You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdebase/kcontrol/fonts/fonts.desktop

240 lines
20 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[Desktop Entry]
Exec=kcmshell fonts
Icon=fonts
Type=Application
DocPath=kcontrol/fonts/index.html
X-KDE-Library=fonts
X-KDE-FactoryName=fonts
X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=Fonts
Name[af]=Skriftipes
Name[ar]=المحارف
Name[az]=Yazı növləri
Name[be]=Шрыфты
Name[bg]=Шрифтове
Name[bn]=ফন্ট
Name[br]=Fontoù
Name[bs]=Fontovi
Name[ca]=Lletres
Name[cs]=Písma
Name[csb]=Fòntë
Name[cy]=Ffontiau
Name[da]=Skrifttyper
Name[de]=Schriftarten
Name[el]=Γραμματοσειρές
Name[eo]=Tiparoj
Name[es]=Tipos de letra
Name[et]=Fondid
Name[eu]=Letra-tipoak
Name[fa]=قلمها
Name[fi]=Kirjasimet
Name[fr]=Polices
Name[fy]=Lettertypen
Name[ga]=Clónna
Name[gl]=Fontes
Name[he]=גופנים
Name[hi]=फ़ॉन्ट्स
Name[hr]=Fontovi
Name[hu]=Betűtípusok
Name[is]=Letur
Name[it]=Tipi di carattere
Name[ja]=フォント
Name[ka]=ფონტები
Name[kk]=Қаріптер
Name[km]=ពុម្ពអក្សរ
Name[ko]=글꼴
Name[lo]=ຮູບແບບຕົວອັກສອນ
Name[lt]=Šriftai
Name[lv]=Fonti
Name[mk]=Фонтови
Name[mn]=Бичгүүд
Name[ms]=Fon
Name[nb]=Skrifttype
Name[nds]=Schriftoorden
Name[ne]=फन्ट
Name[nl]=Lettertypen
Name[nn]=Skrifttypar
Name[nso]=Difonto
Name[pa]=ਫੋਂਟ
Name[pl]=Czcionki
Name[pt]=Tipos de Letra
Name[pt_BR]=Fontes
Name[ro]=Fonturi
Name[ru]=Шрифты
Name[rw]=Imyandikire
Name[se]=Fonttat
Name[sk]=Písma
Name[sl]=Pisave
Name[sr]=Фонтови
Name[sr@Latn]=Fontovi
Name[ss]=Timo tetinhlamvu temagama
Name[sv]=Teckensnitt
Name[ta]=எழுத்துருக்கள்
Name[tg]=Ҳарфҳо
Name[th]=แบบอักษร
Name[tr]=Yazıtipleri
Name[tt]=Yazu
Name[uk]=Шрифти
Name[uz]=Shriftlar
Name[uz@cyrillic]=Шрифтлар
Name[ven]=Fontu
Name[vi]=Phông chữ
Name[wa]=Fontes
Name[xh]=Uhlobo lwamagama
Name[zh_CN]=字体
Name[zh_TW]=字型
Name[zu]=Izinhlobo zamagama
Comment=Font settings
Comment[af]=Skrif tipe instellings
Comment[ar]=تعيينات المحرف
Comment[az]=Yazı növü qurğuları
Comment[be]=Настаўленні шрыфтоў
Comment[bg]=Настройване шрифтовете на системата
Comment[bn]=ফন্ট সেটিংস
Comment[br]=Kefluniañ ar fontoù
Comment[bs]=Postavke fontova
Comment[ca]=Arranjament de les lletres
Comment[cs]=Nastavení písem
Comment[csb]=Nastôw fòntów
Comment[cy]=Gosodiadau Ffontiau
Comment[da]=Skrifttypeindstillinger
Comment[de]=Schriftarten-Einstellungen
Comment[el]=Ρυθμίσεις γραμματοσειρών
Comment[eo]=Tiparagordo
Comment[es]=Opciones de los tipos de letra
Comment[et]=Fontide seadistused
Comment[eu]=Letra-tipoen konfigurazioa
Comment[fa]=تنظیمات قلم
Comment[fi]=Kirjasinten asetukset
Comment[fr]=Configuration des police de caractères
Comment[fy]=Lettertypen ynstellings
Comment[ga]=Socruithe na gclónna
Comment[gl]=Configuración das fontes
Comment[he]=שינוי הגדרות הגופנים
Comment[hi]=फ़ॉन्ट्स विन्यास
