diff --git a/tdecore/tdeapplication.cpp b/tdecore/tdeapplication.cpp
index fbc986de2..5be36f54e 100644
--- a/tdecore/tdeapplication.cpp
+++ b/tdecore/tdeapplication.cpp
@@ -1645,7 +1645,7 @@ static const TDECmdLineOptions qt_options[] =
    { "session <sessionId>", I18N_NOOP("Restore the application for the given 'sessionId'"), 0},
    { "cmap", I18N_NOOP("Causes the application to install a private color\nmap on an 8-bit display"), 0},
    { "ncols <count>", I18N_NOOP("Limits the number of colors allocated in the color\ncube on an 8-bit display, if the application is\nusing the TQApplication::ManyColor color\nspecification"), 0},
-   { "nograb", I18N_NOOP("tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"), 0},
+   { "nograb", I18N_NOOP("tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"), 0},
    { "dograb", I18N_NOOP("running under a debugger can cause an implicit\n-nograb, use -dograb to override"), 0},
    { "sync", I18N_NOOP("switches to synchronous mode for debugging"), 0},
    { "fn", 0, 0},