TDE
/
tdelibs
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdelibs
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'master'
${ noResults }
tdelibs/translations/desktop_files/all_languages.desktop/zh_CN.po

914 lines
14 KiB
Raw Permalink Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: all_languages.desktop:2
msgid "Afar"
msgstr "阿法尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:4
msgid "Abkhazian"
msgstr "阿布哈西亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:6
msgid "Avestan"
msgstr "阿维斯陀语"
#. Name
#: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans"
msgstr "南非荷兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:10
msgid "Amharic"
msgstr "阿姆哈拉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:12
msgid "Arabic"
msgstr "阿拉伯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese"
msgstr "阿萨姆语"
#. Name
#: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara"
msgstr "艾马拉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:18
msgid "Azerbaijani"
msgstr "阿塞拜疆语"
#. Name
#: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir"
msgstr "巴什基尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:22
msgid "Belarusian"
msgstr "白俄罗斯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "保加利亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:26
msgid "Bihari"
msgstr "比哈里语"
#. Name
#: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama"
msgstr "比斯拉马语"
#. Name
#: all_languages.desktop:30
msgid "Bengali"
msgstr "孟加拉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:32
msgid "Tibetan"
msgstr "藏语"
#. Name
#: all_languages.desktop:34
msgid "Breton"
msgstr "布里多尼语"
#. Name
#: all_languages.desktop:36
msgid "Bosnian"
msgstr "波斯尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:38
msgid "Catalan"
msgstr "加泰罗尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:40
msgid "Chechen"
msgstr "车臣语"
#. Name
#: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro"
msgstr "查莫罗语"
#. Name
#: all_languages.desktop:44
msgid "Corsican"
msgstr "科西嘉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:46
msgid "Czech"
msgstr "捷克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:48
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:50
msgid "Church Slavic"
msgstr "宗教斯拉夫语(古代俄语)"
#. Name
#: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash"
msgstr "楚瓦什语"
#. Name
#: all_languages.desktop:54
msgid "Welsh"
msgstr "威尔士"
#. Name
#: all_languages.desktop:56
msgid "Danish"
msgstr "丹麦语"
#. Name
#: all_languages.desktop:58
msgid "German"
msgstr "德语"
#. Name
#: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha"
msgstr "不丹宗卡语"
#. Name
#: all_languages.desktop:62
msgid "Greek"
msgstr "希腊语"
#. Name
#: all_languages.desktop:64
msgid "English"
msgstr "英语"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
msgid "English (British)"
msgstr "英国英语"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
msgid "English (American)"
msgstr "美国英语"
#. Name
#: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto"
msgstr "世界语"
#. Name
#: all_languages.desktop:72
msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"
#. Name
#: all_languages.desktop:74
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:76
msgid "Estonian"
msgstr "爱沙尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
msgid "Basque"
msgstr "巴斯克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:80
msgid "Persian"
msgstr "波斯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:82
msgid "Finnish"
msgstr "芬兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:84
msgid "Fijian"
msgstr "斐济语"
#. Name
#: all_languages.desktop:86
msgid "Faroese"
msgstr "法罗群岛语"
#. Name
#: all_languages.desktop:88
msgid "French"
msgstr "法语"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
msgid "Frisian"
msgstr "弗里斯兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:92
msgid "Irish"
msgstr "爱尔兰盖尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:94
msgid "Gaelic"
msgstr "盖尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:96
msgid "Galician"
msgstr "加利西亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:98
msgid "Guarani"
msgstr "瓜拉尼语"
#. Name
#: all_languages.desktop:100
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"
#. Name
#: all_languages.desktop:102
msgid "Manx"
msgstr "马恩岛语"
#. Name
#: all_languages.desktop:104
msgid "Hausa"
msgstr "豪撒语"
#. Name
#: all_languages.desktop:106
msgid "Hebrew"
msgstr "希伯来语"
#. Name
#: all_languages.desktop:108
msgid "Hindi"
msgstr "北印度语"
#. Name
#: all_languages.desktop:110
msgid "Hiri Motu"
msgstr "新里木托语"
#. Name
#: all_languages.desktop:112
msgid "Croatian"
