diff --git a/src/tdebluez/main.cpp b/src/tdebluez/main.cpp
index 6ef0336..ad0c130 100644
--- a/src/tdebluez/main.cpp
+++ b/src/tdebluez/main.cpp
@@ -67,8 +67,8 @@ extern "C" KDE_EXPORT int kdemain(int argc, char **argv)
 
     if (!a.isConnected())
     {
-        KMessageBox::error(NULL, i18n("Can't connect to DBus!\nUnable to start tdebluez. \n\n \
-							Restart dbus and the bluetooth service"));
+        KMessageBox::error(NULL, i18n("Can't connect to DBus!\nUnable to start tdebluez.\n\n"
+                                      "Restart dbus and the bluetooth service"));
         // debug message for testing
         std::cerr << i18n("Can't connect to DBus!\n").local8Bit();
         KUniqueApplication::kApplication()->quit();
diff --git a/translations/messages/tdebluez.pot b/translations/messages/tdebluez.pot
index e3e8a9e..12351d1 100644
--- a/translations/messages/tdebluez.pot
+++ b/translations/messages/tdebluez.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -561,9 +561,9 @@ msgstr ""
 #: tdebluez/main.cpp:70
 msgid ""
 "Can't connect to DBus!\n"
-"Unable to start tdebluez. \n"
+"Unable to start tdebluez.\n"
 "\n"
-" \t\t\t\t\t\t\tRestart dbus and the bluetooth service"
+"Restart dbus and the bluetooth service"
 msgstr ""
 
 #: tdebluez/main.cpp:73