You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdegames/kbattleship/kbattleship/eventsrc

476 lines
17 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[!Global!]
IconName=kbattleship
Comment=KBattleship
Comment[ar]=لعبة سفينة الحرب (KBattleship)
Comment[be]=Марскі бой
Comment[bn]=কে-ব্যাটেলশীপ
Comment[cs]=Souboj lodí
Comment[de]=Schiffe versenken (KBattleship)
Comment[eo]=Batalŝipo
Comment[hi]=के-बैटलशिप
Comment[hr]=KPotapanje brodova
Comment[is]=KSjóorrusta
Comment[nds]=Scheep versenken (KBattleship)
Comment[ne]=केडीई ब्याटलसीप
Comment[pa]=ਕੇ-ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼
Comment[ro]=Bătălie navală
Comment[sl]=KBojnaLadja
Comment[sv]=Sänka fartyg
Comment[ta]=கேபோர்க்கப்பல்
Comment[tg]=KҶанги Киштиҳо
Comment[tr]=Amiral Battı
Comment[zh_TW]=KBattleship 戰艦
[shoot_water]
Name=Shot at water
Name[ar]=إصابة في الماء
Name[be]=Стрэл у ваду
Name[bg]=Пропуск (стрелба във водата)
Name[bn]=পানিতে কামান চালান
Name[bs]=Pucanj u vodu
Name[ca]=Tir a l'aigua
Name[cs]=Střela do vody
Name[cy]=Saethu i'r dŵr
Name[da]=Skudt på vand
Name[de]=Schuss ins Wasser
Name[el]=Πυροβολισμός στο νερό
Name[eo]=Pafo al akvo
Name[es]=Disparo al agua
Name[et]=Lask vette
Name[eu]=Tiroa uretara
Name[fa]=شلیک کردن در آب
Name[fi]=Ammus veteen
Name[fr]=Tirer dans l'eau
Name[gl]=Disparo á auga
Name[he]=ירייה במים
Name[hi]=पानी पर गोली चलाएँ
Name[hr]=Pucanj u vodu
Name[hu]=Mellé ment lövés
Name[is]=Skot í sjóinn
Name[it]=Colpo in acqua
Name[ja]=水面を撃つ
Name[km]=បាញ់​ត្រូវ​ទឹក
Name[lt]=Šūvis į vandenį
Name[lv]=Trāpīts ūdenī
Name[mk]=Истрел во вода
Name[nb]=Skutt til sjøs
Name[nds]=Schööt in't Water
Name[ne]=पानीमा गोली
Name[nl]=Schot in het water
Name[nn]=Skot i sjøen
Name[pa]=ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਗੋਲਾਬਾਰੀ
Name[pl]=Pudło
Name[pt]=Disparo na água
Name[pt_BR]=Tiro na água
Name[ro]=A tras în apă
Name[ru]=Промах
Name[se]=Bávkkáhus mearas
Name[sk]=Zásah vody
Name[sl]=Ustreli proti vodi
Name[sr]=Пуцањ у воду
Name[sr@Latn]=Pucanj u vodu
Name[sv]=Skott i vattnet
Name[ta]=நீரில் எரி
Name[tg]=Тирпарронӣ дар Об
Name[tr]=Yara aldı
Name[uk]=Постріл у воду
Name[wa]=Côp dins l' aiwe
Name[zh_CN]=向水中射击
Name[zh_TW]=水面射擊
Comment=Someone has shot at the water
Comment[ar]=لقد رمى أحدهم على الماء
Comment[be]=Хтосьці зрабіў стрэл у ваду
Comment[bg]=Пропуск (стрелба във водата)
Comment[bn]=কোনো একজন পানিতে গোলা ছুড়েছে
Comment[bs]=Neko je pucao u vodu
