diff --git a/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/control b/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/debian/lenny/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .
diff --git a/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/control b/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/debian/squeeze/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .
diff --git a/debian/wheezy/applications/k3b-i18n/debian/control b/debian/wheezy/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/debian/wheezy/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/debian/wheezy/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .
diff --git a/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/control b/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/ubuntu/maverick/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .
diff --git a/ubuntu/precise/applications/k3b-i18n/debian/control b/ubuntu/precise/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/ubuntu/precise/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/ubuntu/precise/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .
diff --git a/ubuntu/raring/applications/k3b-i18n/debian/control b/ubuntu/raring/applications/k3b-i18n/debian/control
index 507ddcece..90a2df8d6 100644
--- a/ubuntu/raring/applications/k3b-i18n/debian/control
+++ b/ubuntu/raring/applications/k3b-i18n/debian/control
@@ -11,7 +11,6 @@ Package: k3b-i18n-trinity
 Architecture: all 
 Depends: k3b-trinity
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.24)
-Recommends: tde-i18n-trinity
 Description: Internationalized (i18n) files for k3b-trinity
  This package contains the translations for k3b-trinity.
  .