Drawer Error moving Не правильный ход Yes Да No Нет You cannot move this figure because the king is in check Вы не можете двигать эту фигуру потому, что вашему королю объявлен шах To castle Рокировка Do you want to castle? Вы хотите сделать рокировку? FigureDialog What figure should I set? Какую фигуру следует поставить? GameBoard White Белыми Black Чёрными game with игра с Game chat Игровой чат History История Looking up the host Поиск хоста Accepted a new connection Принято новое соединение The host found Хост найден Socket Error... Ошибка сокета... You have a socket error number Возникла ошибка сокета номер game from игра с Accepted the Принята Your move... Ваш ход... Waiting a move... Ожидание хода... End the game Конец игры Want you to end the game? You will lose it Желаете закончить игру? Вы проиграете Yes, end Да, закончить No, continue Нет, продолжить B С K К C Л Q Ф Error! Ошибка! The host Хост not found. не найден. Save image Сохранить картинку Do you want to save the image? Вы желаете сохранить картинку? Yes, save Да, сохранить No, don't save Нет, не сохранять You scored the game Вы выиграли игру You have a mate. You lost the game. Вам поставили мат. Вы проиграли эту игру. You have a stalemate У вас пат Game over Конец игры Connected to the host Соединились с хостом Lookup Error Ошибка DNS MainWindow New Новая Save image Сохранить картинку Quit Выход About the game Об Игре Game Игра Help Помощь Ready Готов About Об Игре is a network game chess for two players. It has a client and a server in the same program. You can modify and redistribute the source code because it is under GPL. Russia, Tambov, 2005 (denis@silversoft.net) это сетевая игра в шахматы на два игрока. Она содержит клиента и сервер в одной программе. Вы можете модифицировать и распространять исходный код потому, что он идёт под лицензией GPL. Россия, Тамбов, 2005 год (denis@silversoft.net) QObject Socket Error Ошиба сокета Cannot create a server socket! Не могу создать серверный сокет! SelectGame New game with... Новая игра с... To play with Играем с Choose your game Выбирете игру White game Игра белыми Black game Игра чёрными Play! Играть! Cancel Отмена