Comment[ca]=Algú dispara a l'aigua
Comment[cs]=Někdo vystřelil do vody
Comment[cy]=Mae rhywun wedi saethu i'r dŵr
Comment[da]=Nogen har skudt på vandet
Comment[de]=Da hat jemand ins Wasser geschossen
Comment[el]=Κάποιος πυροβόλησε στο νερό
Comment[eo]=Iu pafis al la akvo
Comment[es]=Alguien ha disparado al agua
Comment[et]=Keegi tulistas vette
Comment[eu]=Norbaitek urari tiro egin dio
Comment[fa]=شخصی در آب شلیک کرده است
Comment[fi]=Joku on ampunut veteen
Comment[fr]=Quelqu'un a tiré dans l'eau
Comment[gl]=Alguén disparou á auga
Comment[he]=מישהו ירה במים
Comment[hi]=किसी ने पानी पर गोली चलाई
Comment[hr]=Neko je pucao u vodu
Comment[hu]=Az egyik játékos lövése nem talált
Comment[is]=Einhver skaut í vatnið
Comment[it]=Qualcuno ha sparato nell'acqua
Comment[ja]=誰かが水面を撃った
Comment[km]=មាន​មនុស្ស​បាន​បាញ់​ត្រូវ​ទឹក
Comment[lt]=Kažkas šovė į vandenį
Comment[lv]=Kāds trāpija ūdenī
Comment[mk]=Некој стрелаше во вода
Comment[nb]=Noen har skutt på vannet
Comment[nds]=Een hett in't Water schaten
Comment[ne]=केसैले पानीमा गोली हानेको छ
Comment[nl]=Iemand heeft in het water geschoten
Comment[nn]=Nokon har skote på vatnet
Comment[pa]=ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਕੀਤੀ
Comment[pl]=Ktoś spudłował
Comment[pt]=Alguém disparou para a água
Comment[pt_BR]=Alguém atirou na água
Comment[ro]=Cineva a tras în apă
Comment[ru]=Кто-то промазал
Comment[se]=Giinu lea bávkkihan bombba
Comment[sk]=Niekto trafil vodu
Comment[sl]=Nekdo je ustrelil v vodo
Comment[sr]=Неко је пуцао у воду
Comment[sr@Latn]=Neko je pucao u vodu
Comment[sv]=Någon har skjutit i vattnet
Comment[ta]=யாரோ தண்ணீரை நோக்கி சுட்டுவிட்டார்
Comment[tg]=Касе дар об тир паронд
Comment[tr]=Birileri biri suya ateş etti
Comment[uk]=Хтось попав у воду
Comment[zh_CN]=有人向水中射击
Comment[zh_TW]=某人已進行水面射擊
default_sound=ship-player-shoot-water.ogg
default_presentation=1
[shoot_hit_1]
Name=Player 1 shot
Name[ar]=رمية اللاعب 1
Name[be]=Стрэл першага гульнёўцы
Name[bg]=Изстрел на играч 1
Name[bn]=প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছে
Name[bs]=Pucanj igrača 1
Name[ca]=Tir del jugador 1
Name[cs]=Hráč 1 vystřelil
Name[cy]=Saethu Chwaraewr 1
Name[da]=1. spillers skud
Name[de]=Schuss von Spieler 1
Name[el]=Παίκτης 1 πυροβόλησε
Name[eo]=Ludanto 1 pafis
Name[es]=Disparo del jugador 1
Name[et]=Mängija 1 lask
Name[eu]=1. jokalariak tiro egin du
Name[fa]=شلیک بازیکن ۱
Name[fi]=Pelaaja 1 ampui
Name[fr]=Le joueur 1 a tiré
