diff --git a/debian/_buildscripts/local/00_extradeps.sh b/debian/_buildscripts/local/00_extradeps.sh
index 763b5091c..c3a7cc1de 100755
--- a/debian/_buildscripts/local/00_extradeps.sh
+++ b/debian/_buildscripts/local/00_extradeps.sh
@@ -9,7 +9,6 @@ if [[ "$USE_PREBUILD_EXTRA_DEPS" = "y" ]]; then
   echo -e "${CBrown}####  Use of pre-built extra dependency packages is currently configured. Nothing to do.  ####\n${CNone}"
 	echo "Use of pre-built extra dependency packages is currently configured. Nothing to do." >>"$LOG_BUILD_RESULT_FILENAME"
 else
-	build_module "edeps/gettext-kde"
 	build_module "edeps/fireflies"
 	build_module "edeps/imlib"
 #	build_module "edeps/opensync"   # deprecated - no longer required in R14.1 series. To remove in R14.2.0
diff --git a/debian/_buildscripts/local/README.txt b/debian/_buildscripts/local/README.txt
index 4d0595031..650d515bd 100644
--- a/debian/_buildscripts/local/README.txt
+++ b/debian/_buildscripts/local/README.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ A) Environment preparation
 7) Create pbuilder base package with the command:
      sudo pbuilder create
    If you wish to build for a different distro or architecture, use the command:
-     sudo DISTRIBUTION=<target distro> ARCHITECTURE=<target architecture> pbuilder create
+     sudo DISTRO_NAME=<target distro> ARCHITECTURE=<target architecture> pbuilder create
    
 8) Setup the build scripts locally:
   - copy build scripts from "TDE_DIR/1_git/tde-packaging/debian/_buildscripts/local" to "TDE_DIR/buildscripts"
diff --git a/debian/_buildscripts/local/internals/_pbuilder.sh b/debian/_buildscripts/local/internals/_pbuilder.sh
index d2b176ded..9c36ac219 100755
--- a/debian/_buildscripts/local/internals/_pbuilder.sh
+++ b/debian/_buildscripts/local/internals/_pbuilder.sh
@@ -67,7 +67,7 @@ END_D05_03
 	eval pdebuild $OPT_INTERNAL_PBUILDER $OPT_SIGN_PKG_PBUILDER \
 								--architecture $ARCHITECTURE  \
 								--buildresult \"$MOD_DEB_PATH\" \
-								--pbuilderroot \"sudo DIST=$DISTRO_NAME ARCH=$ARCHITECTURE\" \
+								--pbuilderroot \"sudo DISTRO_NAME=$DISTRO_NAME ARCHITECTURE=$ARCHITECTURE\" \
 								--logfile \"$BUILDING_LOG_FILE\" \
 								-- \
 								--bindmounts \"$TDE_DEBS_DIR\" \