diff --git a/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/rules b/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/rules
index cbe5c9312..108c07633 100755
--- a/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/rules
+++ b/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/rules
@@ -28,6 +28,17 @@ endif
 
 config.status: configure
 	dh_testdir
+
+	# Regenerate build system
+	! [ -f /usr/share/libtool/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	! [ -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	cp -f /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+	
+	make -f admin/Makefile.common cvs
+	touch debian/stamp-bootstrap
+
 	# Add here commands to configure the package.
 	./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) \
                     --prefix=$(DEB_CONFIGURE_PREFIX) \
diff --git a/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/rules b/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/rules
index cbe5c9312..108c07633 100755
--- a/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/rules
+++ b/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/rules
@@ -28,6 +28,17 @@ endif
 
 config.status: configure
 	dh_testdir
+
+	# Regenerate build system
+	! [ -f /usr/share/libtool/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	! [ -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	cp -f /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+	
+	make -f admin/Makefile.common cvs
+	touch debian/stamp-bootstrap
+
 	# Add here commands to configure the package.
 	./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) \
                     --prefix=$(DEB_CONFIGURE_PREFIX) \
diff --git a/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/rules b/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/rules
index cbe5c9312..108c07633 100755
--- a/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/rules
+++ b/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/rules
@@ -28,6 +28,17 @@ endif
 
 config.status: configure
 	dh_testdir
+
+	# Regenerate build system
+	! [ -f /usr/share/libtool/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	! [ -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh ] || \
+	cp -f /usr/share/libtool/config/ltmain.sh admin/ltmain.sh
+	cp -f /usr/share/aclocal/libtool.m4 admin/libtool.m4.in
+	
+	make -f admin/Makefile.common cvs
+	touch debian/stamp-bootstrap
+
 	# Add here commands to configure the package.
 	./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) \
                     --prefix=$(DEB_CONFIGURE_PREFIX) \