You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# translation of tdeabc_dir.po to Uzbek
# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_dir\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 12:45+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: resourcedir.cpp:186
msgid "Unable to open file '%1' for reading"
msgstr "'%1' faylini oʻ ʻ
#: resourcedir.cpp:206
msgid "Loading resource '%1' failed!"
msgstr "'%1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!"
#: resourcedir.cpp:229
msgid "Unable to open file '%1' for writing"
msgstr "'%1' faylini yozish uchun ochib boʻ
#: resourcedir.cpp:250
msgid "Saving resource '%1' failed!"
msgstr "'%1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!"
#: resourcedirconfig.cpp:43
msgid "Format:"
msgstr "Formati:"
#: resourcedirconfig.cpp:49
msgid "Location:"
msgstr "Manzili:"
