You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/translations/desktop_files/all_languages.desktop/kk.po

908 lines
14 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: all_languages.desktop:2
msgid "Afar"
msgstr "Афарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:4
msgid "Abkhazian"
msgstr "Ахбазша"
#. Name
#: all_languages.desktop:6
msgid "Avestan"
msgstr "Авестша"
#. Name
#: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans"
msgstr "Аафрикаанс"
#. Name
#: all_languages.desktop:10
msgid "Amharic"
msgstr "Ахмарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:12
msgid "Arabic"
msgstr "Арабша"
#. Name
#: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese"
msgstr "Ассамша"
#. Name
#: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara"
msgstr "Аймарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:18
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайжанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir"
msgstr "Башкұртша"
#. Name
#: all_languages.desktop:22
msgid "Belarusian"
msgstr "Белорусша"
#. Name
#: all_languages.desktop:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болғарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:26
msgid "Bihari"
msgstr "Бихарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama"
msgstr "Бисамша"
#. Name
#: all_languages.desktop:30
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгали"
#. Name
#: all_languages.desktop:32
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетше"
#. Name
#: all_languages.desktop:34
msgid "Breton"
msgstr "Бретонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:36
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснаша"
#. Name
#: all_languages.desktop:38
msgid "Catalan"
msgstr "Каталанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:40
msgid "Chechen"
msgstr "Шешенше"
#. Name
#: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro"
msgstr "Чаморро"
#. Name
#: all_languages.desktop:44
msgid "Corsican"
msgstr "Корсиканша"
#. Name
#: all_languages.desktop:46
msgid "Czech"
msgstr "Чехше"
#. Name
#: all_languages.desktop:48
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:50
msgid "Church Slavic"
msgstr "Шірке славянша"
#. Name
#: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash"
msgstr "Шуашша"
#. Name
#: all_languages.desktop:54
msgid "Welsh"
msgstr "Уэлсше"
#. Name
#: all_languages.desktop:56
msgid "Danish"
msgstr "Датша"
#. Name
#: all_languages.desktop:58
msgid "German"
msgstr "Немісше"
#. Name
#: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha"
msgstr "(Дзонгха) Бутанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:62
msgid "Greek"
msgstr "Грекше"
#. Name
#: all_languages.desktop:64
msgid "English"
msgstr "Ағылшынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
msgid "British English"
msgstr "Британдық ағылшынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
msgid "American English"
msgstr "Американдық ағылшынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto"
msgstr "Эсперанто"
#. Name
#: all_languages.desktop:72
msgid "Spanish"
msgstr "Испанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:74
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:76
msgid "Basque"
msgstr "Баскша"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
msgid "Farsi (Persian)"
msgstr "Фарси"
#. Name
#: all_languages.desktop:80
msgid "Finnish"
msgstr "Финнша"
#. Name
#: all_languages.desktop:82
msgid "Fijian"
msgstr "Фиджише"
#. Name
#: all_languages.desktop:84
msgid "Faroese"
msgstr "Фароэзше"
#. Name
#: all_languages.desktop:86
msgid "French"
msgstr "Французша"
#. Name
#: all_languages.desktop:88
msgid "Frisian"
msgstr "Фризше"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
msgid "Irish Gaelic"
msgstr "Ирланд галлша"
#. Name
#: all_languages.desktop:92
msgid "Gaelic"
msgstr "Галлша"
#. Name
#: all_languages.desktop:94
msgid "Galician"
msgstr "Галицияша"
#. Name
#: all_languages.desktop:96
msgid "Guarani"
msgstr "Гуарани"
#. Name
#: all_languages.desktop:98
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#. Name
#: all_languages.desktop:100
msgid "Manx"
msgstr "Манксша"
#. Name
#: all_languages.desktop:102
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
#. Name
#: all_languages.desktop:104
msgid "Hebrew"
msgstr "Ивритше"
#. Name
#: all_languages.desktop:106
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"
#. Name
#: all_languages.desktop:108
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хири Моту"
#. Name
#: all_languages.desktop:110
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватша"
#. Name
#: all_languages.desktop:112
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Жоғары сорбше"
#. Name
#: all_languages.desktop:114
msgid "Hungarian"
