tdebase/kcontrol/konq/desktop.desktop

[Desktop Entry]
Type=Application
X-DocPath=kcontrol/desktop/index.html
Icon=desktop
Exec=tdecmshell desktop

X-TDE-Library=konq
X-TDE-FactoryName=ddesktop
X-TDE-ParentApp=kcontrol

Name=Multiple Desktops
Name[af]=Veelvuldige Werkskerms
Name[ar]=أسطح مكتب متعددة
Name[az]=Masa Üstləri
Name[be]=Некалькі працоўных сталоў
Name[bg]=Работни плотове
Name[bn]=একাধিক ডেস্কটপ
Name[br]=Lies burev
Name[bs]=Višestruki desktopi
Name[ca]=Múltiples escriptoris
Name[cs]=Virtuální plochy
Name[csb]=Wiele pùltów
Name[cy]=Penbyrddau Lluosol
Name[da]=Flere desktoppe
Name[de]=Virtuelle Arbeitsflächen
Name[el]=Πολλαπλές επιφάνειες εργασίας
Name[eo]=Pluraj tabuloj
Name[es]=Escritorios múltiples
Name[et]=Virtuaalsed töölauad
Name[eu]=Mahaigain anitz
Name[fa]=رومیزیهای چندگانه
Name[fi]=Virtuaalityöpöydät
Name[fr]=Bureaux multiples
Name[fy]=Firtuele buroblêden
Name[ga]=Deasca Iomadúla
Name[gl]=Múltiples Escritórios
Name[he]=שולחנות עבודה מרובים
Name[hi]=अनेक डेस्कटॉप
Name[hr]=Višestruke radne površine
Name[hu]=Virtuális munkaasztalok
Name[is]=Sýndarskjáborð
Name[it]=Desktop multipli
Name[ja]=デスクトップの数
Name[ka]=მრავალ დაფიანი რეჟიმი
Name[kk]=Виртуалды үстелдер
Name[km]=ផ្ទៃតុ​ច្រើន
Name[ko]=다중 데스크톱
Name[lo]=ພື້່ນທີ່ືທຳງານສະເຫມືອນ
Name[lt]=Daugelis darbastalių
Name[lv]=Vairākas Darbvirsmas
Name[mk]=Повеќе површини
Name[mn]=Виртуал ажлын талбар
Name[ms]=Berbilang Desktop
Name[mt]=Desktops Multipli
Name[nb]=Flere skrivebord
Name[nds]=Mehr as een Schriefdisch
Name[ne]=बहुविध डेस्कटप
Name[nl]=Virtuele bureaubladen
Name[nn]=Fleire skrivebord
Name[nso]=Di-Desktop tsa Bontshi
Name[pa]=ਬਹੁ ਵੇਹੜਾ
Name[pl]=Wiele pulpitów
Name[pt]=Ecrãs Múltiplos
Name[pt_BR]=Múltiplas Áreas de Trabalho
Name[ro]=Ecrane multiple
Name[ru]=Виртуальные рабочие столы
Name[rw]=Ibiro Bitandukanye
Name[se]=Máŋggaid čállinbeavddi
Name[sk]=Virtuálne pracovné plochy
Name[sl]=Več namizij
Name[sr]=Вишеструке радне површине
Name[sr@Latn]=Višestruke radne površine
Name[sv]=Flera skrivbord
Name[ta]=பலவகையான மேல்மேசைகள்
Name[te]=ఎక్కువ రంగస్థలాలు
Name[tg]=Мизи кориҳои виртуалӣ
Name[th]=หลายพื้นที่ทำงาน
Name[tr]=Çoklu Masaüstü
Name[tt]=Östäl Sanı
Name[uk]=Віртуальні стільниці
Name[uz]=Bir nechta ish stollari
Name[uz@cyrillic]=Бир нечта иш столлари
Name[ven]=Desktop nnzhi
Name[vi]=Nhiều Màn hình nền
Name[wa]=Multi-sicribannes
Name[xh]=Desktops Ezininzi
Name[zh_CN]=多个桌面
Name[zh_TW]=多重桌面
Name[zu]=Ama-Desktops amaningi

Comment=You can configure how many virtual desktops there are
Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is
Comment[ar]=يمكنك تحديد كم من الأسطح الوهمية موجودة
Comment[az]=Virtual masa üstlərinin sayını quraşdırın
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц
Comment[bg]=Настройване на работните плотове
Comment[bn]=কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেন
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus
Comment[bs]=Ovdje možete podesiti broj virtuelnih radnih površina
Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals hi ha d'haver-hi
Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch
Comment[csb]=Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów
Comment[cy]=Gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gael
Comment[da]=Her kan du indstille hvor mange virtuelle desktoppe der er
Comment[de]=Hier können Sie die Zahl der virtuellen Arbeitsflächen festlegen
Comment[el]=Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θα υπάρχουν
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiom da virtualaj tabuloj jen estas
Comment[es]=Configuración del número de escritorios virtuales
Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade arvu seadistamine
Comment[eu]=Mahaigain birtualen kopurua konfigura dezakezu
Comment[fa]=می‌توانید پیکربندی کنید چند رومیزی مجازی وجود دارد
Comment[fi]=Voit määritelle virtuaalityöpöytien määrän
Comment[fr]=Configuration du nombre de bureaux virtuels
Comment[fy]=Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle
Comment[gl]=Pode configurar aqui cantos escritórios virtuais quere empregar
Comment[he]=שינוי מספר שולחנות העבודה הווירטואליים
Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों
Comment[hr]=Konfiguriranje broja virtualnih radnih površina
Comment[hu]=A virtuális munkaasztalok számának beállítása
Comment[is]=Hér getur þú stillt hversu mörg sýndaskjáborðin eru
Comment[it]=Configura quanti desktop virtuali vuoi avere
Comment[ja]=仮想デスクトップの数を設定
Comment[ka]=თქვენ შეგიძლიათ ვირტუალური სამუშაო მაგიდების რაოდენობის კონფიგურაცია
Comment[kk]=Керек виртуалды үстелдер санын орнату
Comment[km]=អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ចំនួន​ផ្ទៃ​តុ​និមិត្ត ។
Comment[ko]=다중 데스크톱의 개수 설정
Comment[lo]=ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຖາດພາແນວ ແຖບຫນ້າຕ່າງງານ ໄດ້ທີ່ນີ້
Comment[lt]=Čia galite nustatyti kiek menamų darbastalių naudoti
Comment[lv]=Jūs varat konfigurēt cik daudz virtuālo darbvirsmu ir
Comment[mk]=Може да конфигурирате колку виртуелни работни површини ќе има
Comment[mn]=Энд та виртуал ажилын талбарын тоог тогтоож өгч болно
Comment[ms]=Anda boleh konfigur berapa banyak desktop maya yang ada
Comment[mt]=Hawn tista tikkonfigura kemm ikollok desktops virtwali
Comment[nb]=Velg hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha
Comment[nds]=Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifft
Comment[ne]=तपाईँले त्यहाँ भएका अवास्तविक डेस्कटपहरू कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ ।
Comment[nl]=U kunt hier bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken
Comment[nn]=Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha
Comment[nso]=Oka beakanya gore gona le di-desktop tse kae tse maatla
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ।
Comment[pl]=Konfiguracja liczby wirtualnych pulpitów
Comment[pt]=O utilizador pode configurar quantos ecrãs virtuais existem
Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui quantas áreas de trabalho virtuais existem
Comment[ro]=Puteți configura câte ecrane virtuale există
Comment[ru]=Настройка количества виртуальных рабочих столов
