diff --git a/po/bg/kdocker.po b/po/bg/kdocker.po
index f6a353b..0e4cfab 100644
--- a/po/bg/kdocker.po
+++ b/po/bg/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Petar Toushkov <peter.toushkov@mail.bg>\n"
 "Language-Team: bg <bg@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Прескачане на лентата със задачите"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "За KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Прибиране на друг прозорец"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Извеждане от системния трей (всички)"
 msgid "Undock"
 msgstr "Извеждане от системния трей"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Изход"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr "\"%1\" не е валиден изпълнителен файл или 
 msgid "Select program"
 msgstr "Избиране програма"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -278,6 +265,16 @@ msgstr "Системният трей е скрит или премахнат"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнориране"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Настройки"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Изход"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Отказ"
+
 #~ msgctxt "KDocker#5"
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "Опции"
diff --git a/po/cs/kdocker.po b/po/cs/kdocker.po
index c7c1c83..a0881a1 100644
--- a/po/cs/kdocker.po
+++ b/po/cs/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Hofman <jiri.hofman@tut.fi>\n"
 "Language-Team: cs <cs@li.org>\n"
@@ -60,10 +60,6 @@ msgstr "Nepoužívat panel aplikací"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "O aplikaci KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Dokovat jiné okno"
@@ -76,10 +72,6 @@ msgstr "Propustit všechna okna"
 msgid "Undock"
 msgstr "Propustit"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -102,10 +94,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -269,6 +257,12 @@ msgstr "Systémová část panelu je skrytá nebo odstraněná"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Volby"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zavřít"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Balónek při změně názvu"
 
diff --git a/po/de/kdocker.po b/po/de/kdocker.po
index c27d082..4b2f75e 100644
--- a/po/de/kdocker.po
+++ b/po/de/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Runge <thomas.r3@gmx.de>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Nicht in Fensterleiste anzeigen"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Über KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Einstellungen"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Docke Weiteres"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Alle Abkoppeln"
 msgid "Undock"
 msgstr "Abkoppeln"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Beenden"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -278,6 +265,13 @@ msgstr "Die Systemleiste wurde ausgeblendet oder entfernt"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoriere"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Beenden"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Zeige Titelveränderungen"
 
diff --git a/po/es/kdocker.po b/po/es/kdocker.po
index 00a531a..8a8c4f3 100644
--- a/po/es/kdocker.po
+++ b/po/es/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Edulix <edulix@tumundoweb.com>\n"
 "Language-Team: es <es@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "No mostrar en la barra de tareas"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Acerca de KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Preferencias"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Iconificar otra ventana"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Liberar todo"
 msgid "Undock"
 msgstr "Liberar"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Cerar"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -275,6 +262,13 @@ msgstr "La Bandeja del sistema fue ocultada o eliminada"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Cerar"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Notificar cambios de título"
 
diff --git a/po/fr/kdocker.po b/po/fr/kdocker.po
index 06214e7..86abcc5 100644
--- a/po/fr/kdocker.po
+++ b/po/fr/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Al <altrash@altern.org>\n"
 "Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Invisible dans la barre des tâches"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "A propos de KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Icônifier une autre fenêtre"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Libérer tout"
 msgid "Undock"
 msgstr "Libérer"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -282,6 +269,13 @@ msgstr "La boite à miniatures est cachée ou a été enlevé"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fermer"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Actualisation des Info-bulles "
 
diff --git a/po/hu/kdocker.po b/po/hu/kdocker.po
index 4fad654..8fb5d42 100644
--- a/po/hu/kdocker.po
+++ b/po/hu/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Nyitrai Sianis Istvan <siani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hu <hu@li.org>\n"
@@ -64,11 +64,6 @@ msgstr "Tálca átugrása"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "A KDockerről"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Beállítások"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Másik dokkolása"
@@ -82,10 +77,6 @@ msgstr "Mind kidokkolása"
 msgid "Undock"
 msgstr "Kidokkolás"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Bezár"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -112,11 +103,6 @@ msgstr "\"%1\" nem futtatható vagy nem található meg itt: $PATH "
 msgid "Select program"
 msgstr "Program választás"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -309,6 +295,17 @@ msgstr "A Rendszer tálca rejtett vagy eltávolított"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Letiltás"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Beállítások"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Bezár"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Mégse"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "KDocker#4"
 #~ msgid "Options"
diff --git a/po/id/kdocker.po b/po/id/kdocker.po
index 859914b..c933170 100644
--- a/po/id/kdocker.po
+++ b/po/id/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Eko Prasetiyo <e.prast@spymac.com>\n"
 "Language-Team: id <id@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Jangan tampilkan di taskbar"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Tentang KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Pilihan"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Dock jendela yang lain "
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Undock semua jendela"
 msgid "Undock"
 msgstr "Undock"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup aplikasi"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -280,6 +267,13 @@ msgstr "System tray telah disembunyikan atau dihilangkan"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Pilihan"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Tutup aplikasi"
+
 #~ msgid "Enter balloon timeout (secs)"
 #~ msgstr "Masukkan waktu tampil petunjuk (detik)"
 
