarışı göstərilir
|
|
|
Comment[be]=Паказана інфармацыйнае паведамленне
|
|
|
Comment[bg]=Показване на уведомително съобщение (Информация)
|
|
|
Comment[bn]=একটি তথ্যবার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
|
|
|
Comment[bs]=Prikazana je informativna poruka
|
|
|
Comment[ca]=Mostrarà un missatge informatiu
|
|
|
Comment[cs]=Informační zpráva je zobrazena
|
|
|
Comment[csb]=Wëskrzëniwô sã wëdowiédny kòmùnikat
|
|
|
Comment[cy]=Dangosir neges gwybodaeth
|
|
|
Comment[da]=En informationsbesked er ved at blive vist
|
|
|
Comment[de]=Anzeige einer Info-Nachricht
|
|
|
Comment[el]=Ένα μήνυμα πληροφορίας εμφανίζεται
|
|
|
Comment[eo]=Informa mesaĝo estas montrata
|
|
|
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje de información
|
|
|
Comment[et]=Näidatakse informatiivset teadet
|
|
|
Comment[eu]=Informazioren mezua erakusten ari da
|
|
|
Comment[fa]=پیام اطلاعاتی نمایش داده میشود
|
|
|
Comment[fi]=Näytetään tiedotusviesti
|
|
|
Comment[fr]=Un message d'information est affiché actuellement
|
|
|
Comment[fy]=In ynformaasje berjocht lit him sjen
|
|
|
Comment[ga]=Tá teachtaireacht eolais á taispeáint
|
|
|
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe de información
|
|
|
Comment[he]=מוצגת הדעת מידע
|
|
|
Comment[hi]=एक जानकारी परक सूचना दिखाई जा रही है
|
|
|
Comment[hr]=Prikazana je poruka s podacima
|
|
|
Comment[hsb]=Informaciska zdźělenka so pokazuje
|
|
|
Comment[hu]=Tájékoztató üzenet látszik
|
|
|
Comment[id]=Pesan informasi sedang ditampilkan
|
|
|
Comment[is]=Skilaboð notandanum til fróðleiks
|
|
|
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio informativo
|
|
|
Comment[ja]=情報メッセージを表示します
|
|
|
Comment[ka]=საინფორმაციო შეტყობინების ჩვენება
|
|
|
Comment[kk]=Ақпараттық хабар көрсетілуде
|
|
|
Comment[km]=កំពុងបង្ហាញសារដំណឹងមួយ
|
|
|
Comment[ko]=정보 메세지가 보입니다
|
|
|
Comment[lb]=Eng Informatiounsnoricht gëtt ugewisen
|
|
|
Comment[lt]=Rodomas informacinis pranešimas
|
|
|
Comment[lv]=Tiek rādīts informatīvs paziņojums
|
|
|
Comment[mk]=Прикажана е информативна порака
|
|
|
Comment[mn]=Харуулж байхад мэдээллийн мэдээ
|
|
|
Comment[ms]=Mesej yang dipaparkan
|
|
|
Comment[nb]=En informasjonsmelding blir vist
|
|
|
Comment[nds]=En Informatschoon warrt wiest
|
|
|
Comment[ne]=सूचना सन्देश देखिरहेको छ
|
|
|
Comment[nl]=Er wordt een informatiebericht getoond
|
|
|
Comment[nn]=Ei informasjonsmelding vert vist
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat informacyjny
|
|
|
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem informativa
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma mensagem de informação está sendo mostrada
|
|
|
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj informaţional
|
|
|
Comment[ru]=Вывод информационного сообщения
|
|
|
Comment[rw]=Ubutumwa bwo kumenyesha bwerekanwe
|
|
|
Comment[se]=Diehtu čájehuvvo
|
|
|
Comment[sk]=Je zobrazená informácia
|
|
|
Comment[sl]=Prikazano je informativno sporočilo
|
|
|
Comment[sq]=Një porosi informimi është paraqitur
|
|
|
Comment[sr]=Приказана је информативна порука
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prikazana je informativna poruka
|
|
|
Comment[sv]=Informationsmeddelande visas
|
|
|
Comment[ta]=ஒரு தகவல் செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
|
|
|
Comment[te]=ఒక సమాచార సందేశం చూపించబడుతుంది
|
|
|
Comment[tg]=Хабари иттилоотӣ нишон дода истодааст
|
|
|
Comment[th]=กำลังแสดงข้อความแจ้งข้อมูล
|
|
|
Comment[tr]=Bir bilgi mesajı gösterildi
|
|
|
Comment[tt]=Belderü xäbäre kürsätelä
|
|
|
Comment[uk]=Показується інформативне повідомлення
|
|
|
Comment[uz]=Maʼlumot xabari koʻrsatildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Маълумот хабари кўрсатилди
|
|
|
Comment[vi]=Một thông điệp thông in đang được hiển thị.
