|
|
<?xml version="1.0" ?>
|
|
|
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
|
|
|
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
<refentry lang="&language;">
|
|
|
<refentryinfo>
|
|
|
<title>Руководство пользователя KDE</title>
|
|
|
<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
|
|
|
<date>2004-02-02</date> <productname>K Desktop Environment</productname> </refentryinfo>
|
|
|
|
|
|
<refmeta>
|
|
|
<refentrytitle>qtoptions</refentrytitle>
|
|
|
<manvolnum>7</manvolnum>
|
|
|
</refmeta>
|
|
|
|
|
|
<refnamediv>
|
|
|
<refname>Опции QT</refname>
|
|
|
<refpurpose>Общие ключи опции командной строки для всех приложений основанных на QT</refpurpose>
|
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
|
<cmdsynopsis><command><replaceable>Qt приложение</replaceable></command> <arg choice="opt">Qt Generic Options</arg> </cmdsynopsis>
|
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<refsect1>
|
|
|
<title>КЛЮЧИ</title>
|
|
|
|
|
|
<para>Эти ключи применяются ко всем приложениям &Qt; :</para>
|
|
|
|
|
|
<variablelist> <!-- all this could be entitiesan entity -->
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--display</option> <parameter>displayname</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Использовать дисплей X-сервера <parameter>displayname</parameter>.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--session</option> <parameter>sessionId</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Восстановить сеанс приложения по ключу <parameter>sessionId</parameter></para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term>
|
|
|
<option>--cmap</option>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Ограничить количество используемых цветов на 8-битном дисплее.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--ncols</option> <parameter>count</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Ограничить количество используемых цветов на 8-битном дисплее.Этот параметр работает только для приложений, использующих режим<methodname>QApplication::ManyColor.</methodname></para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term>
|
|
|
<option>--nograb</option>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Запрещает &Qt; перехватывать мышь или клавиатуру</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term>
|
|
|
<option>--dograb</option>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>При запуске в отладчике применять<option>--nograb</option>.Используйте <option>--dograb</option>,чтобы явно включить этот режим</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term>
|
|
|
<option>--sync</option>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Включает синхронный режим для отладки.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--fn</option>,<option>--font</option> <parameter>fontname</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Определяет шрифт приложения.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--bg</option>,<option>--background</option> <parameter>color</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Задаёт цвет фона по умолчанию и палитру приложения (светлые и тёмные тени вычисляются автоматически).</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--fg</option>,<option>--foreground</option> <parameter>color</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Определяет цвет текста по умолчанию.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--btn</option>,<option>--button</option> <parameter>color</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Определяет цвет кнопок по умолчанию.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--name</option> <parameter>name</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Определяет имя приложения.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--title</option> <parameter>title</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Устанавливает заголовок приложения.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--visual</option> <parameter>TrueColor</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Приложение будет работать с 8-битным дисплеем как с полноцветным устройством.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--inputstyle</option> <parameter>inputstyle</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Устанавливает тип ввода XIM (X Input Method).Возможные значения:<parameter>onthespot</parameter>, <parameter>overthespot</parameter>, <parameter>offthespot</parameter> and <parameter>root</parameter>.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term><option>--im</option> <parameter>XIM server</parameter> </term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Устанавливает сервер XIM.</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
|
<term>
|
|
|
<option>--noxim</option>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Запретить XIM</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1>
|
|
|
<title>СМ. ТАКЖЕ</title>
|
|
|
<para>kde-options.7</para>
|
|
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1>
|
|
|
<title>АВТОРЫ</title>
|
|
|
<para>Страница руководства была написана &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