Comment[hr]=Postavke fontova
Comment[hu]=Betűtípus-beállítások
Comment[id]=Seting font
Comment[is]=Stillingar leturs
Comment[it]=Impostazioni tipi di carattere
Comment[ja]=フォントの設定
Comment[ka]=ფონტების კონფიგურაცია
Comment[kk]=Қаріптерді орнату
Comment[km]=ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ
Comment[ko]=글꼴 설정
Comment[lo]=ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບຕົວອັກສອນ
Comment[lt]=Šriftų nustatymai
Comment[lv]=Fontu parametri
Comment[mk]=Поставувања на фонтовите
Comment[mn]=Бичиг тохируулах
Comment[ms]=Seting Fon
Comment[mt]=Konfigurazzjoni tal-fonts
Comment[nb]=Skriftinnstillinger
Comment[nds]=Schriftoorden instellen
Comment[ne]=फन्ट सेटिङ
Comment[nl]=Lettertypeninstellingen
Comment[nn]=Skriftinnstillingar
Comment[nso]=Dipeakanyo tsa difonto
Comment[oc]=Arranjament de les fonts
Comment[pa]=ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ
Comment[pl]=Ustawienia czcionek
Comment[pt]=Configuração dos tipos de letra
Comment[pt_BR]=Configuraçõess de Fontes
Comment[ro]=Configurează fonturile de sistem
Comment[ru]=Настройка шрифтов
Comment[rw]=Amagenamiterere y'imyandikire
Comment[se]=Fontaheivehusat
Comment[sk]=Nastavenie písiem
Comment[sl]=Nastavitve pisav
Comment[sr]=Поставке фонта
Comment[sr@Latn]=Postavke fonta
Comment[sv]=Anpassa teckensnitt
Comment[ta]=எழுத்துரு அமைப்புகள்
Comment[tg]=Танзимоти ҳарфҳо
Comment[th]=ตั้งค่าแบบอักษร
Comment[tr]=Yazıtipi ayarları
Comment[tt]=Yazu şäkellären caylaw
Comment[uk]=Налаштування шрифтів
Comment[uz]=Shriftlarni moslash
Comment[uz@cyrillic]=Шрифтларни мослаш
Comment[ven]=Mavhekanyele a fontu
Comment[vi]=Thiết lập phông chữ
Comment[wa]=Apontiaedje des fontes
Comment[xh]=Izicwangciso zohlobo lwamagama
Comment[zh_CN]=字体设置
Comment[zh_TW]=字型設定
Comment[zu]=Izilungiselelo Zohlobo lwamagama
Keywords=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
Keywords[ar]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,خطوط,حجم الخط,لوحة التحكم,محارف,المحارف,أسطح المكتب,مدير الملفات,أشرطة الأدوات,قائمة,عنوان النافذة,عنوان
Keywords[az]=yazı növləri,yazı böyüklüyü,tərz,hərf köməsi,panel,kicker,idarə masası,masa üstü,masa üstləri,Vasitə Çubuğu,Menyu,Pəncərə Başlığı,Başlıq
Keywords[be]=шрыфты,памер шрыфту,стылі,знаказборы,знакавыя зборы,панэль,панэль кіравання,працоўныя сталы,працоўны стол,кіраўнік файлаў,панэлі начынняў,панэль начыння,меню,загаловак акна,загаловак,назва,fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
Keywords[bg]=шрифт, шрифтове, размер, символи, знаци, системен панел, fonts, font size, styles, charsets, character sets, panel, kicker, control panel, desktops, FileManager, Toolbars, Menu, Window Title, Title
