[Desktop Entry]
Name=HTML Tidy
Name[cs]=Úklid HTML
Name[cy]=Tacluso HTML (HTML Tidy)
Name[eo]=HTML-purigilo
Name[es]=Ordenado de HTML
Name[fa]=Tidy زنگام
Name[hi]=एचटीएमएल टाइडी
Name[hr]=HTML preuređivanje
Name[ka]=HTML გაწმენდა
Name[nds]=HTML-Tidy
Name[ne]=एचटीएमएल स्पष्टता
Name[pl]=Sprawdzenie poprawności HTML
Name[sk]=Vyčistenie HTML
Name[sv]=HTML-tidy
Name[ta]=HTML சுத்தமாக்கம்
Name[tr]=HTML Düzenleme
Name[vi]=Làm sạch HTML
Comment=Validates the current document via HTML Tidy
Comment[ar]=التأكد من صالحية وثيقة HTML الحالية عن طريق HTML Tidy
Comment[bg]=Валидиране на текущия документ чрез HTML Tidy
Comment[bs]=Provjerava trenutni dokument sa HTML Tidy
Comment[ca]=Valida el document actual mitjançant HTML Tidy
Comment[cs]=Validuje současný dokument pomocí HTML Tidy
Comment[cy]=Dilysa'r ddogfen gyfredol drwy ddefnyddio Tacluso HTML (HTML Tidy)
Comment[da]=Godkender dette dokument via HTML Tidy
Comment[de]=Überprüft das aktuelle Dokument mit "HTML Tidy"
Comment[el]=Ελέγχει την εγκυρότητα στο τρέχον έγγραφο μέσω του HTML Tidy
Comment[eo]=Kontrolas la nunan dokumenton laŭ HTML-purigilo
Comment[es]=Valida que el documento HTML actual presente un orden correcto
Comment[et]=Kontrollib aktiivset dokumenti HTML Tidy abil
Comment[eu]=Uneko dokumentua HTML Tidy bidez balidatzen du
Comment[fa]=سند جاری را از طریق Tidy زنگام اعتبارسنجی می‌کند
Comment[fi]=Validoi nykyisen asiakirjan HTML Tidyllä
Comment[fr]=Valide le document courant grâce à HTML Tidy
Comment[fy]=Falidearret it besteande dokumint fia HTML Tidy
Comment[ga]=Bailíochtaigh an cháipéis reatha le HTML Tidy
Comment[gl]=Valida o documento actual utilizando HTML Tidy
Comment[he]=מוודא את המסמך הנוכחי באמצעות HTML Tidy
Comment[hi]=एचटीएमएल टाइडी के द्वारा मौज़ूदा दस्तावेज़ वेलिडेट करता है
Comment[hr]=Provjera valjanosti trenutnog dokumenta putem aplikacije HTML Tidy
Comment[hu]=Az aktuális dokumentum ellenőrzése a HTML Tidy programmal
Comment[is]=Staðfestir núverandi skjal með HTML Tidy
Comment[it]=Convalida il documento attuale tramite HTML Tidy
Comment[ja]=HTML Tidy で現在のドキュメントを検証します
Comment[ka]=მიმდინარე დოკუმენტს HTML-ს გაწმენდით ამოწმებს
Comment[kk]=Назардағы құжатты HTML Tidy дегенге сәйкестігін тексереді
Comment[km]=ធ្វើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​មាន​សុពល​ភាព​តាមរយៈ HTML Tidy
Comment[lt]=Patikrina dabartinį dokumentą panaudojant HTML Tidy
Comment[mk]=Го проверува тековниот документ со HTML Tidy
Comment[ms]=Mengesahkan dokumen semasa melalui HTML Tidy
Comment[nb]=Validerer gjeldende dokument via HTML Tidy
Comment[nds]=Pröövt dat aktuelle Dokment mit HTML Tidy
Comment[ne]=एचटीएमएल स्पष्टताबाट हालको कागजात प्रमाणित गर्छ
Comment[nl]=Valideert het huidige document via HTML Tidy
Comment[nn]=Validerer dokumentet med HTML Tidy
Comment[pl]=Sprawdza poprawność kodu HTML aktualnego dokumentu za pomocą HTML Tidy
Comment[pt]=Valida o documento actual utilizando o HTML Tidy
Comment[pt_BR]=Valida o documento atual  via HTML Tidy
Comment[ro]=Validează documentul HTML curent folosind utilitarul Tidy
Comment[ru]=Проверяет соответствие текущей HTML-страницы на соответствие стандартам
Comment[sk]=Skontroluje aktuálny dokument pomocou HTML Tidy
Comment[sl]=Potrdi trenuten dokument preko HTML Tidy
Comment[sr]=Проверава текући документ HTML Tidy-јем
Comment[sr@Latn]=Proverava tekući dokument HTML Tidy-jem
Comment[sv]=Validerar aktuellt dokument via HTML-tidy
Comment[ta]=HTML டைடி மூலமாக நடப்பு ஆவணத்தை மதிப்பிடுகிறது
Comment[tg]=Саҳифаҳои HTML -ро бо мувофиқати ҷараён дар стандарти мувофиқат, тафтиш мекунад
Comment[tr]=HTML Tidy yardımıyla 
Comment[uk]=Перевіряє відповідність даного документа стандартам за допомогою HTML Tidy
Comment[uz]=Ushbu hujjatni HTML-andozasiga mosligini tekshirish
Comment[uz@cyrillic]=Ушбу ҳужжатни HTML-андозасига мослигини текшириш
Comment[vi]=Thẩm tra tài liệu hiện thời bằng Làm sạch HTML
Comment[zh_CN]=通过 HTML Tidy 校验当前文档
Comment[zh_TW]=透過 HTML Tidy 驗證目前的文件
Type=ShellScript/bash
X-KDE-ScriptName=html-tidy.sh