|
|
|
Comment[wa]=On messaedje d' informåcion est håyné
|
|
|
Comment[zh_CN]=正在显示信息性消息
|
|
|
Comment[zh_HK]=顯示一般訊息
|
|
|
Comment[zh_TW]=資訊訊息已顯示
|
|
|
default_sound=KDE_Chimes_2.ogg
|
|
|
default_presentation=65
|
|
|
nopresentation=18
|
|
|
|
|
|
[messageWarning]
|
|
|
Name=Warning message
|
|
|
Name[af]=Waarskuwing boodskap
|
|
|
Name[ar]=رسالة تحذيرية
|
|
|
Name[az]=Xəbərdarlıq ismarışı
|
|
|
Name[be]=Папярэджанне
|
|
|
Name[bg]=Предупреждение
|
|
|
Name[bn]=সতর্কবার্তা
|
|
|
Name[bs]=Poruka upozorenja
|
|
|
Name[ca]=Missatge d'avís
|
|
|
Name[cs]=Varovná zpráva
|
|
|
Name[csb]=Òstrzegawczi kòmùnikat
|
|
|
Name[cy]=Neges rhybudd
|
|
|
Name[da]=Advarselsbesked
|
|
|
Name[de]=Warnung
|
|
|
Name[el]=Μήνυμα προειδοποίησης
|
|
|
Name[eo]=Averta mesaĝo
|
|
|
Name[es]=Mensaje de aviso
|
|
|
Name[et]=Hoiatav teade
|
|
|
Name[eu]=Abisuaren mezua
|
|
|
Name[fa]=پیام اخطار
|
|
|
Name[fi]=Varoitusviesti
|
|
|
Name[fr]=Message d'avertissement
|
|
|
Name[fy]=Warskôgings berjocht
|
|
|
Name[ga]=Teachtaireacht Rabhaidh
|
|
|
Name[gl]=Mensaxe de aviso
|
|
|
Name[he]=הודעת הזהרה
|
|
|
Name[hi]=चेतावनी संदेश
|
|
|
Name[hr]=Poruka upozorenja
|
|
|
Name[hsb]=Warnowanska zdźělenka
|
|
|
Name[hu]=Figyelmeztető üzenet
|
|
|
Name[id]=Pesan peringatan
|
|
|
Name[is]=Aðvörun
|
|
|
Name[it]=Messaggio di avvertimento
|
|
|
Name[ja]=警告メッセージ
|
|
|
Name[ka]=გაფრთხილება
|
|
|
Name[kk]=Ескерту хабары
|
|
|
Name[km]=សារព្រមាន
|
|
|
Name[ko]=경고 메세지
|
|
|
Name[lb]=Warnung
|
|
|
Name[lt]=Perspėjantis pranešimas
|
|
|
Name[lv]=Brīdinājums
|
|
|
Name[mk]=Предупредувачка порака
|
|
|
Name[mn]=Сануулга мэдээ
|
|
|
Name[ms]=Mesej amaran
|
|
|
Name[nb]=Varselmelding
|
|
|
Name[nds]=Wohrschoen
|
|
|
Name[ne]=चेतावनी सन्देश
|
|
|
Name[nl]=Waarschuwingsbericht
|
|
|
Name[nn]=Varselmelding
|
|
|
Name[pa]=ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ
|
|
|
Name[pl]=Komunikat ostrzegawczy
|
|
|
Name[pt]=Mensagem de aviso
|
|
|
Name[pt_BR]=Mensagem de Aviso
|
|
|
Name[ro]=Mesaj de avertizare
|
|
|
Name[ru]=Предупреждение
|
|
|
Name[rw]=Ubutumwa bw'iburira
|
|
|
Name[se]=Váruhus
|
|
|
Name[sk]=Varovanie
|
|
|
Name[sl]=Opozorilno sporočilo
|
|
|
Name[sq]=Porosi vërejtjeje
|
|
|
Name[sr]=Упозоравајућа порука
|
|
|
Name[sr@Latn]=Upozoravajuća poruka
|
|
|
Name[sv]=Varningsmeddelande
|
|
|
Name[ta]=எச்சரிக்கைச் செய்தி
|
|
|
Name[te]=హెచ్చరిక సందేశం
|
|
|
Name[tg]=Огоҳӣ
|
|
|
Name[th]=ข้อความแจ้งเตือน
|
|
|
Name[tr]=Uyarı mesajı
|
|
|
Name[tt]=Kisätü xäbäre
|
|
|
Name[uk]=Попередження
|
|
|
Name[uz]=Ogohnoma xabari
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Огоҳнома хабари
|
|
|