Keywords[ca]=lletres,mida de lletra,estils,jocs de caràcters,plafó,kicker,plafó de control,escriptoris,Gestor de fitxers,Barres d'eines,Menú,Títol de finestra,Títol
Keywords[cs]=Písma,Velikost písem,Styly,Znaková sada,Panel,Kicker,Ovládací centrum,Plocha,Správce souborů,Nástrojová lišta,Nabídka,Titulek okna,Titulek
Keywords[csb]=fòntë,miara fòntu,sztél,zestôw znaków,panel,kicker,panel sterowaniô,pùltë,biurka,menedżera lopków,lëstwë nôrzãdzów,menu,titel òkna,titel
Keywords[cy]=ffontiau,maint ffontiau,arddulliau,setiau nodau,panel,ciciwr,rheolydd panel,penbyrddau,Rheolwr Ffeiliau,Barrau Offer,Dewislen,Teitl Ffenestr,Teitl
Keywords[da]=skrifttyper,skriftstørrelse,stil,tegnsæt,panel,kicker,kontrolpanel,desktoppe,Filhåndtering,Værktøjslinje,Menu,Vinduestitel,Titel
Keywords[de]=Schriftarten,Schriftgrößen,Zeichensätze,Kontrollleiste,Panel,Kicker,Stile,Dateimanager,Arbeitsflächen,Werkzeugleisten,Menüs,Fenstertitel,Titel
Keywords[el]=γραμματοσειρές,μέγεθος γραμματοσειράς,στυλ,σύνολα χαρακτήρων,σύνολα χαρακτήρων,πίνακας,kicker,πίνακας ελέγχου,επιφάνειες εργασίας,Διαχειριστής αρχείων,Γραμμές εργαλείων,Μενού,Τίτλος παραθύρου,Τίτλος
Keywords[eo]=tiparo,grandeco,stilo,signaro,panelo,lanĉilo,stirpanelo,tabuloj,dosieradministrilo,ilobretoj,menuo,fenestrotitolo,titolo
Keywords[es]=tipos de letra,tamaño del tipo de letra,estilos,mapas de caracteres,panel,kicker,panel de control,escritorios,Gestor de archivos,Barras de herramientas,Menú,Título de la ventana,Título
Keywords[et]=fondid,font,fondi suurus,stiil,kooditabel,paneel,kicker,juhtimiskeskus,töölauad,failihaldur,tööriistaribad,menüü,akna pealdis,pealdis
Keywords[eu]=letra-tipoak,letra-tipoa,neurria,estiloak,karaktere-multzoak,karactere ezarpenak ,panela,kicker,kontrol panela,mahaigainak,Fitxategi kudeatzailea,Tresna-barrak, Menua,Leihoaren titulua,Titulua
Keywords[fa]=قلمها، اندازۀ قلم، سبکها، نویسه‌گان، نویسه‌گان، تابلو، kicker، تابلوی کنترل، رومیزیها، مدیر پرونده، میله ابزارها، گزینگان، عنوان پنجره، عنوان
Keywords[fi]=kirjasimet,kirjasin,kirjasimen koko,tyyli,merkistö,paneeli,kicker,ohjauspaneeli,työpöydät,Tiedostonhallinta,Työkalurivit,Valikko,Ikkunan otsikko,Otsikko
Keywords[fr]=polices,police,taille de police,jeu de caractères,tableau de bord,kicker,bureau,bureaux,gestionnaire de fichiers,gestion de fichiers,barre d'outils,menu,titre de fenêtre,titre,fenêtre,barre de menus,barres de menus,barres d'outils
Keywords[fy]=fonts,font,letters,lettertypen,lettertypes,tekenset,karakterferzamling,paniel,kicker,Konfiguraasjesintrum,styl,triembehearder,wurkbalke,menu,Finster,titel,finstertitel,desktops,buroblêden
Keywords[ga]=clónna,clófhoirne,clómhéid,stíleanna,tacair charachtair,painéal,kicker,painéal rialaithe,deasca,Bainisteoir Comhad,Barraí Uirlisí,Roghchlár,Teideal Fuinneoige,Teideal
