You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-km/messages/tdepim/kres_exchange.po

58 lines
1.8 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# translation of kres_exchange.po to Khmer
#
# Keo Sophon <keosophon@khmeros.info>, 2006.
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 15:25-0600\n"
"Last-Translator: auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "ម៉ាស៊ីន ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "ច្រក ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "គណនី ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "កំណត់​ប្រអប់​សំបុត្រ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "URL ប្រអប់​សំបុត្រ ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "រក"
#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "រយៈពេល​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ៖"
#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr "មិន​អាច​កំណត់ URL ប្រអប់​សំបុត្រ សូម​ពិនិត្យ​ការកំណត់​គណនី​របស់​អ្នក ។"
#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n: second\n"
" seconds"
msgstr " វិនាទី"