msgstr "克罗地亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:114
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "索布语"
#. Name
#: all_languages.desktop:116
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利语"
#. Name
#: all_languages.desktop:118
msgid "Armenian"
msgstr "亚美尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:120
msgid "Herero"
msgstr "赫雷罗语"
#. Name
#: all_languages.desktop:122
msgid "Interlingua"
msgstr "拉丁国际语(国际辅助语)"
#. Name
#: all_languages.desktop:124
msgid "Indonesian"
msgstr "印度尼西亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:126
msgid "Interlingue"
msgstr "语际语"
#. Name
#: all_languages.desktop:128
msgid "Inupiaq"
msgstr "因纽佩特语"
#. Name
#: all_languages.desktop:130
msgid "Ido"
msgstr "伊多语"
#. Name
#: all_languages.desktop:132
msgid "Icelandic"
msgstr "冰岛语"
#. Name
#: all_languages.desktop:134
msgid "Italian"
msgstr "意大利语"
#. Name
#: all_languages.desktop:136
msgid "Inuktitut"
msgstr "因纽特语"
#. Name
#: all_languages.desktop:138
msgid "Japanese"
msgstr "日语"
#. Name
#: all_languages.desktop:140
msgid "Javanese"
msgstr "爪哇语"
#. Name
#: all_languages.desktop:142
msgid "Georgian"
msgstr "乔治亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:144
msgid "Kikuyu"
msgstr "基库尤语"
#. Name
#: all_languages.desktop:146
msgid "Kazakh"
msgstr "哈萨克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:148
msgid "Kalaallisut"
msgstr "格陵兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:150
msgid "Khmer"
msgstr "高棉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:152
msgid "Kannada"
msgstr "坎纳德语"
#. Name
#: all_languages.desktop:154
msgid "Korean"
msgstr "朝鲜语"
#. Name
#: all_languages.desktop:156
msgid "Kashmiri"
msgstr "克什米尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:158
msgid "Kurdish"
msgstr "库尔德语"
#. Name
#: all_languages.desktop:160
msgid "Komi"
msgstr "科米语"
#. Name
#: all_languages.desktop:162
msgid "Cornish"
msgstr "康瓦尔郡语"
#. Name
#: all_languages.desktop:164
msgid "Kirghiz"
msgstr "吉尔吉斯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:166
msgid "Latin"
msgstr "拉丁语"
#. Name
#: all_languages.desktop:168
msgid "Luxembourgish"
msgstr "卢森堡语"
#. Name
#: all_languages.desktop:170
msgid "Limburgan"
msgstr "林堡语"
#. Name
#: all_languages.desktop:172
msgid "Lingala"
msgstr "林加拉语"
#. Name
#: all_languages.desktop:174
msgid "Lao"
msgstr "老挝语"
#. Name
#: all_languages.desktop:176
msgid "Lithuanian"
msgstr "立陶宛语"
#. Name
#: all_languages.desktop:178
msgid "Latvian"
msgstr "拉脱维亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:180
msgid "Malagasy"
msgstr "马尔加什语"
#. Name
#: all_languages.desktop:182
msgid "Marshallese"
msgstr "马绍尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:184
msgid "Maori"
msgstr "毛利语"
#. Name
#: all_languages.desktop:186
msgid "Macedonian"
msgstr "马其顿语"
#. Name
#: all_languages.desktop:188
msgid "Malayalam"
msgstr "德拉维族语"
#. Name
#: all_languages.desktop:190
msgid "Mongolian"
msgstr "蒙古语"
#. Name
#: all_languages.desktop:192
msgid "Moldavian"
msgstr "摩尔多瓦"
#. Name
#: all_languages.desktop:194
msgid "Marathi"
msgstr "马拉地语"
#. Name
#: all_languages.desktop:196
msgid "Malay"
msgstr "马来西亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:198
msgid "Maltese"
msgstr "马耳他语"
#. Name
#: all_languages.desktop:200
msgid "Burmese"
msgstr "缅甸语"
#. Name
#: all_languages.desktop:202
msgid "Nauru"
msgstr "瑙鲁语"
#. Name
#: all_languages.desktop:204
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "挪威语 (博克马尔语)"
#. Name
#: all_languages.desktop:206
msgid "Ndebele, North"
msgstr "Ndebele，北部"
#. Name
#: all_languages.desktop:208
msgid "Low Saxon"
msgstr "撒克逊语"
#. Name
#: all_languages.desktop:210
msgid "Nepali"
msgstr "尼泊尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:212
#, fuzzy
msgid "Ndonga"
msgstr "汤加语"
#. Name
#: all_languages.desktop:214
msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:216
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "挪威语 (尼诺斯克语)"
#. Name
#: all_languages.desktop:218
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Ndebele，南部"
#. Name
#: all_languages.desktop:220
msgid "Northern Sotho"
msgstr "北部梭托语"
#. Name
#: all_languages.desktop:222
msgid "Navajo"
msgstr "纳瓦霍语"
#. Name
#: all_languages.desktop:224
msgid "Chichewa"
msgstr "齐切瓦语"
#. Name
#: all_languages.desktop:226
msgid "Occitan"
msgstr "奥西坦语"
#. Name
#: all_languages.desktop:228
msgid "Oromo"
msgstr "阿曼语"
#. Name
#: all_languages.desktop:230
msgid "Oriya"
msgstr "欧里亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
msgid "Ossetian"
msgstr "奥塞梯语"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