diff --git a/po/it/kdocker.po b/po/it/kdocker.po
index 17ae0fd..dbd252a 100644
--- a/po/it/kdocker.po
+++ b/po/it/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Alessio Cassibba <swapon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it <it@li.org>\n"
@@ -68,11 +68,6 @@ msgstr "Non mostrare nella barra delle applicazioni"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Informazioni su KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Dock Another"
@@ -88,11 +83,6 @@ msgstr "Escludi dal pannello tutto"
 msgid "Undock"
 msgstr "Escludi dal pannello"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -117,10 +107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -326,6 +312,14 @@ msgstr "Il Vassoio di sistema è stato nascosto o rimosso"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Chiudi"
+
 #~ msgid "Enter balloon timeout (secs)"
 #~ msgstr "Inserisci timeout (in secondi) per i suggeirmenti"
 
diff --git a/po/ja/kdocker.po b/po/ja/kdocker.po
index 4b4fd1a..00efff3 100644
--- a/po/ja/kdocker.po
+++ b/po/ja/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Masaaki Kanno <hanoura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ja <ja@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "タスクバーに表示しない"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "KDocker について"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "オプション"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "他のもドックに入れる"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "全てをドックから出す"
 msgid "Undock"
 msgstr "ドックから出す"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -108,10 +99,6 @@ msgstr "\"%1\" は実行可能でないか又は $PATH に見つかりません
 msgid "Select program"
 msgstr "プログラムを選択"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -278,6 +265,16 @@ msgstr "システムトレイは、隠されたか、または取り外されま
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視する"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "オプション"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "閉じる"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "キャンセル"
+
 #~ msgctxt "KDocker#5"
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "オプション"
diff --git a/po/nl/kdocker.po b/po/nl/kdocker.po
index 97c8b67..9c5d275 100644
--- a/po/nl/kdocker.po
+++ b/po/nl/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jay Kamminga <jay.kamminga@home.nl>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Taakbalk overslaan"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Info over KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Andere aankoppelen"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Alles ontkoppelen"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ontkoppelen"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Afsluiten"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -107,10 +98,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr "Programma selecteren"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -280,6 +267,16 @@ msgstr "Het systeem dienblad was verborgen of verwijderd"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opties"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Afsluiten"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annuleren"
+
 #~ msgctxt "KDocker#4"
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "Opties"
diff --git a/po/pl/kdocker.po b/po/pl/kdocker.po
index 67f8e9a..a4e1d68 100644
--- a/po/pl/kdocker.po
+++ b/po/pl/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: KonMan <dedalus@o2.pl>\n"
 "Language-Team: pl <pl@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Nie wyświetlaj na pasku zadań"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Informacje o programie KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Zadokuj..."
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Oddokuj wszystko"
 msgid "Undock"
 msgstr "Oddokuj"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -109,10 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr "Wybierz program"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -285,6 +272,16 @@ msgstr "Tacka systemowa jest ukryta lub została usunięta"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opcje"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zamknij"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Anuluj"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Informuj o zmianach tytułu okna"
 
diff --git a/po/pt_BR/kdocker.po b/po/pt_BR/kdocker.po
index b36204b..150abdb 100644
--- a/po/pt_BR/kdocker.po
+++ b/po/pt_BR/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Ruthes <paulo.ruthes@uol.com.br>\n"
 "Language-Team: pt_BR <pt_br@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Não mostrar na barra de tarefas"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Sobre o KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Mostrar outra aplicação no painel"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Remover todos do painel"
 msgid "Undock"
 msgstr "Remover do painel"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -282,6 +269,13 @@ msgstr "O painel do sistema estava escondido ou não estava sendo executado"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fechar"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Mostrar mudanças no título"
 
diff --git a/po/ru/kdocker.po b/po/ru/kdocker.po
index d0fe998..55681a3 100644
--- a/po/ru/kdocker.po
+++ b/po/ru/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey Kirpichnikov <coder@paco.net>\n"
 "Language-Team: ru <ru@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Не показывать в панели задач"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "О KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Поместить еще"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Убрать все"
 msgid "Undock"
 msgstr "Убрать"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select program"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -275,6 +262,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Настройки"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Закрыть"
+
 #~ msgid "Balloon title changes"
 #~ msgstr "Подсказка при изменении заголовка"
 
diff --git a/po/sv/kdocker.po b/po/sv/kdocker.po
index cd34a65..7bea1c3 100644
--- a/po/sv/kdocker.po
+++ b/po/sv/kdocker.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: sv <sv@li.org>\n"
@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr "Hoppa över åtgärdsrad"
 msgid "About KDocker"
 msgstr "Om KDocker"
 
-#: customtraylabel.cpp:111 kdocker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Flaggor"
-
 #: customtraylabel.cpp:112
 msgid "Dock Another"
 msgstr "Docka en annan"
@@ -79,10 +74,6 @@ msgstr "Avdocka alla"
 msgid "Undock"
 msgstr "Avdocka"
 
-#: customtraylabel.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
 #: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:228 customtraylabel.cpp:261
 #: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
 #: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
@@ -107,10 +98,6 @@ msgstr "\"%1\" är inte en giltig körbar fil eller fanns inte i din $PATH"
 msgid "Select program"
 msgstr "Välj program"
 
-#: customtraylabel.cpp:264
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: customtraylabel.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Show %1"
@@ -276,6 +263,16 @@ msgstr "Systembrickan var dold eller borttagen"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Flaggor"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Stäng"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
+
 #~ msgctxt "KDocker#4"
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "Flaggor"