Comment[rw]=Ushobora kuboneza ibiro bitaboneka bingahe bihari
Comment[se]=Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat
Comment[sk]=Nastavenie počtu virtuálnych plôch
Comment[sl]=Tu lahko nastavite število navideznih namizij
Comment[sr]=Овде можете подесити колико ће бити виртуелних радних површина
Comment[sr@Latn]=Ovde možete podesiti koliko će biti virtuelnih radnih površina
Comment[sv]=Anpassa antalet virtuella skrivbord
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசைகளின் எண்ணிக்கையை வடிவமைக்கலாம்
Comment[tg]=Инҷо метавонед таъдоди мизи кориҳои миҷозии худро таъин кунед
Comment[th]=คุณสามารถปรับแต่งจำนวนของพื้นที่ทำงานเสมือนได้ที่นี่
Comment[tr]=Kaç görsel masaüstüne sahip olacağınızı buradan yapılandırabilirsiniz
Comment[tt]=Xıyalí östäl sanın caylaw
Comment[uk]=Налаштування кількості віртуальних стільниць
Comment[uz]=Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkin
Comment[uz@cyrillic]=Бу ерда виртуал иш столларнинг сонини мослашингиз мумкин
Comment[ven]=Ni nga dzudzanya uri ndi desktop ngana dza zwamutshini
Comment[vi]=Bạn có thể đặt số màn hình nền ảo ở đây
Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal cobén gn a d' forveyous scribannes
Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuba zizakubangakanani ii desktops ezingabonakaliyo
Comment[zh_CN]=可以在这里配置虚拟桌面的数量。
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi mangaki ama-desktop angamanga akhona
Keywords=desktop;desktops;number;virtual desktop
Keywords[ar]=سطح المكتب;رقم;سطح مكتب وهمي
Keywords[az]=masa üstü;Ad;Masa üstü Miqdarı;Masa üstü sayğacı;desktop;virtual
Keywords[be]=Працоўны стол;Працоўныя сталы;Колькасць;Віртуальны працоўны стол;Віртуальныя працоўныя сталы;desktop;desktops;number;virtual desktop
Keywords[bg]=работен; плот; брой; виртуален; desktop; number; virtual desktop
Keywords[br]=burev;burevioù;niver;burev galloudel
Keywords[bs]=desktop;desktops;number;virtual desktop;desktopi;radna površina
Keywords[ca]=escriptori;escriptoris;número;escriptori virtual
Keywords[cs]=Pracovní plocha;Počet;Virtuální plocha;Plocha
Keywords[csb]=desktop;biurkò;biurka;pùlt;pùltë;wielëna;wirtualné biurkò;wirtualny pùlt
Keywords[cy]=penbwrdd; penbyrddau;rhif;penbwrdd rhith
Keywords[da]=desktop;desktoppe;antal;virtuelt desktop
Keywords[de]=Arbeitsfläche;Desktop;Anzahl;Virtuelle Arbeitsfläche
Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας;επιφάνειες εργασίας;αριθμός;εικονική επιφάνεια εργασίας
Keywords[eo]=tabulo;tabuloj;nombro;virtuala tabulo
Keywords[es]=escritorio;escritorios;número;escritorio virtual
Keywords[et]=töölaud;töölauad;arv;virtuaalne töölaud
Keywords[eu]=mahaigaina; mahaigainak;zenbakia;mahaigain birtuala
Keywords[fa]=رومیزی، رومیزیها، تعداد، رومیزی مجازی
Keywords[fi]=työpöytä;työpöydät;lukumäärä;virtuaalityöpöytä
Keywords[fr]=bureau;bureaux;numéro;bureaux virtuels
Keywords[fy]=desktop;buroblêd;buroblêden;namme fan buroblêd;nûmmer;buroblêdtelling;firtuele buroblêden
Keywords[ga]=deasc;deasca;uimhir;deasc fhíorúil