Name[gl]=Disparo do xogador 1
Name[he]=יריית שחקן 1
Name[hi]=खिलाड़ी 1 ने गोली चलाई
Name[hr]=Puca igrač 1
Name[hu]=Az 1. játékos egyik hajója találatot kapott
Name[is]=Leikmaður 1 skaut
Name[it]=Spara il giocatore n. 1
Name[ja]=プレイヤー 1 発射
Name[km]=អ្នក​លេង ១ បាន​បាញ់
Name[lt]=I Žaidėjo šūvis
Name[lv]=Pirmā spēlētāja šāviens
Name[mk]=Истрел на играчот 1
Name[nb]=Spiller 1 skutt
Name[nds]=Schööt vun Speler 1
Name[ne]=खेलाडी १ गोली
Name[nl]=Schot van speler 1
Name[nn]=Spelar 1 skote
Name[pa]=ਖਿਡਾਰੀ 1 ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ
Name[pl]=Strzela Gracz 1
Name[pt]=Jogador 1 disparou
Name[pt_BR]=Jogador 1 atira
Name[ro]=Jucătorul 1 a tras
Name[ru]=Ход первого игрока
Name[se]=Speallár 1 lea bávkkihan bombba
Name[sk]=Hráč 1 vystrelil
Name[sl]=Strel igralca 1
Name[sr]=Пуца играч 1
Name[sr@Latn]=Puca igrač 1
Name[sv]=Skott från första spelaren
Name[ta]=விளையாடுபவர் 1 எரிதல்
Name[tg]=Тирпарронии бозингари 1
Name[tr]=Oyunu 1 atış
Name[uk]=Постріл першого гравця
Name[zh_CN]=Player 1 射击
Name[zh_TW]=玩家 1 射擊
Comment=Player 1 takes a shot
Comment[ar]=اللاعب 1 ي رم
Comment[be]=Першы гульнёўца страляе
Comment[bg]=Изстрел на играч 1
Comment[bn]=প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়ছে
Comment[bs]=Igrač 1 je na potezu
Comment[ca]=El jugador 1 dispara
Comment[cs]=Hráč 1 vystřelil
Comment[cy]=Chwaraewr 1 yn saethu
Comment[da]=Spiller 1 skyder
Comment[de]=Spieler 1 schießt
Comment[el]=Ο παίκτης 1 πυροβολεί
Comment[eo]=Ludanto 1 pafas
Comment[es]=El jugador 1 hace un disparo
Comment[et]=Mängija 1 tulistas
Comment[eu]=1. jokalariak tiro egin du
Comment[fa]=بازیکن ۱، یک گلوله می‌خورد
Comment[fi]=Pelaaja 1 ampuu
Comment[fr]=Le joueur 1 a subi un tir
Comment[gl]=O xogador 1 fai un disparo
Comment[he]=שחקן 1 יורה
Comment[hi]=खिलाड़ी 1 ने गोली चलाना लिया
Comment[hr]=Igrač 1 upravo puca
Comment[hu]=Az 1. játékos lő
Comment[is]=Leikmaður 1 skýtur
Comment[it]=Il giocatore 1 prende un colpo
Comment[ja]=プレイヤー 1 が発射
Comment[km]=អ្នក​លេង​១ បាន​បាញ់
Comment[lt]=I Žaidėjas šauna
Comment[lv]=Šauj pirmais spēlētājs
Comment[mk]=Играчот 1 истрела
Comment[nb]=Spiller 1 er truffet
Comment[nds]=Speler 1 schütt
Comment[ne]=खेलाडी १ ले गोली लियो
Comment[nl]=Speler 1 schiet raak
Comment[nn]=Spelar 1 er truffen
Comment[pl]=Gracz 1 został trafiony
Comment[pt]=Jogador 1 dispara
Comment[pt_BR]=Jogador 1 leva um tiro
Comment[ro]=Jucătorul 1 a primit o lovitură
Comment[ru]=Ход первого игрока