Name[vi]=Thông điệp cảnh báo
|
|
|
Name[wa]=Messaedje d' adviertixhmint
|
|
|
Name[zh_CN]=警告消息
|
|
|
Name[zh_HK]=警告訊息
|
|
|
Name[zh_TW]=警告訊息
|
|
|
Comment=A warning message is being shown
|
|
|
Comment[af]='n Waarskuwing boodskap word vertoon
|
|
|
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة تحذيرية
|
|
|
Comment[az]=Xəbərdarlıq ismarışı göstərilir
|
|
|
Comment[be]=Паказана папярэджанне
|
|
|
Comment[bg]=Показване на предупредително съобщение (Предупреждение)
|
|
|
Comment[bn]=একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
|
|
|
Comment[bs]=Prikazana je poruka upozorenja
|
|
|
Comment[ca]=Mostrarà un missatge d'avís
|
|
|
Comment[cs]=Varovná zpráva je zobrazena
|
|
|
Comment[csb]=Wëskrzëniwô sã òstrzegawczi kòmùnikat
|
|
|
Comment[cy]=Dangosir neges rhybudd
|
|
|
Comment[da]=En advarselsbesked er ved at blive vist
|
|
|
Comment[de]=Anzeige einer Warnungs-Nachricht
|
|
|
Comment[el]=Ένα μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται
|
|
|
Comment[eo]=Averta mesaĝo estas montrata
|
|
|
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje de aviso
|
|
|
Comment[et]=Näidatakse hoiatavat teadet
|
|
|
Comment[eu]=Abisuaren mezua erakusten ari da
|
|
|
Comment[fa]=پیام اخطار نمایش داده میشود
|
|
|
Comment[fi]=Näytetään varoitusviesti
|
|
|
Comment[fr]=Un message d'avertissement est affiché actuellement
|
|
|
Comment[fy]=In warskôgings berjocht lit him sjen
|
|
|
Comment[ga]=Tá teachtaireacht rabhaidh á taispeáint
|
|
|
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe de aviso
|
|
|
Comment[he]=מוצגת הדעת הזהרה
|
|
|
Comment[hi]=एक चेतावनी सूचना दिखाई जा रही है
|
|
|
Comment[hr]=Prikazana je upozoravajuća poruka
|
|
|
Comment[hsb]=Warnowanska zdźělenka so pokazuje
|
|
|
Comment[hu]=Figyelmeztető üzenet látszik
|
|
|
Comment[id]=Pesan peringatan sedang ditampilkan
|
|
|
Comment[is]=Aðvörun til notanda
|
|
|
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio di avvertimento
|
|
|
Comment[ja]=警告メッセージを表示します
|
|
|
Comment[ka]=გაფრთხილების ჩვენება
|
|
|
Comment[kk]=Ескерту хабары көрстілуде
|
|
|
Comment[km]=កំពុងបង្ហាញសារព្រមានមួយ
|
|
|
Comment[ko]=경고 메세지가 보입니다
|
|
|
Comment[lb]=Eng Warnungsnoricht gëtt ugewisen
|
|
|
Comment[lt]=Rodomas perspėjantis pranešimas
|
|
|
Comment[lv]=Tiek rādīts brīdinājums
|
|
|
Comment[mk]=Прикажана е предупредувачка порака
|
|
|
Comment[mn]=Харуулж байхад сануулга
|
|
|
Comment[ms]=Mesej amaran yang dipaparkan
|
|
|
Comment[nb]=En varselmelding blir vist
|
|
|
Comment[nds]=En Wohrschoen warrt wiest
|
|
|
Comment[ne]=चेतावनी सन्देश देखिरहेको छ
|
|
|
Comment[nl]=Er wordt een waarschuwingsbericht getoond
|