Keywords[gl]=fontes,tamaño da fonte,estilos,codificación,conxunto de carácteres,painel,kicker,painel de control,escritórios,Xestor de Ficheiros,Barras de ferramentas,Menu,Título da Fiestra,Título
Keywords[he]=לוח הבקרה,שולחנות עבודה,מנהל קבצים,סרגלי כלים,תפריט,כותרת, חלון,כותרת,גופנים,גודל גופן,סגנונות,מערכי תווים,לוח, fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
Keywords[hi]=फ़ॉन्ट्स, फ़ॉन्ट्स आकार,शैली,कैरसेट,कैरेक्टर सेट्स,फलक,किकर, नियंत्रण फलक,डेस्कटॉप,फ़ाइल प्रबंधक,औज़ार पट्टी,मेन्यू,विंडो शीर्षक,शीर्षक
Keywords[hr]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,fontovi,veličina fonta,stilovi,znakovi,ploča,radna površina,alatne trake,izbornik,naslov prozora,naslov,upravljanje datotekama
Keywords[hu]=betűtípusok,betűméret,stílusok,karakterkészletek,panel,Kicker,vezérlőközpont,asztalok,fájlkezelő,eszköztár,menü,ablakcím,címsor
Keywords[id]=fonts,font,ukuran font,gaya,charset,panel,kicker,panel kontroldesktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
Keywords[is]=letur,leturstærð,leturgerð,stafatafla,spjald,stillingar,spjald,kicker,gluggar,titill,titilrönd
Keywords[it]=tipi di carattere,caratteri,dimensione carattere,stile,insieme di caratteri,pannello,kicker,pannello di controllo,desktop,file manager,barre degli strumenti,menu,finestre,titolo finestra,titolo
Keywords[ja]=フォント,フォントサイズ,スタイル,文字セットパネル,kicker,コントロールパネル,デスクトップ,ファイルマネージャ,ツールバー,メニュー,ウィンドウタイトル,タイトル
Keywords[ka]=ფონტები,ფონტების ზომა,სტილები,სიმბოლოების რუქა,სიმბოლოების რუქა,პანელი,kicker,კონტროლის პანელი,სამუშაო მაგიდები,ფაილის მენეჯერი,ინსტრუმენტთა პანელი,მენიუ,ფანჯრის სათაური,სათაური
Keywords[km]=ពុម្ពអក្សរ,ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ,រចនាប័ទ្ម,តួអក្សរ,សំណុំ​តួអក្សរ,បន្ទះ,kicker,ស្លាបព្រិល​បញ្ជា,ផ្ទៃតុ,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ,របារ​ឧបករណ៍,ម៉ឺនុយ,ចំណងជើង​បង្អួច,ចំណងជើង
Keywords[lt]=fonts,šriftai,font size,šrifto dydis,styles,stiliai,charsets,kodavimas,koduotė,simbolių rinkinys,panel,pultas,kicker,control panel,Valdymo Centras,desktops,darbastaliai,FileManager,failų tvarkyklė,Toolbars,įrankinės,įrankių juostos,Menu,meniu,Window Title,Title,antraštė
Keywords[lv]=fonti,fonta izmērs,stili,čārseti,simbolu komplekti,panelis,kikers,vadības panelis,darbvirsmas,FailuMenedžeris,Rīkjoslas,Izvēlne,Loga Titli,Titli
Keywords[mk]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,фонтови,големина на фонтови,стилови,знаковно множество,знаковни множества,панел,контролен панел,површини,лентасо алатки,алатки,Мени,Наслов на прозорец,Наслов
Keywords[mn]=Бичгүүд,Бичгийн хэмжээ,Тэмдэгтүүд,Удирдах самбар,Самбар,Дамжуулагч,Хэлбэр,Файл удирдагч,Ажлын тавцан,Багаж самбар,Цэс,Цонхны толгой,Гарчиг
