[Desktop Entry]
Type=Service
ServiceTypes=Kate/Plugin
X-KDE-Library=libkatetabbarextensionplugin
X-Kate-Version=2.5
Name=Kate Tab Bar Extension
Name[bs]=Kate tab bar ekstenzija
Name[ca]=Extensió de barra de pestanyes per Kate
Name[cs]=Rozšiření se záložkovou lištou
Name[da]=Kate Fanebladslinjeudvidelse
Name[de]=Unterfensterleiste für Kate
Name[el]=Επέκταση γραμμής καρτελών του Kate
Name[eo]=Tablistela kromaĵo por Kodredaktilo
Name[es]=Extensión de la barra de pestañas de Kate
Name[et]=Kate kaardirea laiend
Name[eu]=Kateren fitxa-barra hedapena
Name[fa]=توسعۀ میله تب Kate
Name[fi]=Kate tabulointipalkkilaajennus
Name[fr]=Extension de la barre d'onglets pour Kate
Name[fy]=Kate Tabbalke-ekstinsje
Name[ga]=Eisínteacht Barra Cluaisíní Kate
Name[gl]=Extensión de Barra de Páxina para Kate
Name[hi]=के-एटीई टैब पट्टी एक्सटेंशन
Name[hr]=Kate proširenje za trake kartica
Name[hu]=Kate fülsáv
Name[is]=Kate flipaviðbót
Name[it]=Estensione di Kate per la barra delle linguette
Name[ja]=Kate タブバーエクステンション
Name[ka]=Kate ჩანართთა ზოლის გაფართოება
Name[kk]=Kate койындылар панелі
Name[km]=ផ្នែក​បន្ថែម​របារ​ថេប​របស់ Kate
Name[lt]=Kate kortelių juostos plėtinys
Name[mk]=Лента со ливчиња за Кате
Name[ms]=Sambungan Bar Tab Kate
Name[nb]=Kate Tablinje-utvidelse
Name[nds]=Kate-Ünnerfinsterbalken
Name[ne]=केट ट्याब पट्टी विस्तार
Name[nl]=Kate Tabbalk-extensie
Name[nn]=Kate fanelinjetillegg
Name[pa]=ਕੇਟ ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਵਿਹਾਰ
Name[pl]=Rozszerzenie paska kart dla Kate
Name[pt]=Extensão de Barra de Página do Kate
Name[pt_BR]=Extensão da Barra de Abas do Kate
Name[ru]=Панель вкладок
Name[sk]=Rozšírenie pre pruh kariet v Kate
Name[sl]=Razširitev Vrstica z zavihki za Kate
Name[sr]=Трака језичака, проширење за Kate
Name[sr@Latn]=Traka jezičaka, proširenje za Kate
Name[sv]=Kate flikradsutökning
Name[ta]=கேட் தத்தல் பட்டி விரிவாக்கம்
Name[tg]=Воридотҳо барои Kate 
Name[tr]=Kate Sekme Çubuğu Uzantısı
Name[uk]=Розширення смужки вкладок Kate
Name[vi]=Phần mở rộng thanh thẻ Kate
Name[zh_CN]=Kate 标签栏扩展
Name[zh_TW]=Kate Tab 列延伸
Comment=Adds a tab bar to Kate's main window
Comment[bg]=Добавяне на лента за отворените прозорци в главния прозорец на редактора
Comment[bs]=Dodaje traku sa karticama na Kate glavni prozor
Comment[ca]=Afegeix una barra de pestanyes a la finestra principal de Kate
Comment[cs]=Přidá lištu se záložkami do okna Kate
Comment[da]=Tilføjer en fanebladslinje til Kate's hovedvindue
Comment[de]=Eine Unterfensterleiste mit allen geöffneten Dokumenten in Kate
Comment[el]=Προσθέτει μία γραμμή στηλοθέτη στο κύριο παράθυρο του Kate
Comment[eo]=Aldonas tablistelon al Kodredaktila ĉeffenestro
Comment[es]=Añada una barra de pestañas a la ventana principal de Kate
Comment[et]=Lisab Kate peaaknasse kaardirea
Comment[eu]=Kateren leiho nagusiari fitxa-barra gehitzen dio
Comment[fa]=میله تب را به پنجرۀ اصلی Kate اضافه می‌کند.
Comment[fi]=Lisää tabulointipalkin Katen pääikkunaan
Comment[fr]=Ajoute une barre d'onglet dans la fenêtre principale de Kate
Comment[fy]=Heakket in taakbalke ta oan it haadfinster fan Kate
Comment[ga]=Cuir barra cluaisíní le príomhfhuinneog Kate
Comment[gl]=Engade unha barra de páxinas á fiestra principal de Kate
Comment[hi]=केएटीई के मुख्य विंडो में एक टैब पट्टी जोड़ता है
Comment[hr]=Dodaje traku kartica u glavni prozor aplikacije Kate
Comment[hu]=Hozzáad egy lapozósávot a Kate főablakához
Comment[is]=Bætir við flipaslá í aðalglugga Kate
Comment[it]=Aggiunge una barra delle linguette alla finestra principale di Kate
Comment[ja]=Kate のメインウインドウにタブバーを追加します
Comment[ka]=Kateის მთავარ ფანჯარას ამატებს ჩანართთა ზოლს
Comment[kk]=Kate негізгі терезесіне қойындылар панелін қосады
Comment[km]=បន្ថែម​របារ​ថេប​ទៅ​បង្អួច​មេ​របស់ Kate
Comment[lt]=Įdeda kortelių juostą į Kate langą
Comment[mk]=Додава лента со ливчиња на главниот прозорец на Кате
Comment[ms]=Tambah bar tab kepada tetingkap utama
Comment[nb]=Legger til en tabulatorlinje i Kates hovedvindu
Comment[nds]=Föögt dat Hööftfinster vun Kate en Ünnerfinsterbalken to
Comment[ne]=केटको मुख्य सञ्झ्यालमा ट्याब पट्टी थप्दछ
Comment[nl]=Voegt een tabbalk toe aan het hoofdvenster van Kate
Comment[nn]=Legg til ei fanelinje i hovudvindauget til Kate
Comment[pa]=ਕੇਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਬ ਜੋੜੋ
Comment[pl]=Dodaje pasek kart do głównego okna Kate
Comment[pt]=Adiciona uma barra de páginas à janela principal do Kate
Comment[pt_BR]=Adiciona uma barra de abas na janela principal do Kate
Comment[ru]=Добавляет панель вкладок с именами файлов в окно Kate
Comment[sk]=Pridá pruh kariet do hlavného okna Kate
Comment[sl]=Doda vrstico z zavihki v glavno okno Kate
Comment[sr]=Додаје траку са језичцима у главни прозор Kate
Comment[sr@Latn]=Dodaje traku sa jezičcima u glavni prozor Kate
Comment[sv]=Lägger till en flikrad i Kates huvudfönster
Comment[ta]=கேட்ஸ்ன் முக்கிய சாளரத்தில் ஒரு தத்தல் பட்டியைச் சேர்க்கிறது
Comment[tg]=Панели воридотҳоро ба тирезаи Kate илова мекунад
Comment[tr]=Kate'in ana penceresine bir sekme çubuğu ekler
Comment[uk]=Додає смужку вкладок до головного вікна Kate
Comment[vi]=Thêm một thanh thẻ vào cửa sổ chính của Kate
Comment[zh_CN]=在 Kate 的主窗口添加一个标签栏
Comment[zh_TW]=新增 tab 列到 Kate 主視窗
author=Dominik Haumann, dhdev@gmx.de