|
|
Comment[nn]=Ei varselmelding vert vist
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat ostrzegawczy
|
|
|
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem de aviso
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma mensagem de aviso está sendo mostrada
|
|
|
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj de avertizare
|
|
|
Comment[ru]=Вывод предупреждения
|
|
|
Comment[rw]=Ubutumwa bw'iburira bwerekanwe
|
|
|
Comment[se]=Váruhus čájehuvvo
|
|
|
Comment[sk]=Je zobrazené varovanie
|
|
|
Comment[sl]=Prikazano je opozorilno sporočilo
|
|
|
Comment[sq]=Një porosi vërejtjeje është paraqitur
|
|
|
Comment[sr]=Приказана је упозоравајућа порука
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prikazana je upozoravajuća poruka
|
|
|
Comment[sv]=Varningsmeddelande visas
|
|
|
Comment[ta]=ஒரு எச்சரிக்கை செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
|
|
|
Comment[te]=ఒక హెచ్చరిక సందేశం చూపించబడుతుంది
|
|
|
Comment[tg]=Хурӯҷи огоҳӣ
|
|
|
Comment[th]=กำลังแสดงข้อความแจ้งเตือน
|
|
|
Comment[tr]=Bir uyarı mesajı gösterildi
|
|
|
Comment[tt]=Kisätü xäbäre kürsätelä
|
|
|
Comment[uk]=Показується повідомлення з попередженням
|
|
|
Comment[uz]=Ogohnoma xabari koʻrsatildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Огоҳнома хабари кўрсатилди
|
|
|
Comment[vi]=Một thông điệp cảnh báo đang được hiển thị.
|
|
|
Comment[wa]=On messaedje d' adviertixhmint est håyné
|
|
|
Comment[zh_CN]=正在显示警告消息
|
|
|
Comment[zh_HK]=顯示警告訊息
|
|
|
Comment[zh_TW]=警告訊息已顯示
|
|
|
default_sound=KDE_Error_1.ogg
|
|
|
default_presentation=65
|
|
|
nopresentation=18
|
|
|
level=2
|
|
|
|
|
|
[messageCritical]
|
|
|
Name=Critical message
|
|
|
Name[af]=Kritiese boodskap
|
|
|
Name[ar]=رسالة هامَة
|
|
|
Name[az]=Kritik ismarış
|
|
|
Name[be]=Важнае паведамленне
|
|
|
Name[bg]=Грешка
|
|
|
Name[bn]=গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
|
|
|
Name[bs]=Kritična poruka
|
|
|
Name[ca]=Missatge crític
|
|
|
Name[cs]=Kritická zpráva
|
|
|
Name[csb]=Kòmunikat kriticzny felë
|
|
|
Name[cy]=Neges critigol
|
|
|
Name[da]=Kritisk besked
|
|
|
Name[de]=Kritisches Ereignis
|
|
|
Name[el]=Κρίσιμο μήνυμα
|
|
|
Name[eo]=Averta mesaĝo
|
|
|
Name[es]=Mensaje crítico
|
|
|
Name[et]=Kriitiline teade
|
|
|
Name[eu]=Mezu kritikoa
|
|
|
Name[fa]=پیام بحرانی
|
|
|
Name[fi]=Kriittinen viesti
|
|
|
Name[fr]=Message critique
|
|
|
Name[fy]=krityk berjocht
|
|
|
Name[ga]=Teachtaireaacht chriticiúil
|
|
|
Name[gl]=Mensaxe crítica
|
|
|
Name[he]=הודעה קריטית
|
|
|
Name[hi]=महत्वपूर्ण संदेश
|
|
|
Name[hr]=Kritična poruka
|
|
|
Name[hsb]=Kritiska zdźělenka
|
|
|
