diff --git a/atlantik/client/configdlg.cpp b/atlantik/client/configdlg.cpp
index d6f32a9a..257942e2 100644
--- a/atlantik/client/configdlg.cpp
+++ b/atlantik/client/configdlg.cpp
@@ -258,7 +258,7 @@ ConfigBoard::ConfigBoard(ConfigDialog *configDialog, TQWidget *parent, const cha
 	m_configDialog = configDialog;
 	TQVBoxLayout *tqlayout = new TQVBoxLayout(parent, KDialog::marginHint(), KDialog::spacingHint());
 
-	TQGroupBox *box = new TQGroupBox(1, Qt::Horizontal, i18n("Game tqStatus Feedback"), parent);
+	TQGroupBox *box = new TQGroupBox(1, Qt::Horizontal, i18n("Game Status Feedback"), parent);
 	tqlayout->addWidget(box);
 
 	m_indicateUnowned = new TQCheckBox(i18n("Display title deed card on unowned properties"), box);
diff --git a/libkdegames/kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp b/libkdegames/kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp
index 6a7e1155..49623238 100644
--- a/libkdegames/kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp
+++ b/libkdegames/kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ void KGameDebugDialog::initGamePage()
  d->mGameMaster = new TQListViewItem(v, i18n("Is Master"));
  d->mGameAdmin = new TQListViewItem(v, i18n("Is Admin"));
  d->mGameOffering = new TQListViewItem(v, i18n("Is Offering Connections"));
- d->mGametqStatus = new TQListViewItem(v, i18n("Game tqStatus"));
+ d->mGametqStatus = new TQListViewItem(v, i18n("Game Status"));
  d->mGameRunning = new TQListViewItem(v, i18n("Game is Running"));
  d->mGameMaxPlayers = new TQListViewItem(v, i18n("Maximal Players"));
  d->mGameMinPlayers = new TQListViewItem(v, i18n("Minimal Players"));
diff --git a/libkdegames/kgame/kgame.cpp b/libkdegames/kgame/kgame.cpp
index a917df81..2eebac64 100644
--- a/libkdegames/kgame/kgame.cpp
+++ b/libkdegames/kgame/kgame.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ KGame::KGame(int cookie,TQObject* parent) : KGameNetwork(cookie,parent)
  d->mMaxPlayer.setLocal(-1);  // Infinite
  d->mMinPlayer.registerData(KGamePropertyBase::IdMinPlayer, this, i18n("MinPlayers"));
  d->mMinPlayer.setLocal(0);   // Always ok
- d->mGametqStatus.registerData(KGamePropertyBase::IdGametqStatus, this, i18n("GametqStatus"));
+ d->mGametqStatus.registerData(KGamePropertyBase::IdGametqStatus, this, i18n("GameStatus"));
  d->mGametqStatus.setLocal(Init);
  // d->mUniquePlayerNumber = 0;
  d->mRandom = new KRandomSequence;
@@ -1244,7 +1244,7 @@ void KGame::Debug()
  kdDebug(11001) << "------------------- KGAME -------------------------" << endl;
  kdDebug(11001) << "this:          " << this << endl;
  kdDebug(11001) << "uniquePlayer   " << d->mUniquePlayerNumber << endl;
- kdDebug(11001) << "gametqStatus     " << gametqStatus() << endl;
+ kdDebug(11001) << "gameStatus     " << gametqStatus() << endl;
  kdDebug(11001) << "MaxPlayers :   " << maxPlayers() << endl;
  kdDebug(11001) << "NoOfPlayers :  " << playerCount() << endl;
  kdDebug(11001) << "NoOfInactive:  " << d->mInactivePlayerList.count() << endl;