msgid "Punjabi"
msgstr "旁遮普语"
#. Name
#: all_languages.desktop:236
msgid "Pali"
msgstr "巴利语"
#. Name
#: all_languages.desktop:238
msgid "Polish"
msgstr "波兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:240
msgid "Pushto"
msgstr "普什图语"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语"
#. Name
#: all_languages.desktop:244
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "巴西葡萄牙语"
#. Name
#: all_languages.desktop:246
msgid "Quechua"
msgstr "盖丘亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:248
msgid "Rundi"
msgstr "基隆迪语"
#. Name
#: all_languages.desktop:250
msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:252
msgid "Romany"
msgstr "吉普赛语"
#. Name
#: all_languages.desktop:254
msgid "Russian"
msgstr "俄语"
#. Name
#: all_languages.desktop:256
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "卢旺达语"
#. Name
#: all_languages.desktop:258
msgid "Sanskrit"
msgstr "梵语"
#. Name
#: all_languages.desktop:260
msgid "Sardinian"
msgstr "撒丁语"
#. Name
#: all_languages.desktop:262
msgid "Sindhi"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:264
msgid "Northern Sami"
msgstr "北部沙米语"
#. Name
#: all_languages.desktop:266
msgid "Sango"
msgstr "桑戈语"
#. Name
#: all_languages.desktop:268
msgid "Sinhalese"
msgstr "僧伽罗语"
#. Name
#: all_languages.desktop:270
msgid "Slovak"
msgstr "斯洛伐克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:272
msgid "Slovenian"
msgstr "斯洛文尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:274
msgid "Samoan"
msgstr "萨摩亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:276
msgid "Shona"
msgstr "修纳语"
#. Name
#: all_languages.desktop:278
msgid "Somali"
msgstr "索马里语"
#. Name
#: all_languages.desktop:280
msgid "Albanian"
msgstr "阿尔巴尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:282
msgid "Serbian"
msgstr "塞尔维亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:284
msgid "Serbian Latin"
msgstr "塞尔维亚语(拉丁)"
#. Name
#: all_languages.desktop:286
msgid "Swati"
msgstr "斯瓦特语"
#. Name
#: all_languages.desktop:288
msgid "Sotho, Southern"
msgstr "索托，南部"
#. Name
#: all_languages.desktop:290
msgid "Sundanese"
msgstr "巽他语"
#. Name
#: all_languages.desktop:292
msgid "Swedish"
msgstr "瑞典语"
#. Name
#: all_languages.desktop:294
msgid "Swahili"
msgstr "斯瓦希里语"
#. Name
#: all_languages.desktop:296
msgid "Tamil"
msgstr "泰米尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:298
msgid "Telugu"
msgstr "泰卢固语"
#. Name
#: all_languages.desktop:300
msgid "Tajik"
msgstr "塔吉克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:302
msgid "Thai"
msgstr "泰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:304
msgid "Tigrinya"
msgstr "提格里尼亚语"
#. Name
#: all_languages.desktop:306
msgid "Turkmen"
msgstr "土库曼语"
#. Name
#: all_languages.desktop:308
msgid "Tswana"
msgstr "茨瓦纳语"
#. Name
#: all_languages.desktop:310
msgid "Tonga"
msgstr "汤加语"
#. Name
#: all_languages.desktop:312
msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"
#. Name
#: all_languages.desktop:314
msgid "Tsonga"
msgstr "特松加语"
#. Name
#: all_languages.desktop:316
msgid "Tatar"
msgstr "鞑靼语"
#. Name
#: all_languages.desktop:318
msgid "Twi"
msgstr "契维语"
#. Name
#: all_languages.desktop:320
msgid "Tahitian"
msgstr "塔希提语"
#. Name
#: all_languages.desktop:322
msgid "Uighur"
msgstr "维吾尔语"
#. Name
#: all_languages.desktop:324
msgid "Ukrainian"
msgstr "乌克兰语"
#. Name
#: all_languages.desktop:326
msgid "Urdu"
msgstr "乌尔都语"
#. Name
#: all_languages.desktop:328
msgid "Uzbek"
msgstr "乌兹别克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:330
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:332
msgid "Venda"
msgstr "闻达语"
#. Name
#: all_languages.desktop:334
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"
#. Name
#: all_languages.desktop:336
msgid "Volapük"
msgstr "沃拉普克语"
#. Name
#: all_languages.desktop:338
msgid "Walloon"
msgstr "瓦龙语"
#. Name
#: all_languages.desktop:340
msgid "Wolof"
msgstr "沃洛夫语"
#. Name
#: all_languages.desktop:342
msgid "Xhosa"
msgstr "科萨语"
#. Name
#: all_languages.desktop:344
msgid "Yiddish"
msgstr "依地语"
#. Name
#: all_languages.desktop:346
msgid "Yoruba"
msgstr "约鲁巴语"
#. Name
#: all_languages.desktop:348
msgid "Zhuang"
msgstr "壮语"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
msgid "Chinese"
msgstr "中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:352
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "简体中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "繁体中文(香港)"
#. Name
#: all_languages.desktop:356
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "繁体中文"
#. Name
#: all_languages.desktop:358
msgid "Zulu"
msgstr "祖鲁语"
View Git Blame Copy Permalink