Filename=noatuntippecanoe.la
Author=Neil Stevens, Charles Samuels, Paul Francis Harrison
Site=http://noatun.kde.org/
Email=multivac@fcmail.com
Type=visualization
License=GPL
Name=Tippecanoe
Name[af]= tippecanoe
Name[hi]=टिपर-केनॉय
Name[it]=Tippercanoe
Name[ne]=टिपेकोन
Name[ru]=Каноэ
Name[ta]=டிப்கானோ
Name[tg]=Каноэ
Comment=A visualization you can play with for hours.
Comment[af]='n visualiseering jy kan speel met vir ure.
Comment[ar]=مرئية يمكنك اللعب بها لساعات.
Comment[az]=Saatlarca oynaya biləvəyiniz əyani efekt
Comment[bg]=Забавна приставка за визуализация за Noatun
Comment[bs]=Vizualizacija sa kojom se možete igrati satima.
Comment[ca]=Un visualitzador que pot reproduir durant hores.
Comment[cs]=Vizualizace, se kterou si vyhrajete
Comment[cy]=Dychmygydd y gallwch chwarae efo fo am oriau
Comment[da]=En visualisering som du kan bruge timer på.
Comment[de]=Eine Visualisierung, mit der Sie viele Stunden spielen können.
Comment[el]=Μια οπτικοποίηση με την οποία μπορεί να παίζεις για ώρες.
Comment[en_GB]=A visualisation you can play with for hours.
Comment[eo]=Vidadilo kun kiu vi povas ludi horlonge.
Comment[es]=Una forma de visualización en la que puede reproducir durante horas.
Comment[et]=Ostsilloskoop, millega võib jännata tundide kaupa.
Comment[eu]=Hainbat ordutaz ibil daitekeen bisualizazioa.
Comment[fa]=تجسمی که می‌توانید ساعتها اجرا کنید.
Comment[fi]=Visuaalisaatio, jota voit soittaa tunteja
Comment[fr]=Un affichage avec lequel vous pouvez jouer pendant des heures
Comment[fy]=In fisualisaasje om oeren mei te boartsjen.
Comment[ga]=Amharcléiriú ar féidir súgradh leis ar feadh uaireanta an chloig.
Comment[gl]=Unha visualización que o usuário pode reproducir durante horas.
Comment[he]=המחשה שאפשר לשחק איתה שעות
Comment[hi]=एक विज़ुअलाइज़ेशन जिसके साथ आप घंटों खेल सकते हैं
Comment[hr]=Vizualizacija koju možete gledati satima
Comment[hu]=Egy sokoldalú vizualizációs modul
Comment[is]=Sjónræn brella sem hægt er að leika sér með lengi.
Comment[it]=Una visualizzazione con cui puoi giocare per ore
Comment[ja]=何時間でも遊べる視覚効果
Comment[ka]=ვიზუალიზაცია, რომლითაც საათობით შეგიძლიათ თამაში
Comment[kk]=Арбайтың көрініс.
Comment[km]= រូបភាព​មើល​ឃើញ​មួយ ដែល​​អ្នក​អាច​ចាក់​​បាន​ច្រើន​ម៉ោង ។
Comment[lt]=Vizualizacija, su kuria Jūs galite žaisti ištisas valandas.
Comment[mk]=Визуелизација што може да ја гледате со часови.
Comment[ms]=Visualisasi yang anda boleh main berjam-jam..
Comment[nb]=En visualisering du kan leke med i timer.
Comment[nds]=En Filmmaker, mit den Du över Stünnen spelen kannst.
Comment[ne]=तपाईँले एक घण्टासम्म प्ले गर्न सक्ने दृष्टीकरण ।
Comment[nl]=Een visualisatie waarmee u uren kunt spelen.
Comment[nn]=Ei visualisering du kan leika med i fleire timar.
Comment[pl]=Wizualizacja, którą można się bawić godzinami.
Comment[pt]=Uma visualização que o utilizador pode reproduzir durante horas.
Comment[pt_BR]=Uma visualização que você pode reproduzir. 
Comment[ro]=Un modul de vizualizare cu care vă puteţi juca ore întregi
Comment[ru]=Зрительный образ, который вы можете рассматривать часами
Comment[sk]=Vizualizácia s ktorou sa môžete hrať celé hodiny.
Comment[sl]=Vizualizacija, s katero se lahko igrate ure in ure.
Comment[sr]=Визуелизација којом се можете играти сатима.
Comment[sr@Latn]=Vizuelizacija kojom se možete igrati satima.
Comment[sv]=Visualisering man kan leka med i flera timmar
Comment[ta]=நீங்கள் பலநேரம் வாசிக்கக்கூடிய காட்சியமைப்பு.
Comment[tg]=Намуди тамошобин, ки метавонед ӯро соатҳо тамошо кунед.
Comment[tr]=Saatlerce oynayabileceğiniz bir görselleştirme.
Comment[uk]=Втулок візуалізації, з яким ви зможете гратись годинами.
Comment[vi]=Ô xem chơi dễ dàng.
Comment[xh]=Umboniso wengqondo onokuwudlala ngawo iiyure.
Comment[zh_CN]=可以长时间播放的视觉化显示