msgstr "Мажарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:116
msgid "Armenian"
msgstr "Арменше"
#. Name
#: all_languages.desktop:118
msgid "Herero"
msgstr "Хереро"
#. Name
#: all_languages.desktop:120
msgid "Interlingua"
msgstr "Интерлингва"
#. Name
#: all_languages.desktop:122
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезияша"
#. Name
#: all_languages.desktop:124
msgid "Interlingue"
msgstr "Интерлигве"
#. Name
#: all_languages.desktop:126
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиакша"
#. Name
#: all_languages.desktop:128
msgid "Ido"
msgstr "Идо"
#. Name
#: all_languages.desktop:130
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландша"
#. Name
#: all_languages.desktop:132
msgid "Italian"
msgstr "Итальянша"
#. Name
#: all_languages.desktop:134
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктиут"
#. Name
#: all_languages.desktop:136
msgid "Japanese"
msgstr "Жапонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:138
msgid "Javanese"
msgstr "Ява"
#. Name
#: all_languages.desktop:140
msgid "Georgian"
msgstr "Грузинше"
#. Name
#: all_languages.desktop:142
msgid "Kikuyu"
msgstr "Кикую"
#. Name
#: all_languages.desktop:144
msgid "Kazakh"
msgstr "Қазақша"
#. Name
#: all_languages.desktop:146
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калаалисутша"
#. Name
#: all_languages.desktop:148
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерше"
#. Name
#: all_languages.desktop:150
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#. Name
#: all_languages.desktop:152
msgid "Korean"
msgstr "Корейше"
#. Name
#: all_languages.desktop:154
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмирше"
#. Name
#: all_languages.desktop:156
msgid "Kurdish"
msgstr "Курдше"
#. Name
#: all_languages.desktop:158
msgid "Komi"
msgstr "Коми"
#. Name
#: all_languages.desktop:160
msgid "Cornish"
msgstr "Корнуолше"
#. Name
#: all_languages.desktop:162
msgid "Kirghiz"
msgstr "Қырғызша"
#. Name
#: all_languages.desktop:164
msgid "Latin"
msgstr "Латынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:166
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Люксимбургша"
#. Name
#: all_languages.desktop:168
msgid "Limburgan"
msgstr "Лимбургша"
#. Name
#: all_languages.desktop:170
msgid "Lingala"
msgstr "Лингата"
#. Name
#: all_languages.desktop:172
msgid "Lao"
msgstr "Лаосша"
#. Name
#: all_languages.desktop:174
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литваша"
#. Name
#: all_languages.desktop:176
msgid "Latvian"
msgstr "Латвияша"
#. Name
#: all_languages.desktop:178
msgid "Malagasy"
msgstr "Мальгашша"
#. Name
#: all_languages.desktop:180
msgid "Marshallese"
msgstr "Маршаллша"
#. Name
#: all_languages.desktop:182
msgid "Maori"
msgstr "Маори"
#. Name
#: all_languages.desktop:184
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:186
msgid "Malayalam"
msgstr "Малайамша"
#. Name
#: all_languages.desktop:188
msgid "Mongolian"
msgstr "Моңғолша"
#. Name
#: all_languages.desktop:190
msgid "Moldavian"
msgstr "Молдовша"
#. Name
#: all_languages.desktop:192
msgid "Marathi"
msgstr "Марати"
#. Name
#: all_languages.desktop:194
msgid "Malay"
msgstr "Малайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:196
msgid "Maltese"
msgstr "Мальташа"
#. Name
#: all_languages.desktop:198
msgid "Burmese"
msgstr "Бирманша"
#. Name
#: all_languages.desktop:200
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. Name
#: all_languages.desktop:202
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвег букмалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:204
msgid "Ndebele, North"
msgstr "Солтүсік Ндебеле"
#. Name
#: all_languages.desktop:206
msgid "Low Saxon"
msgstr "Төмен саксонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:208
msgid "Nepali"
msgstr "Непалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:210
msgid "Ndonga"
msgstr "Ндонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:212
msgid "Dutch"
msgstr "Нидреландша"
#. Name
#: all_languages.desktop:214
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Новег нунорскша"
#. Name
#: all_languages.desktop:216
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Оңтүстік ндебеле"
#. Name
#: all_languages.desktop:218
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Солтүстік сото"
#. Name
#: all_languages.desktop:220
msgid "Navajo"
msgstr "Навахо"
#. Name
#: all_languages.desktop:222
msgid "Chichewa"
msgstr "Чичева"
#. Name
#: all_languages.desktop:224
msgid "Occitan"
msgstr "Осситанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:226
msgid "Oromo"
msgstr "Оромо"
#. Name
#: all_languages.desktop:228
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"
#. Name
#: all_languages.desktop:230
msgid "Ossetian"
msgstr "Осетинше"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
msgid "Panjabi"
