diff --git a/systemsettings/menu/CMakeLists.txt b/systemsettings/menu/CMakeLists.txt
index b67407e..2e70eb6 100644
--- a/systemsettings/menu/CMakeLists.txt
+++ b/systemsettings/menu/CMakeLists.txt
@@ -1,12 +1,19 @@
 ##### other data
 
+# intentionally omitted files that are already part of
+# ...tdebase
+#         kcmfontinst.desktop
+#         tde-settings-power.directory
+#         tde-settings-system.directory
+# ...tdeutils
+#         laptop.desktop
+
+
 tde_create_translated_desktop(
     SOURCE
           audioencoding.desktop
           defaultapplication.desktop
-          kcmfontinst.desktop
           kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop
-          laptop.desktop
           medianotifications.desktop
 )
 
@@ -28,11 +35,9 @@ tde_create_translated_desktop(
           tde-settings-notifications.directory
           tde-settings-panel.directory
           tde-settings-personal.directory
-          tde-settings-power.directory
           tde-settings-regional.directory
           tde-settings-sharing.directory
           tde-settings-splashscreen.directory
-          tde-settings-system.directory
           tde-settings-useraccount.directory
           tde-settings-windowbehavior.directory
           tde-system-settings.directory