Keywords[nb]=skrift,skrifttyper,skriftstørrelse,stil,tegnsett,panel,kicker,kontrollpanel,skrivebord,filbehandler,verktøylinjer,meny,vindustittel,tittel
Keywords[nds]=Schriftoorden,Schriftgrött,Stilen,Tekensetten,Paneel,kicker,Kuntrullbalken,Schriefdischen,Dateimanager,Dateipleger,Warktüüchbalken,Menü,Finstertitel,Titel
Keywords[nl]=fonts,font,letters,lettertypen,lettertypes,tekenset,tekenverzamelingen,paneel,kicker,configuratiecentrum,stijl,bestandsbeheerder,werkbalk,menu,venster,titel,venstertitel,desktops,bureaubladen
Keywords[nn]=skrift,skrift,skriftstorleik,stil,teiknsett,panel,kicker,kontrollpanel,skrivebord,filhandsamar,verktøylinjer,meny,vindaugstittel,tittel
Keywords[nso]=difonto,bogolo bja difonto,mokgwa,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka, panel,seragi,panel ya taolo,di-desktop,Molaodi wa Faele,Di-bar tsa Dibereka,Menu, Sehlogo sa Window,Sehlogo
Keywords[pa]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,ਫੋਂਟ,ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ,ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ,ਵੇਹੜਾ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਮੇਨੂ,ਟਾਇਟਲ
Keywords[pl]=czcionki,rozmiar czcionki,styl,zestaw znaków,panel,kicker,panel sterowania,pulpity,biurka,menedżer plików,paski narzędzi,menu,tytuł okna,tytuł
Keywords[pt]=tipo de letra,tipos de letra,fontes,fonte,tamanho de fonte,estilo,mapa de caracteres,painel,kicker,painel de controlo,ecrãs,gestor de ficheiros,barras de ferramentas,menu,título da janela,título
Keywords[pt_BR]=fontes,letras,tipos de letra,tamanho de fonte,tamanho de letra,estilo,conjunto de caracteres,painel,gerenciador de janelas,painel de controle,áreas de trabalho,Gerenciador de arquivos,barras de ferramentas,título da janela,título
Keywords[ro]=fonturi,font,mărime,stil,set de caractere,panou,kicker,panou de control,ecrane,manager de fișiere,bară de unelte,meniu,titlu fereastră,titlu
Keywords[rw]=Imyandikire,ingano y'imyandikire,imisusire,itsinda-nyuguti,amatsinday'inyuguti,umwanya,igitera,umwanya w'igenzura,ibiro,Mucungadosiye, Imyanyabikoresho,ibikubiyemo,Umutwe w'idirishya,Umutwe
Keywords[se]=fonttat,fontasturrodat,stiila,charsets,character sets,panela,kicker,stivrenpanela, čállinbeavddit,fiilagieđahalli,neavvoholggat,fálut,lásenamahusat,namahus
Keywords[sk]=písma,písmo,veľkosť písma,panel,ovládací panel,znakové sady,kódovanie,štýly,kicker,plochy,Správca súborov,Panely nástrojov,Ponuka,menu,titulok,titulok okna
Keywords[sl]=pisava,pisave,velikost pisave,slog,stil,znakovni nabor,pult,kicker,nadzorna plošča,upravitelj datotek,upravitelj,orodna vrstica,naslov okna,naslov
Keywords[sr]=fonts,фонт size,styles,charsets,character sets,панел,kicker,control панел,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,стилови,мени,прозор,трака са алатима,менаџер фајлова,радна површина,скуп знакова