Comment[se]=Speallár 1 lea deaivvahallan
Comment[sk]=Hráč 1 zasiahnutý
Comment[sl]=Igralec 1 je dobil strel
Comment[sr]=Играч 1 управо пуца
Comment[sr@Latn]=Igrač 1 upravo puca
Comment[sv]=Första spelaren skjuter
Comment[ta]=விளையாட்டாளர் 1 விளையாட துவங்குகிறார்
Comment[tg]=Бозингари 1 тир паронд
Comment[tr]=Oyuncu 1 atış attı
Comment[uk]=Перший гравець стріляє
Comment[zh_CN]=Player 1 射击
Comment[zh_TW]=玩家 1 進行了一次射擊
default_sound=ship-player1-shoot.ogg
default_presentation=1
[shoot_hit_2]
Name=Player 2 shot
Name[ar]=رمية اللاعب 2
Name[be]=Стрэл другога гульнёўцы
Name[bg]=Изстрел на играч 2
Name[bn]=দ্বিতীয় খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছে
Name[bs]=Pucanj igrača 2
Name[ca]=Tir del jugador 2
Name[cs]=Hráč 2 vystřelil
Name[cy]=Saethu Chwaraewr 2
Name[da]=2. spillers skud
Name[de]=Schuss von Spieler 2
Name[el]=Παίκτης 2 πυροβόλησε
Name[eo]=Ludanto 2 pafis
Name[es]=Disparo del jugador 2
Name[et]=Mängija 2 lask
Name[eu]=2. jokalariak tiro egin du
Name[fa]=شلیک بازیکن ۲
Name[fi]=Pelaaja 2 ampui
Name[fr]=Le joueur 2 a tiré
Name[gl]=Disparo do xogador 2
Name[he]=יריית שחקן 2
Name[hi]=खिलाड़ी 2 ने गोली चलाई
Name[hr]=Puca igrač 2
Name[hu]=A 2. játékos egyik hajója találatot kapott
Name[is]=Leikmaður 2 skaut
Name[it]=Spara il giocatore n. 2
Name[ja]=プレイヤー 2 発射
Name[km]=អ្នក​លេង ២ បាន​បាញ់
Name[lt]=II Žaidėjo šūvis
Name[lv]=Otrā spēlētāja šāviens
Name[mk]=Истрел на играчот 2
Name[nb]=Spiller 2 skutt
Name[nds]=Schööt vun Speler 2
Name[ne]=खेलाडी २ गोली
Name[nl]=Schot van speler 2
Name[nn]=Spelar 2 skote
Name[pa]=ਖਿਡਾਰੀ 2 ਨੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ
Name[pl]=Strzela Gracz 2
Name[pt]=Jogador 2 disparou
Name[pt_BR]=Jogador 2 atira
Name[ro]=Jucătorul 2 a tras
Name[ru]=Ход второго игрока
Name[se]=Speallár 2 lea deaivvahallan
Name[sk]=Hráč 2 vystrelil
Name[sl]=Strel igralca 2
Name[sr]=Пуца играч 2
Name[sr@Latn]=Puca igrač 2
Name[sv]=Skott från andra spelaren
Name[ta]=விளையாடுபவர் 2 எரிதல்
Name[tg]=Тирпарронии бозингари 2
Name[tr]=Oyuncu 2 atış
Name[uk]=Постріл другого гравця
Name[zh_CN]=Player 2 射击
Name[zh_TW]=玩家 2 射擊
Comment=Player 2 takes a shot
Comment[ar]=اللاعب 2 يرمى
Comment[be]=Другі гульнёўца старляе
Comment[bg]=Изстрел на играч 2
Comment[bn]=দ্বিতীয় খেলোয়াড় গোলা ছুড়ছে
Comment[bs]=Igrač 2 je na potezu
Comment[ca]=El jugador 2 dispara
Comment[cs]=Hráč 2 vystřelil
Comment[cy]=Chwaraewr 2 yn saethu
Comment[da]=Spiller 2 skyder