Name[hu]=Kritikus hibaüzenet
|
|
|
Name[id]=Pesan kritis
|
|
|
Name[is]=Alvarleg aðvörun
|
|
|
Name[it]=Messaggio critico
|
|
|
Name[ja]=クリティカルメッセージ
|
|
|
Name[ka]=კრიტიკული შეცდომა
|
|
|
Name[kk]=Дағдарысты хабар
|
|
|
Name[km]=សារសំខាន់
|
|
|
Name[ko]=중요 메세지
|
|
|
Name[lb]=Kritesch Noricht
|
|
|
Name[lt]=Kritinis pranešimas
|
|
|
Name[lv]=Kritisks paziņojums
|
|
|
Name[mk]=Критична порака
|
|
|
Name[mn]=Шүүмжлэлт мэдээ
|
|
|
Name[ms]=Mesej Kritikal
|
|
|
Name[nb]=Kritisk melding
|
|
|
Name[nds]=Malöör
|
|
|
Name[ne]=आलोचनात्मक सन्देश
|
|
|
Name[nl]=Kritiek bericht
|
|
|
Name[nn]=Kritisk melding
|
|
|
Name[pa]=ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ
|
|
|
Name[pl]=Komunikat błędu krytycznego
|
|
|
Name[pt]=Mensagem crítica
|
|
|
Name[pt_BR]=Mensagem Crítica
|
|
|
Name[ro]=Mesaj situaţie critică
|
|
|
Name[ru]=Критическая ошибка
|
|
|
Name[rw]=Ubutumwa bunenga
|
|
|
Name[sk]=Kritická správa
|
|
|
Name[sl]=Kritično sporočilo
|
|
|
Name[sq]=Porosi Kritik
|
|
|
Name[sr]=Критична порука
|
|
|
Name[sr@Latn]=Kritična poruka
|
|
|
Name[sv]=Kritiskt meddelande
|
|
|
Name[ta]=இக்கட்டான செய்தி
|
|
|
Name[te]=కీలక సందేశం
|
|
|
Name[tg]=Хатои хатарнок
|
|
|
Name[th]=ข้อความวิกฤติ
|
|
|
Name[tr]=Kritik hata mesajı
|
|
|
Name[tt]=Kisken xäl xäbäre
|
|
|
Name[uk]=Критична помилка
|
|
|
Name[uz]=Muammo xabari
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Муаммо хабари
|
|
|
Name[vi]=Thông điệp tới hạn
|
|
|
Name[wa]=Messaedje critike
|
|
|
Name[zh_CN]=关键消息
|
|
|
Name[zh_HK]=嚴重警告訊息
|
|
|
Name[zh_TW]=嚴重警告訊息
|
|
|
Comment=A critical message is being shown
|
|
|
Comment[af]='n Kritiese boodskap word vertoon
|
|
|
Comment[ar]=تظهر الآن رسالة مهمَة
|
|
|
Comment[az]=Kritik ismarış göstərilir
|
|
|
Comment[be]=Паказана важнае паведамленне
|
|
|
Comment[bg]=Показване на съобщение за грешка (Грешка)
|
|
|
Comment[bn]=একটি গুরুতর বার্তা প্রদর্শিত হচ্ছে
|
|
|
Comment[bs]=Prikazana je kritična poruka
|
|
|
Comment[ca]=Mostrarà un missatge crític
|
|
|
Comment[cs]=Kritická zpráva je zobrazena
|
|
|
Comment[csb]=Wëskrzëniwô sã kòmunikat kriticzny felë
|
|
|
Comment[cy]=Dangosir neges critigol
|
|
|
Comment[da]=En kritisk besked er ved at blive vist
|
|
|
Comment[de]=Anzeige einer Nachricht zu einem kritischen Ereignis
|
|
|
Comment[el]=Ένα κρίσιμο μήνυμα εμφανίζεται
|
|
|
Comment[eo]=Gravega mesaĝo estas montrata
|
|
|
Comment[es]=Se está mostrando un mensaje crítico
|
|
|
Comment[et]=Näidatakse kriitilist teadet
|
|
|
Comment[eu]=Mezu kritikoa erakusten ari da
|
|
|
Comment[fa]=پیام بحرانی نمایش داده میشود
|
|
|
Comment[fi]=Näytetään kriittinen viesti
|
|
|