Keywords[gl]=escritório;escritórios;número;escritório virtual
Keywords[he]=שולחן עבודה;שולחנות עבודה;מספר;שולחן עבודה וירטואלי; desktop;desktops;number;virtual desktop
Keywords[hi]=डेस्कटॉप;डेस्कटॉप्स;संख्या;आभासी डेस्कटॉप
Keywords[hr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtualna radna površina
Keywords[hu]=munkaasztal;munkaasztalok;szám;virtuális munkaasztal
Keywords[is]=skjáborð;nafn;heiti;númer;fjöldi
Keywords[it]=desktop;nome desktop;numero di desktop;desktop virtuali
Keywords[ja]=デスクトップ;数;仮想デスクトップ
Keywords[ka]=სამუშაო მაგიდა;სამუშაო მაგიდები;რიცხვი;ვირტუალური სამუშაო მაგიდა
Keywords[km]=ផ្ទៃតុ;ចំនួន;ផ្ទៃតុ​និមិត្ត
Keywords[lt]=desktop;desktops;darbastaliai;number;skaičius;menamas darbastalis
Keywords[lv]=Darbvirsma;Darbavirsmas;Skaits;virtuālā darbvirsma
Keywords[mk]=desktop;desktops;number;virtual desktop;работна површина;површина;работни површини;површини;број;виртуелна површина
Keywords[mn]=Ажлын тавцан;Ажлын тавцан;Тоо;Виртуал ажлын тавцан
Keywords[ms]=desktop;desktop;bilangan;desktop maya
Keywords[mt]=desktop;desktops;number;virtual desktop;virtwal;virtwali
Keywords[nb]=Skrivebord;antall;virtuelt skrivebord
Keywords[nds]=Schriefdisch;Schriefdischen;Tall;virtuelle Schriefdischen
Keywords[ne]=डेस्कटप; डेस्कटपहरू; सङ्ख्या; अवास्तविक; डेस्कटप
Keywords[nl]=desktop;bureaublad;bureaubladen;naam van bureaublad;nummer;bureaubladtelling;virtuele bureaubladen
Keywords[nn]=skrivebord;nummer;virtuelt skrivebord
Keywords[pa]=desktop;desktops;number;virtual desktop;ਵੇਹੜੇ;ਗਿਣਤੀ
Keywords[pl]=desktop;biurko;biurka;pulpit;pulpity;numer;wirtualne biurko;wirtualny pulpit
Keywords[pt]=ecrã;ambiente de trabalho;número;ecrã virtual
Keywords[pt_BR]=área de trabalho;número;área de trabalho virtual
Keywords[ro]=ecran;număr;ecran virtual;afișare;monitor
Keywords[rw]= Ibiro;ibiro;umubare;ibiro bitagaragara
Keywords[se]=čállinbeavdi;čállinbeavddit;nummir;virtuella čállinbeavdi
Keywords[sk]=pracovná plocha;meno;počet plôch;číslo plochy
Keywords[sl]=namizje;ime;številka;število namizij;navidezno
Keywords[sr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;радна површина;број;виртуелна радна површина
Keywords[sr@Latn]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtuelna radna površina
Keywords[sv]=skrivbord;antal skrivbord;antal;virtuellt skrivbord
Keywords[ta]=மேல்மேசை; மேல்மேசைகள்;எண்ணிக்கை;மெய்நிகர் மேல்மேசை
Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน;จำนวน;พื้นที่ทำงานเสมือน
Keywords[tr]=masaüstü;isim;masaüstü sayısı;sanal masaüstü
Keywords[uk]=стільниця;стільниці;номер;віртуальна стільниця
Keywords[uz]=ish stoli;ish stollari;son;virtual ish stoli
Keywords[uz@cyrillic]=иш столи;иш столлари;сон;виртуал иш столи
Keywords[vi]=màn hình nền;nhiều màn hình nền;số;màn hình nền ảo
Keywords[wa]=sicribanne;sicribannes;nombe;forveyou sicribanne;forveyou scribanne
Keywords[zh_CN]=desktop;desktops;number;virtual desktop;桌面;数量;虚拟桌面
Keywords[zh_TW]=desktop;number;virtual desktop;桌面;編號;虛擬桌面

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;