diff --git a/kfind/kftabdlg.cpp b/kfind/kftabdlg.cpp
index 2d0a0692d..a16ad67c5 100644
--- a/kfind/kftabdlg.cpp
+++ b/kfind/kftabdlg.cpp
@@ -549,7 +549,7 @@ bool KfindTabWidget::isDateValid()
   {
     if (timeBox->value() > 0 ) return TRUE;
 
-    KMessageBox::sorry(this, i18n("Unable to search within a period which is less than a minute."));
+    KMessageBox::sorry(this, i18n("Unable to search within a period that is less than a minute."));
     return FALSE;
   }
 
diff --git a/kfind/main.cpp b/kfind/main.cpp
index eb19ef041..d568dc3ce 100644
--- a/kfind/main.cpp
+++ b/kfind/main.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "version.h"
 
 static const char description[] =
-	I18N_NOOP("KDE file find utility");
+	I18N_NOOP("TDE file find utility");
 
 static KCmdLineOptions options[] =
 {