Comment[fr]=Un message critique est affiché actuellement
|
|
|
Comment[fy]=In krityk berjocht let him sjen
|
|
|
Comment[ga]=Tá teachtaireacht chriticiúil á taispeáint
|
|
|
Comment[gl]=Está-se a mostrar unha mensaxe crítica
|
|
|
Comment[he]=מוצגת הודעה קריטית
|
|
|
Comment[hi]=एक महत्वपूर्ण सूचना दिखाई जा रही है
|
|
|
Comment[hr]=Prikazana je kritična poruka
|
|
|
Comment[hsb]=Kritiska zdźělenka so pokazuje
|
|
|
Comment[hu]=Kritikus hibaüzenet látszik
|
|
|
Comment[id]=Pesan kritis sedang ditampilkan
|
|
|
Comment[is]=Alvarleg skilaboð
|
|
|
Comment[it]=Viene mostrato un messaggio critico
|
|
|
Comment[ja]=クリティカルメッセージを表示します
|
|
|
Comment[ka]=კრიტიკული შეცდომის ჩვენება
|
|
|
Comment[kk]=Дағдарысты хабар көрсетілуде
|
|
|
Comment[km]=កំពុងបង្ហាញសារសំខាន់មួយ
|
|
|
Comment[ko]=중요 메세지가 보입니다
|
|
|
Comment[lb]=Eng kritesch Noricht gëtt ugewisen
|
|
|
Comment[lt]=Rodomas kritinis pranešimas
|
|
|
Comment[lv]=Tiek rādīts kritisks paziņojums
|
|
|
Comment[mk]=Прикажана е критична порака
|
|
|
Comment[mn]=Харуулж байхад шүүмжилэлт сануулга
|
|
|
Comment[ms]=Mesej kritikal yang dipaparkan
|
|
|
Comment[nb]=En kritisk melding blir vist
|
|
|
Comment[nds]=En kritische Naricht warrt wiest
|
|
|
Comment[ne]=आलोचनात्मक सन्देश देखिरहेको छ
|
|
|
Comment[nl]=Er wordt een kritiek bericht getoond
|
|
|
Comment[nn]=Ei kritisk melding vert vist
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Pokazywany jest komunikat o błędzie krytycznym
|
|
|
Comment[pt]=Está a ser mostrada uma mensagem crítica
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma mensagem crítica está sendo mostrada
|
|
|
Comment[ro]=A fost afişat un mesaj de situaţie critică
|
|
|
Comment[ru]=Вывод критического сообщения
|
|
|
Comment[rw]=Ubutumwa bunenga bwerekanwe
|
|
|
Comment[sk]=Je zobrazená kritická správa
|
|
|
Comment[sl]=Prikazano je kritično sporočilo
|
|
|
Comment[sq]=Një porosi kritike është paraqitur
|
|
|
Comment[sr]=Приказана је критична порука
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prikazana je kritična poruka
|
|
|
Comment[sv]=Kritiskt meddelande visas
|
|
|
Comment[ta]=ஒரு மாறுநிலையான செய்தி காண்பிக்கப்படுகிறது
|
|
|
Comment[te]=ఒక కీలక సందేశం చూపించబడుతుంది
|
|
|
Comment[tg]=Хурӯҷи иттилоъи хатарнок
|
|
|
Comment[th]=กำลังแสดงข้อความวิกฤติ
|
|
|
Comment[tr]=Bir kritik mesaj gösterildi
|
|
|
Comment[tt]=Kisken xäl xäbäre kürsätelä
|
|
|
Comment[uk]=Показується повідомлення про критичну помилку
|
|
|
Comment[uz]=Muammo xabari koʻrsatildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Муаммо хабари кўрсатилди
|
|
|
Comment[vi]=Một thông điệp về trường hợp tới hạn đang được hiển thị.
