You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
# translation of ffrs.po to
# translation of ffrs.po to Français
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Laurent Rathle <lrathle@kde-france.org>, 2002,2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ffrs\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-24 14:37+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
#: ffrs.cpp:188
msgid "Foreign Region"
msgstr "Région étrangère"
#: ffrs.cpp:188
msgid "French Foreign Region"
msgstr "Région étrangère française"
#: ffrs.cpp:194
msgid "Width:"
msgstr "Largeur :"
#: ffrs.cpp:200
msgid "Height:"
msgstr "Hauteur :"
#: ffrs.cpp:206
msgid "Visible block size:"
msgstr "Taille du bloc visible :"
#: ffrs.cpp:212
msgid "Transparent block size:"
msgstr "Taille du bloc transparent :"
#: ffrs.cpp:218
msgid "Update interval:"
msgstr "Mettre à jour l'intervalle :"
#: ffrs.cpp:224
msgid "Foreground color:"
msgstr "Couleur du premier plan : "
#: ffrs.cpp:229
msgid "Background color:"
msgstr "Couleur du fond :"