Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: tdegames/kolf - courses
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf-courses/it/

translations/desktop_files/kolf-courses/it.po

@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kolf-courses/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. Name
 #: intro:2
 msgid "Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzione"
 
 #. Name
 #: tutorial.kolf:2
@@ -213,12 +214,12 @@ msgstr "Facilissimo"
 #. Name
 #: courses/USApro:2
 msgid "USA Pro"
-msgstr ""
+msgstr "USA Pro"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:44
 msgid "Daytona Beach, FL"
-msgstr ""
+msgstr "Daytona Beach, Florida"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:228
@@ -228,22 +229,22 @@ msgstr "Washington DC (Pentagono)"
 #. Comment
 #: courses/USApro:375
 msgid "Palm Springs, CO"
-msgstr ""
+msgstr "Palm Springs, Colorado"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:527
 msgid "Las Vegas, NV"
-msgstr ""
+msgstr "Las Vegas, Nevada"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:676 courses/USApro:1155
 msgid "San Francisco, CA"
-msgstr ""
+msgstr "San Francisco, California"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:757
 msgid "Grand Canyon"
-msgstr ""
+msgstr "Grand Canyon"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:864
@@ -253,25 +254,24 @@ msgstr "Lago Tahoe, CA/NV"
 #. Comment
 #: courses/USApro:1003
 msgid "Florida Keys, FL"
-msgstr ""
+msgstr "Florida Keys, Florida"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:1146
 msgid "Golden Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Golden Gate"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:1164
 msgid "Bay Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Bay Bridge"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:1303
-#, fuzzy
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC (Pentagono)"
 
 #. Comment
 #: courses/USApro:1516
 msgid "Niagara Falls, NY"
-msgstr ""
+msgstr "Cascate del Niagara, New York"