|
|
|
Comment[wa]=On messaedje critike est håyné
|
|
|
Comment[zh_CN]=正在显示关键消息
|
|
|
Comment[zh_HK]=顯示嚴重警告訊息
|
|
|
Comment[zh_TW]=嚴重的警告訊息已顯示
|
|
|
default_sound=KDE_Error_1.ogg
|
|
|
default_presentation=65
|
|
|
nopresentation=18
|
|
|
level=4
|
|
|
|
|
|
[messageboxQuestion]
|
|
|
Name=Question
|
|
|
Name[af]=Vraag
|
|
|
Name[ar]=سؤال
|
|
|
Name[az]=Sual
|
|
|
Name[be]=Запыт
|
|
|
Name[bg]=Въпрос
|
|
|
Name[bn]=প্রশ্ন
|
|
|
Name[br]=Goulenn
|
|
|
Name[bs]=Pitanje
|
|
|
Name[ca]=Pregunta
|
|
|
Name[cs]=Dotaz
|
|
|
Name[csb]=Pëtanié
|
|
|
Name[cy]=Cwestiwn
|
|
|
Name[da]=Spørgsmål
|
|
|
Name[de]=Frage
|
|
|
Name[el]=Ερώτηση
|
|
|
Name[eo]=Demando
|
|
|
Name[es]=Pregunta
|
|
|
Name[et]=Küsimus
|
|
|
Name[eu]=Galdera
|
|
|
Name[fa]=سؤال
|
|
|
Name[fi]=Kysymys
|
|
|
Name[fy]=Fraach
|
|
|
Name[ga]=Ceist
|
|
|
Name[gl]=Pergunta
|
|
|
Name[he]=שאלה
|
|
|
Name[hi]=प्रश्न
|
|
|
Name[hr]=Pitanje
|
|
|
Name[hsb]=Prašenje
|
|
|
Name[hu]=Kérdés
|
|
|
Name[id]=Pertanyaan
|
|
|
Name[is]=Spurning
|
|
|
Name[it]=Domanda
|
|
|
Name[ja]=質問
|
|
|
Name[ka]=შეკითხვა
|
|
|
Name[kk]=Сұрақ
|
|
|
Name[km]=សំណួរ
|
|
|
Name[ko]=물음
|
|
|
Name[ku]=Pirs
|
|
|
Name[lb]=Fro
|
|
|
Name[lt]=Klausimas
|
|
|
Name[lv]=Jautājums
|
|
|
Name[mk]=Прашање
|
|
|
Name[mn]=Асуулт
|
|
|
Name[ms]=Soalan
|
|
|
Name[nb]=Spørsmål
|
|
|
Name[nds]=Fraag
|
|
|
Name[ne]=प्रश्न
|
|
|
Name[nl]=Vraag
|
|
|
Name[nn]=Spørsmål
|
|
|
Name[pa]=ਸਵਾਲ
|
|
|
Name[pl]=Komunikat z pytaniem
|
|
|
Name[pt]=Pergunta
|
|
|
Name[pt_BR]=Questão
|
|
|
Name[ro]=Întrebare
|
|
|
Name[ru]=Вопрос
|
|
|
Name[rw]=Ikibazo
|
|
|
Name[se]=Gažaldat
|
|
|
Name[sk]=Otázka
|
|
|
Name[sl]=Vprašanje
|
|
|
Name[sq]=Pyetje
|
|
|
Name[sr]=Питање
|
|
|
Name[sr@Latn]=Pitanje
|
|
|
Name[sv]=Fråga
|
|
|
Name[ta]=கேள்வி
|
|
|
Name[te]=ప్రశ్న
|
|
|
Name[tg]=Савол
|
|
|
Name[th]=คำถาม
|
|
|
Name[tr]=Soru
|
|
|
Name[tt]=Soraw
|
|
|
Name[uk]=Запитання
|
|
|
Name[uz]=Savol
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Савол
|
|
|
Name[vi]=Câu hỏi
|
|
|
Name[wa]=Kesse
|
|
|
Name[zh_CN]=问题
|
|
|
Name[zh_HK]=提問
|
|
|
Name[zh_TW]=問題
|
|
|
Comment=A question is being asked
|
|
|
Comment[af]='n Vraag word gevra
|
|
|
Comment[ar]=هناك سؤال يتم سؤاله
|
|
|
Comment[az]=Sual ismarışı göstərilir
|
|
|
Comment[be]=Зададзена пытанне
|
|
|
Comment[bg]=Показване на въпросително съобщение (Въпрос)
|
|
|
Comment[bn]=একটি প্রশ্ন করা হচ্ছে
|
|
|
Comment[br]=Emañ o c'houlleniñ ur goulenn
|
|
|
Comment[bs]=Postavljeno je pitanje
|
|
|
Comment[ca]=Farà una pregunta
|
|
|
Comment[cs]=Je položena otázka
|
|
|
Comment[csb]=Zadóné je pëtanié
|
|
|
Comment[cy]=Gofynnir cwestiwn
|
|
|
Comment[da]=Et spørgsmål er ved at blive stillet
|
|
|
Comment[de]=Anzeige einer Frage
|
|
|
Comment[el]=Γίνεται μια ερώτηση
|
|
|
Comment[eo]=Demando estas demandata
|
|
|
Comment[es]=Se está haciendo una pregunta
|
|
|
Comment[et]=Esitatakse küsimus
|
|
|
Comment[eu]=Galdera egiten ari da
|
|
|
Comment[fa]=سؤالی پرسیده میشود
|
|
|
Comment[fi]=Kysytään kysymys
|
|
|
Comment[fr]=Une question est posée actuellement
|
|
|
Comment[fy]=In fraach is stelt
|
|
|
Comment[ga]=Tá ceist á cur.