Comment[de]=Spieler 2 schießt
Comment[el]=Ο παίκτης 2 πυροβολεί
Comment[eo]=Ludanto 2 pafas
Comment[es]=El jugador 2 hace un disparo
Comment[et]=Mängija 2 tulistas
Comment[eu]=2. jokalariak tiro egin du
Comment[fa]=بازیکن ۲، یک گلوله می‌خورد
Comment[fi]=Pelaaja 2 ampuu
Comment[fr]=Le joueur 2 a subi un tir
Comment[gl]=O xogador 2 fai un disparo
Comment[he]=שחקן 2 יורה
Comment[hi]=खिलाड़ी 2 ने गोली चलाना लिया
Comment[hr]=Igrač 2 upravo puca
Comment[hu]=A 2. játékos lő
Comment[is]=Leikmaður 2 skýtur
Comment[it]=Il giocatore 2 prende un colpo
Comment[ja]=プレイヤー 2 が発射
Comment[km]=អ្នក​លេង ២ បាន​បាញ់
Comment[lt]=II Žaidėjas šauna
Comment[lv]=Šauj otrais spēlētājs
Comment[mk]=Играчот 2 истрела
Comment[nb]=Spiller 2 er truffet
Comment[nds]=Speler 2 schütt
Comment[ne]=खेलाडी २ ले गोली लियो
Comment[nl]=Speler 2 schiet raak
Comment[nn]=Spelar 2 er truffen
Comment[pl]=Gracz 2 został trafiony
Comment[pt]=Jogador 2 dispara
Comment[pt_BR]=Jogador 2 leva um tiro
Comment[ro]=Jucătorul 2 a primit o lovitură
Comment[ru]=Ход второго игрока
Comment[se]=Speallár 2 lea deaivvahallan
Comment[sk]=Hráč 2 zasiahnutý
Comment[sl]=Igralec 2 je dobil strel
Comment[sr]=Играч 2 управо пуца
Comment[sr@Latn]=Igrač 2 upravo puca
Comment[sv]=Andra spelaren skjuter
Comment[ta]=விளையாட்டாளர் 2 விளையாட துவங்குகிறார்
Comment[tg]=Бозингари 2 тир паронд
Comment[tr]=Oyuncu 2 atış attı
Comment[uk]=Другий гравець стріляє
Comment[zh_CN]=Player 2 射击
Comment[zh_TW]=玩家 2 進行了一次射擊
default_sound=ship-player2-shoot.ogg
default_presentation=1
[shoot_sink]
Name=Sunk ship
Name[ar]=سفينة مغرقة
Name[be]=Карабель пайшоў на дно
Name[bg]=Потопен е кораб
Name[bn]=ডুবে যাওয়া জাহাজ
Name[br]=Lestr kaset d'ar strad
Name[bs]=Potopljen brod
Name[ca]=Vaixell enfonsat
Name[cs]=Loď potopena
Name[cy]=Suddo llong
Name[da]=Sunket skib
Name[de]=Schiff versenkt
Name[el]=Βουλιαγμένο πλοίο
Name[eo]=Sinkita ŝipo
Name[es]=Barco hundido
Name[et]=Laev uputatud
Name[eu]=Urperatutako ontzia
Name[fa]=کشتی غرق‌‌‌شده
Name[fi]=Laiva upposi
Name[fr]=Bateau coulé
Name[ga]=Long curtha chun tóin farraige
Name[gl]=Barco afundido
Name[he]=ספינה טבועה
Name[hi]=जहाज डुबाएँ
Name[hr]=Brod je potopljen
Name[hu]=Elsüllyedt egy hajó
Name[is]=Sökkti skipi
Name[it]=Nave affondata
Name[ja]=沈んだ船
Name[km]=នាវា​លិច
Name[lt]=Nuskendes laivas
Name[lv]=Nogrimis kuģis
Name[mk]=Потопи брод
Name[nb]=Senket skip
Name[nds]=Schipp afbuddelt
Name[ne]=पानीजहाज डुब्यो
Name[nl]=Gezonken schip
