diff --git a/kbattleship/kbattleship/kbattleship.cpp b/kbattleship/kbattleship/kbattleship.cpp
index c2eefa31..4a705976 100644
--- a/kbattleship/kbattleship/kbattleship.cpp
+++ b/kbattleship/kbattleship/kbattleship.cpp
@@ -1074,13 +1074,13 @@ void KBattleshipWindow::parseCommandLine() {
 			u.setProtocol("kbattleship");
 		if( !u.isValid()) {
 			KMessageBox::sorry(this, 
-			     i18n("The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url")
+			     i18n("The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url")
 			         .arg(args->arg(0)));
 			return;
 		}
 		if( u.protocol() != "kbattleship" ) {
 			KMessageBox::sorry(this, 
-			      i18n("The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised "
+			      i18n("The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised "
 			           "as a Battleship game.")
 			          .arg(args->arg(0)));
 			return;