diff --git a/kolf/tutorial.kolf b/kolf/tutorial.kolf
index 67901efa..45de9bbb 100644
--- a/kolf/tutorial.kolf
+++ b/kolf/tutorial.kolf
@@ -188,7 +188,7 @@ Comment[pl]=Aby wycelować kij, wciśnij klawisz z lewą lub prawą strzałką (
 Comment[pt]=Para apontar o taco, carregue nas teclas Esquerda (rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio) e Direita (rodar nos ponteiros do relógio) ou use o rato.
 Comment[pt_BR]=Para direcionar a mira, pressione a seta para Esquerda (rotação no sentido anti-horário) e Direita (sentido horário) ou use o mouse.
 Comment[ru]=Чтобы прицелиться, нажмите стрелку влево (поворот против часовой стрелки) или вправо (по часовой) или используйте мышь.
-Comment[sk]=Smer určíte potqmocou šipky vľavo (otočenie proti smeru hodinových ručičiek) a vpravo (otočenie po smere) alebo použite myš.
+Comment[sk]=Smer určíte pomocou šipky vľavo (otočenie proti smeru hodinových ručičiek) a vpravo (otočenie po smere) alebo použite myš.
 Comment[sl]=Da namerite palico, pritisnite puščici levo (zasuk v nasprotni smeri urinega kazalca) ali desno (zasuk v smeri urinega kazalca) ali uporabite miško.
 Comment[sr]=Да бисте нациљали путер притисните леву стрелицу (окреће супротно смеру казаљке на часовнику) или десну (у смеру казаљке на часовнику), или користите миша.
 Comment[sr@Latn]=Da biste naciljali puter pritisnite levu strelicu (okreće suprotno smeru kazaljke na časovniku) ili desnu (u smeru kazaljke na časovniku), ili koristite miša.