msgstr "Панждаби"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
msgid "Pali"
msgstr "Пали"
#. Name
#: all_languages.desktop:236
msgid "Polish"
msgstr "Полякша"
#. Name
#: all_languages.desktop:238
msgid "Pushto"
msgstr "Пушту"
#. Name
#: all_languages.desktop:240
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразилиялық португалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:244
msgid "Quechua"
msgstr "Кечуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:246
msgid "Rundi"
msgstr "Рунди"
#. Name
#: all_languages.desktop:248
msgid "Romanian"
msgstr "Румынша"
#. Name
#: all_languages.desktop:250
msgid "Romany"
msgstr "Цыганша"
#. Name
#: all_languages.desktop:252
msgid "Russian"
msgstr "Орысша"
#. Name
#: all_languages.desktop:254
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Киньяруанда"
#. Name
#: all_languages.desktop:256
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
#. Name
#: all_languages.desktop:258
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардинше"
#. Name
#: all_languages.desktop:260
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
#. Name
#: all_languages.desktop:262
msgid "Northern Sami"
msgstr "Солтүстік саами"
#. Name
#: all_languages.desktop:264
msgid "Sango"
msgstr "Санго"
#. Name
#: all_languages.desktop:266
msgid "Sinhalese"
msgstr "Сингалша"
#. Name
#: all_languages.desktop:268
msgid "Slovak"
msgstr "Словакша"
#. Name
#: all_languages.desktop:270
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенше"
#. Name
#: all_languages.desktop:272
msgid "Samoan"
msgstr "Самоа"
#. Name
#: all_languages.desktop:274
msgid "Shona"
msgstr "Схона"
#. Name
#: all_languages.desktop:276
msgid "Somali"
msgstr "Сомали"
#. Name
#: all_languages.desktop:278
msgid "Albanian"
msgstr "Албанша"
#. Name
#: all_languages.desktop:280
msgid "Serbian"
msgstr "Сербше"
#. Name
#: all_languages.desktop:282
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Сербше (Латын)"
#. Name
#: all_languages.desktop:284
msgid "Swati"
msgstr "Свати"
#. Name
#: all_languages.desktop:286
msgid "Sotho, Southern"
msgstr "Оңтүстік сото"
#. Name
#: all_languages.desktop:288
msgid "Sundanese"
msgstr "Суданша"
#. Name
#: all_languages.desktop:290
msgid "Swedish"
msgstr "Шведше"
#. Name
#: all_languages.desktop:292
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"
#. Name
#: all_languages.desktop:294
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилша"
#. Name
#: all_languages.desktop:296
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#. Name
#: all_languages.desktop:298
msgid "Tajik"
msgstr "Тәжікше"
#. Name
#: all_languages.desktop:300
msgid "Thai"
msgstr "Тайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:302
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигринья"
#. Name
#: all_languages.desktop:304
msgid "Turkmen"
msgstr "Түркменше"
#. Name
#: all_languages.desktop:306
msgid "Tswana"
msgstr "Тсвана"
#. Name
#: all_languages.desktop:308
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:310
msgid "Turkish"
msgstr "Түрікше"
#. Name
#: all_languages.desktop:312
msgid "Tsonga"
msgstr "Тсонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:314
msgid "Tatar"
msgstr "Татарша"
#. Name
#: all_languages.desktop:316
msgid "Twi"
msgstr "Тви"
#. Name
#: all_languages.desktop:318
msgid "Tahitian"
msgstr "Таитише"
#. Name
#: all_languages.desktop:320
msgid "Uighur"
msgstr "Ұйғырша"
#. Name
#: all_languages.desktop:322
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинша"
#. Name
#: all_languages.desktop:324
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"
#. Name
#: all_languages.desktop:326
msgid "Uzbek"
msgstr "Өзбекше"
#. Name
#: all_languages.desktop:328
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:330
msgid "Venda"
msgstr "Венда"
#. Name
#: all_languages.desktop:332
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамша"
#. Name
#: all_languages.desktop:334
msgid "Volapük"
msgstr "Волапюк"
#. Name
#: all_languages.desktop:336
msgid "Walloon"
msgstr "Валонша"
#. Name
#: all_languages.desktop:338
msgid "Wolof"
msgstr "Волофша"
#. Name
#: all_languages.desktop:340
msgid "Xhosa"
msgstr "Кхоса"
#. Name
#: all_languages.desktop:342
msgid "Yiddish"
msgstr "Идиш"
#. Name
#: all_languages.desktop:344
msgid "Yoruba"
msgstr "Йоруба"
#. Name
#: all_languages.desktop:346
msgid "Zhuang"
msgstr "Зуангша"
#. Name
#: all_languages.desktop:348
msgid "Chinese"
msgstr "Қытайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Жеңілдеткен қытайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:352
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Қытайша (Сянган)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Дәстүрлі қытайша"
#. Name
#: all_languages.desktop:356
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"