Keywords[sr@Latn]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,stilovi,meni,prozor,traka sa alatima,menadžer fajlova,radna površina,skup znakova
Keywords[sv]=typsnitt,teckensnitt,typsnittstorlek,teckensnittstorlek,stil,teckenkodning,panel,kicker,kontrollpanel,inställningscentral,Filhanterare,Verktygsrader,Meny,Fönstertitel,Titel
Keywords[ta]=எழுத்துருக்கள்,எழுத்துரு அளவு,பாணிகள்,எழுத்து அமைப்பு,எழுத்து அமைப்புகள்,பலகம்,கிக்கர்,கட்டுப்பாட்டு பலகம்,மேல்மேசைகள்,கோப்பு மேலாளர்,கருவிப்பட்டிகள்,பட்டியல்,சாளர தலைப்பு,தலைப்பு
Keywords[th]=แบบอักษร,ขนาดแบบอักษร,ลักษณะ,ชุดรหัสอักขระ,ชุดอักขระ,พาเนล,คิกเกอร์,ถาดควบคุม,พื้นที่ทำงาน,จัดการแฟ้ม,แถบเครื่องมือ,เมนู,แถบหัวเรื่องหน้าต่าง,แถบหัวเรื่อง
Keywords[tr]=yazıtipleri,yazı boyutu,stil,karakter kümesi,panel,kicker,denetim masası,masaüstü,masaüstleri,Araç Çubuğu,Menü,Pencere Başlığı,Başlık
Keywords[uk]=шрифти,шрифт,розмір шрифту,стиль,набір символів,панель,kicker,панель керування,стільниці,панель інструментів,меню,заголовок вікна,заголовок
Keywords[uz]=shriftlar,shriftning oʻlchami,uslublar,belgi toʻplami,kodlash usuli,panel,boshqaruv paneli,ish stollari,Fayl boshqaruvchisi,Asboblar paneli,Menyu,Oynaning sarlavhasi,Sarlavha
Keywords[uz@cyrillic]=шрифтлар,шрифтнинг ўлчами,услублар,белги тўплами,кодлаш усули,панел,бошқарув панели,иш столлари,Файл бошқарувчиси,Асбоблар панели,Меню,Ойнанинг сарлавҳаси,Сарлавҳа
Keywords[ven]=Dzifontu,saizi ya Fontu,Zwitaela,Tshasete,Mubvumbedzhwa,Phanele,Murahi,Phanele yau langula,desikithopo,Mulanguli wa faela,bara ya tshishumiswa,Menu,thoho ya windo,Thoho
Keywords[vi]=Phông chữ,cỡ,kiểu,bảng mã,bộ ký tự,bảng,thanh đẩy,bảng điều khiển,màn hình nền,Trình quản lý Tập tin,Thanh công cụ,Thực đơn,Tên Cửa sổ,Tên
Keywords[wa]=fonte,fontes,grandeu del fonte,stîle,miernowes,cråsses,clintcheyes,ecôdaedjes,djeu di caracteres,scriftôr,kicker,cinte di contrôle,scribannes,Manaedjeu di fitchîs,Bår d' usteyes,Menu,Dressêye,Tite do purnea,Bår di tite,Tite
Keywords[xh]=ubungakanani bamagama,ubungakanani begama,iintlobo,iicharset,amaqela abasebenzi,iqela labantu benjongo ethile,umkhabi,iqela labantu abalawulayo benjongo ethile,desktops,Umphathi wefayile iibar zesixhobo,Menu,Umxholo we Window,Umxholo
Keywords[zh_CN]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,字体,字体大小,风格,字符集,面板,控制面板,桌面,文件管理器,工具条,菜单,窗口标题,标题
Keywords[zh_TW]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,字型,字型大小,風格,字元,字元集,面板,控制面板,桌面,檔案管理程式,工具列,選單,視窗標題,標題
Keywords[zu]=Izinhlobo zamagama,uhlobo lwamagama,izitayela,charsets, amaqoqo ezaimpawu,kicker,lawula,iwindi lemininingwane,ama-desktop,Imenenja yefayela,amabha amathuluzi,Imenu,Isihloko se-Window,Isihloko
Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;