Name[nn]=Senka skip
Name[pa]=ਡੁੱਬਦਾ ਜਹਾਜ਼
Name[pl]=Zatopiony okręt
Name[pt]=Navio afundado
Name[pt_BR]=Navio afundado
Name[ro]=Nava se scunfundă
Name[ru]=Корабль потоплен
Name[se]=Skiipa vuojui
Name[sk]=Potopenie lode
Name[sl]=Potopljena ladja
Name[sr]=Брод је потопљен
Name[sr@Latn]=Brod je potopljen
Name[sv]=Sänkt skepp
Name[ta]=மூழ்கும் கப்பல்
Name[tg]=Киштии ғарқшуда
Name[tr]=Batık gemi
Name[uk]=Потопив корабель
Name[wa]=Batea coulé
Name[zh_CN]=击沉军舰
Name[zh_TW]= 沉船
Comment=A ship has been sunk
Comment[ar]=لقد أغرقت سفينة
Comment[be]=Карабель пайшоў на дно
Comment[bg]=Потопен е кораб
Comment[bn]=একটি জাহাজ ডুবে গিয়েছে
Comment[br]=Kaset d'ar strad eo ul lestr
Comment[bs]=Brod je potopljen
Comment[ca]=S'ha enfonsat un vaixell
Comment[cs]=Loď byla potopena
Comment[cy]=Mae llong wedi ei suddo
Comment[da]=Et skib er blevet sænket
Comment[de]=Ein Schiff wurde versenkt
Comment[el]=Ένα πλοίο βυθίστηκε
Comment[es]=Se ha hundido un barco
Comment[et]=Laev uputati
Comment[eu]=Ontzi bat urperatu dute
Comment[fa]=یک کشتی غرق شده است
Comment[fi]=Laiva on upotettu
Comment[fr]=Un bateau a été coulé
Comment[gl]=Afundiuse un barco
Comment[he]=ספינה הוטבעה
Comment[hi]=एक जहाज डूबा
Comment[hr]=Brod je upravo potopljen
Comment[hu]=Elsüllyedt egy hajó
Comment[is]=Skipi hefur verið sökkt
Comment[it]=Una nave è stata affondata
Comment[ja]=船は沈没しました
Comment[km]=នាវា​ត្រូវ​បាន​លិច
Comment[lt]=Laivas nuskandintas
Comment[lv]=Kugis ir nogrimis
Comment[mk]=Потопен е брод
Comment[nb]=Et skip er senket
Comment[nds]=En Schipp is afbuddelt
Comment[ne]=पानीजहाज डुबेको छ
Comment[nl]=Er is een schip gezonken
Comment[nn]=Eit skip er senka
Comment[pa]=ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਡੁੱਬ ਗਿਆ
Comment[pl]=Okręt został zatopiony
Comment[pt]=Foi afundado um navio
Comment[pt_BR]=Um navio acabou de afundar
Comment[ro]=O navă s-a scufundat
Comment[ru]=Корабль потоплен
Comment[se]=Skiipa vuojui
Comment[sk]=Potopenie lode
Comment[sl]=Ladja je bila potopljena
Comment[sr]=Брод је управо потопљен
Comment[sr@Latn]=Brod je upravo potopljen
Comment[sv]=Ett skepp har sänkts
Comment[ta]=கப்பல் மூழ்கிவிட்டது
Comment[tg]=Киштӣ ғарқ гардид
Comment[tr]=Bir gemi batırıldı
Comment[uk]=Корабель було потоплено
Comment[uz]=Kema choʻktirildi
Comment[uz@cyrillic]=Кема чўктирилди
Comment[wa]=On batea a stî coulé
Comment[zh_CN]=击沉了一艘军舰
Comment[zh_TW]= 有一艘傳沉沒了
default_sound=ship-sink.ogg
default_presentation=1