# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeartwork/icon-themes/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. Name
#: ikons/index.theme:2
msgid "iKons"
msgstr "iKons"

#. Comment
#: ikons/index.theme:3
msgid "iKons Icon Theme by Kristof Borrey (kborrey@skynet.be)"
msgstr "Тема со значками от Кристофа Борея (kborrey@skynet.be)"

#. Name
#: kdeclassic/index.theme:2
msgid "TDE-Classic"
msgstr "Классика"

#. Comment
#: kdeclassic/index.theme:3
msgid "TDE Classic Icon Theme"
msgstr "Классическая тема значков TDE"

#. Name
#: kids/index.theme:2
msgid "Kids"
msgstr "Для детей"

#. Comment
#: kids/index.theme:3
msgid "Icon Theme by Everaldo.com Design Studio"
msgstr "Тема значков от Everaldo Studio (www.everaldo.com)"

#. Name
#: locolor/index.theme:2
msgid "TDE-LoColor"
msgstr "Значки TDE с малым количеством цветов"

#. Comment
#: locolor/index.theme:3
msgid "Lowcolor Icon Theme"
msgstr "Тема со значками, использующими малое количество цветов"

#. Name
#: slick/index.theme:2
msgid "Slick Icons"
msgstr "Глянец"

#. Comment
#: slick/index.theme:3
msgid "Slick Icons Version 1.6"
msgstr "Глянцевые значки, версия 1.6"