|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
Name=Grip
|
|
|
Name[bn]=গ্রিপ
|
|
|
Name[eo]=Gripo
|
|
|
Name[fa]=چنگ زدن
|
|
|
Name[fr]=GRip
|
|
|
Name[hi]=ग्रिप
|
|
|
Name[ne]=ग्रिप
|
|
|
Name[pa]=ਗਰਿੱਪ
|
|
|
Name[rw]=Gufata
|
|
|
Name[ss]=Bamba
|
|
|
Name[ta]=கிர்ப்
|
|
|
Name[te]=గ్రిప్
|
|
|
Name[tr]=CD Çalıcı ve Aktarıcı
|
|
|
Name[ven]=Ombelele
|
|
|
Name[zu]=Bamba
|
|
|
GenericName=CD Player/Ripper
|
|
|
GenericName[af]=Cd Speler/Ripper
|
|
|
GenericName[ar]=قارئ/منتشل الأقراص المدمجة
|
|
|
GenericName[az]=CD Çalğıcısı/Açıcısı
|
|
|
GenericName[be]=Прайгравальнік/выціскальнік гуку для CD
|
|
|
GenericName[bg]=CD плеър/Записвачка
|
|
|
GenericName[bn]=সিডি প্লেয়ার/রিপার
|
|
|
GenericName[br]=Ur c'hoarier/eztenner CD
|
|
|
GenericName[ca]=Reproductor/gravador de CD
|
|
|
GenericName[cs]=CD přehrávač/ripper
|
|
|
GenericName[csb]=Grôcz ë wypôlôrz CD
|
|
|
GenericName[cy]=Rhwygwr/Chwaraewr CD
|
|
|
GenericName[da]=Cd-afspiller/ripper
|
|
|
GenericName[de]=CDs wiedergeben und auslesen
|
|
|
GenericName[el]=Αναπαραγωγέας CD/Ripper
|
|
|
GenericName[eo]=Ludilo kaj ellegilo por muzikaj lumdiskoj
|
|
|
GenericName[es]=Reproductor/Extractor de CD
|
|
|
GenericName[et]=CD mängija/rippija
|
|
|
GenericName[eu]=CD jolea/ripper-a
|
|
|
GenericName[fa]=پخشکننده/چاکدهنده دیسک فشرده
|
|
|
GenericName[fi]=CD-soitin/lukija
|
|
|
GenericName[fo]=Fløguspælari og avritari
|
|
|
GenericName[fr]=Lecteur / extracteur de CD audio
|
|
|
GenericName[fy]=cd-spiler/ripper
|
|
|
GenericName[ga]=Seinnteoir/Roiseálaí Dlúthdhioscaí
|
|
|
GenericName[gl]=Reprodutor de CD/Extractor
|
|
|
GenericName[he]=נגן\Ripper לתקליטורים
|
|
|
GenericName[hi]=सीडी प्लेयर/रिप्पर
|
|
|
GenericName[hr]=CD svirač/skidač
|
|
|
GenericName[hu]=CD-lejátszó és -másoló
|
|
|
GenericName[is]=CD spilari/afritari
|
|
|
GenericName[it]=Lettore/ripper CD
|
|
|
GenericName[ja]=CD プレーヤ/リッパー
|
|
|
GenericName[kk]=CD плейер/риппер
|
|
|
GenericName[km]=កម្មវិធីចាក់/ច្រៀកស៊ីឌី
|
|
|
GenericName[ko]=CD 재생기/추출기
|
|
|
GenericName[lo]=ເຄື່ອງມືຫລິ້ນຊີດີ
|
|
|
GenericName[lt]=CD grotuvas/riperis
|
|
|
GenericName[lv]=CD Atskaņotājs/Rippers
|
|
|
GenericName[mn]=КД тоглуулагч/хураагч
|
|
|
GenericName[ms]=Pemain/Pengekstrak CD
|
|
|
GenericName[mt]=Plejer/"ripper" tas-CDs
|
|
|
GenericName[nb]=CD-spiller/opptaker
|
|
|
GenericName[nds]=CD-Afspeler/-Ripper
|
|
|
GenericName[ne]=CD प्लेएर/रिपर
|
|
|
GenericName[nl]=cd-speler/ripper
|
|
|
GenericName[nn]=CD-spelar/-opptakar
|
|
|
GenericName[nso]=CD Sebapadi/Ripper
|
|
|
GenericName[pa]=CD ਪਲੇਅਰ/ਰਿਪਰ
|
|
|
GenericName[pl]=Odtwarzacz i wypalacz CD
|
|
|
GenericName[pt]=Reprodutor/Extractor de CDs
|
|
|
GenericName[pt_BR]=Reprodutor/Ripador de CDs
|
|
|
GenericName[ro]=Redare/scriere CD
|
|
|
GenericName[ru]=CD плейер/риппер
|
|
|
GenericName[rw]=Igikina/Igikata CD
|
|
|
GenericName[se]=CD-čuojan/-báddejeaddji
|
|
|
GenericName[sk]=CD prehrávač
|
|
|
GenericName[sl]=Predvajalnik/zajemalnik CD-jev
|
|
|
GenericName[sr]=CD пуштач/рипер
|
|
|
GenericName[sr@Latn]=CD puštač/riper
|
|
|
GenericName[ss]=Sidlali ma-CD/i-Ripper
|
|
|
GenericName[sv]=Cd-spelare/avläsare
|
|
|
GenericName[ta]=சிடி சாதனம்/ரிப்பர்
|
|
|
GenericName[te]=సిడి ప్లేయర్/రిప్పర్
|
|
|
GenericName[tg]=CD плейер/риппер
|
|
|
GenericName[th]=เครื่องมือเล่นซีดี/บันทึกเพลงจากซีดี
|
|
|
GenericName[tr]=CD Çalıcı/Aktarıcı
|
|
|
GenericName[tt]=CD Uynatqıç/Talawçı
|
|
|
GenericName[uk]=Програвач/записувач КД
|
|
|
GenericName[uz]=Kompakt-disk pleyer/ripper
|
|
|
GenericName[uz@cyrillic]=Компакт-диск плейер/риппер
|
|
|
GenericName[ven]=Tshitambi tsha CD/Ripper
|
|
|
GenericName[vi]=Trình chơi/thu đĩa CD
|
|
|
GenericName[wa]=Djouweu/copieu di plakes lazer
|
|
|
GenericName[xh]=Umdlali we CD/Umsiki
|
|
|
GenericName[zh_CN]=CD 播放/抓取程序
|
|
|
GenericName[zh_TW]=CD 播放程式/音軌擷取程式
|
|
|
GenericName[zu]=Umdlali we-CD/Ripper
|
|
|
Exec=grip
|
|
|
Terminal=false
|
|
|
Icon=grip
|
|
|
Type=Application
|
