You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/kdeprint/ext/ext.print

85 lines
5.7 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[KDE Print Entry]
PrintSystem=ext
Comment=Print Through an External Program (generic)
Comment[af]=Druk Deur 'n Eksterne Program (generies)
Comment[ar]=اطبع من خلال برنامج خارجي (شائع)
Comment[az]=Xarici Proqram Vasitəsilə Çap Et (ümumi)
Comment[be]=Друкаваць праз вонкавую праграму (прадвызначана)
Comment[bn]=বহিঃস্থ প্রোগ্রামের (generic) সাহায্যে ছাপানো হোক
Comment[bs]=Štampajte pomoću eksternog programa (generic)
Comment[ca]=Impressió mitjançant un programa extern (genèric)
Comment[cs]=Tisk pomocí externího programu (obecné)
Comment[csb]=Drëkùjë brëkùjąc bùtnowi programë
Comment[cy]=Argraffu drwy Raglen Allanol (cyffredinol)
Comment[da]=Udskriv gennem et eksternt program (generisk)
Comment[de]=Über externes Programm drucken
Comment[el]=Εκτύπωση μέσω ενός εξωτερικού προγράμματος (γενικό)
Comment[eo]=Presi per ekstera programo (ĝenerala)
Comment[es]=Imprime a través de un programa externo (genérico)
Comment[et]=Trükkimine läbi välise rakenduse (üldine)
Comment[eu]=Inprimatu kanpoko programa bat erabiliz (orokorra)
Comment[fa]=چاپ از طریق یک برنامۀ خارجی)عمومی(
Comment[fi]=Tulosta ulkoisen sovelluksen kautta (yleinen)
Comment[fr]=Imprimer via un programme externe (générique)
Comment[fy]=Printsje mei help fan een ekstern programma (algemien)
Comment[ga]=Priontáil trí chlár eachtrach (cineálach)
Comment[gl]=Imprimir Mediante un Programa Externo (xenérico)
Comment[he]=הדפסה באמצעות תוכנית חיצונית
Comment[hi]=एक बाहरी प्रोग्राम के द्वारा छापें(जेनरिक)
Comment[hr]=Ispis putem vanjskog programa (generički)
Comment[hsb]=přez eksterny program ćišćeć (generisce)
Comment[hu]=Külső nyomtatóprogram
Comment[id]=Cetak dengan Program Eksternal (generik)
Comment[is]=Prenta í gegnum utanaðkomandi forrit (almennt)
Comment[it]=Stampa attraverso un programma esterno (generico)
Comment[ja]=外部プログラムを通して印刷 (一般的)
Comment[ka]=ბეჭდვა გარე პროგრამიდან (საზოგადო)
Comment[kk]=Сыртқы жалпы бағдарлама арқылы басып шығару
Comment[km]=បោះពុម្ព​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ​មួយ (ទូទៅ)
Comment[ko]=바깥 프로그램을 통해 인쇄 (일반)
Comment[lb]=Duerch en externe Programm drécken (allgemeng)
Comment[lt]=Spausdinti naudojant išorinę programą (bendra)
Comment[lv]=Drukāt caur ārēju programmu (vispārēji)
Comment[mk]=Печатење преку надворешен програм (општо)
Comment[mn]=Гадаад программаар дамжуулан хэвлэх
Comment[ms]=Cetak Melalui Program Luaran (biasa)
Comment[mt]=Printja permezz ta' programm estern (ġeneriku)
Comment[nb]=Skriv ut gjennom et eksternt program (generisk)
Comment[nds]=Över extern Programm drucken
Comment[ne]=बाह्य कार्यक्रम (जेनेरिक) बाट मुद्रण गर्नुहोस्
Comment[nl]=Afdrukken met behulp van een extern programma (algemeen)
Comment[nn]=Skriv ut gjennom eit eksternt program (generelt)
Comment[nso]=Gatisetsa go Lenaneo la Kantle (kakaretso)
Comment[pa]=ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਛਪਾਈ (ਸਧਾਰਨ)
Comment[pl]=Drukuj używając zewnętrznego programu
Comment[pt]=Imprimir através dum programa externo (genérico)
Comment[pt_BR]=Imprime através de um programa externo (genérico)
Comment[ro]=Tipăreşte prin intermediul unui program extern (generic)
Comment[ru]=Печать посредством внешней программы (общая)
Comment[rw]=Gucapa uciye muri Porogaramu y'Inyuma (rusange)
Comment[se]=Čálit olggoldas prográmma bokte (oppalaš)
Comment[sk]=Tlač pomocou externého programu (generické)
Comment[sl]=Tiskanje skozi zunanji program (splošno)
Comment[sq]=Shtyp përmes një programi të jashtëm (përgjithshëm)
Comment[sr]=Штампање преко спољњег програма (генерички)
Comment[sr@Latn]=Štampanje preko spoljnjeg programa (generički)
Comment[ss]=Shicelela ngekusebentisa luhlelo lwangaphandle (banti)
Comment[sv]=Skriv ut genom ett externt program (generellt)
Comment[ta]=ஒரு புற நிரலை முழுவதும் அச்சிடவும் (பொது)
Comment[te]=బయటి కార్యము (సాధరణ) ద్వారా ప్రచురించు
Comment[tg]=Чоп ба воситаи барномаи зоҳирӣ (умумӣ)
Comment[th]=พิมพ์ผ่านโปรแกรมภายนอก (โปรแกรมทั่วไป)
Comment[tr]=Harici program kullanarak yazdır (genel)
Comment[tt]=Tışqı Yazılım aşa Bastıru (töp)
Comment[uk]=Друк через зовнішню програму (загальна)
Comment[uz]=Tashqi dastur yordamida bosib chiqarish (umumiy)
Comment[uz@cyrillic]=Ташқи дастур ёрдамида босиб чиқариш (умумий)
Comment[ven]=Phirinthani nga Mbekanyamushumo yanga nnda (tshigwada)
Comment[vi]=In bằng một chương trình bên ngoài (giống loài).
Comment[wa]=Imprimer åd truviè d' on dfoûtrin programe (djenerike)
Comment[xh]=Shicilela Ngapha Kodweliso lwenkqubo olungaphandle (ngokubanzi)
Comment[zh_CN]=通过外部程序打印(通用)
Comment[zh_HK]=使用外部程式進行列印 (通用)
Comment[zh_TW]=使用外部程式進行列印 (一般)
Comment[zu]=Shicilela Ngokwedlulela Kuhlelo lwemisebenzi Langaphandle (okukawonke wonke)