|
|
|
Comment[gl]=Está-se a facer unha pergunta
|
|
|
Comment[he]=נשאלת שאלה
|
|
|
Comment[hi]=एक प्रश्न पूछा गया है
|
|
|
Comment[hr]=Postavljeno je pitanje
|
|
|
Comment[hsb]=Praša so za něčim
|
|
|
Comment[hu]=Kérdés a felhasználóhoz
|
|
|
Comment[id]=Pertanyaan sedang diajukan
|
|
|
Comment[is]=Spurt er
|
|
|
Comment[it]=Viene posta una domanda
|
|
|
Comment[ja]=質問が出されています
|
|
|
Comment[ka]=შეკითხვის დასმა
|
|
|
Comment[kk]=Сұрақ койылуда
|
|
|
Comment[km]=កំពុងសួរសំណួរមួយ
|
|
|
Comment[ko]=물어보겠습니다
|
|
|
Comment[lb]=Eng Fro gëtt ugewisen
|
|
|
Comment[lt]=Užduodamas klausimas
|
|
|
Comment[lv]=Tiek uzdots jautājums
|
|
|
Comment[mk]=Поставено е прашање
|
|
|
Comment[mn]=Асуулт тавигдаж байна
|
|
|
Comment[ms]=Soalan yang ditanya
|
|
|
Comment[nb]=Et spørsmål blir stillt
|
|
|
Comment[nds]=En Fraag warrt stellt
|
|
|
Comment[ne]=प्रश्न सोधिराखेको छ
|
|
|
Comment[nl]=Er wordt een vraag gesteld
|
|
|
Comment[nn]=Eit spørsmål vert spurd
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
Comment[pl]=Zadawane jest pytanie
|
|
|
Comment[pt]=Está´a ser feita uma pergunta
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma pergunta está sendo feita
|
|
|
Comment[ro]=A fost pusă o întrebare
|
|
|
Comment[ru]=Вывод вопроса
|
|
|
Comment[rw]=Ikibazo cyabajijwe
|
|
|
Comment[se]=Gažaldat jearahuvvo
|
|
|
Comment[sk]=Je zobrazená otázka
|
|
|
Comment[sl]=Postavljeno je vprašanje
|
|
|
Comment[sq]=Një pyetje është duke u pyetur
|
|
|
Comment[sr]=Постављено је питање
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Postavljeno je pitanje
|
|
|
Comment[sv]=Fråga ställs
|
|
|
Comment[ta]=ஒரு கேள்வி கேட்கப்படுகிறது
|
|
|
Comment[te]=ప్రశ్న అడగబడుతున్నది
|
|
|
Comment[tg]=Ҷавоби савол
|
|
|
Comment[th]=กำลังถามคำถาม
|
|
|
Comment[tr]=Bir soru soruldu
|
|
|
Comment[tt]=Ber soraw birelde
|
|
|
Comment[uk]=Показується запитання
|
|
|
Comment[uz]=Savol berildi
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Савол берилди
|
|
|
Comment[vi]=Một câu đang được hỏi.
|
|
|
Comment[wa]=Ene kesse est dmandêye
|
|
|
Comment[zh_CN]=正在提问
|
|
|
Comment[zh_HK]=顯示提問訊息
|
|
|
Comment[zh_TW]=問題詢問中
|
|
|
default_sound=KDE_Vox_Ahem.ogg
|
|
|
default_presentation=65
|
|
|
nopresentation=18
|
|
|
|
|
|
|
