# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 21:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Comment
#: misc/kpac/eventsrc:3
msgid "Automatic Proxy Configuration"
msgstr "自動プロキシ設定"

#. Name
#: misc/kpac/eventsrc:6
msgid "Invalid proxy script"
msgstr "無効なプロキシスクリプト"

#. Comment
#: misc/kpac/eventsrc:7
msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
msgstr "ダウンロードされたプロキシ設定スクリプトは無効です。"

#. Name
#: misc/kpac/eventsrc:11
msgid "Script download error"
msgstr "スクリプトのダウンロードエラー"

#. Comment
#: misc/kpac/eventsrc:12
msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
msgstr "プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでした"

#. Name
#: misc/kpac/eventsrc:16
msgid "Script evaluation error"
msgstr "スクリプト評価エラー"

#. Comment
#: misc/kpac/eventsrc:17
msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
msgstr "プロキシ設定スクリプトの実行中にエラーが発生しました"