This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<refentrylang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuale utente di &kde;</title>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 maggio 2005</date
><productname
>Ambiente desktop KDE</productname
></refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kmplot</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kmplot</command
></refname>
<refpurpose
>Grafici di funzioni matematiche</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kmplot</command
><groupchoice="opt"
><option
><replaceable
>file</replaceable
></option
></group
><argchoice="opt"
>Opzioni generali per &kde;</arg
><argchoice="opt"
>Opzioni generali per &Qt;</arg
></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descrizione</title>
<para
>&kmplot; è uno strumento di &kde; per tracciare grafici di funzioni. Possiede un potente analizzatore sintattico integrato. Puoi disegnare contemporaneamente più funzioni e comporle per ottenere nuove funzioni.</para
><para
>&kmplot; può disegnare anche funzioni parametriche o in coordinate polari. Si possono utilizzare diversi tipi di griglia. I grafici possono essere stampati con grande precisione e mantenendo la scala giusta.</para
><para
>&kmplot; può compiere anche delle operazioni grafiche o numeriche, come colorare e calcolare l'area compresa tra la funzione e l'asse delle ascisse, trovare i valori di massimo e di minimo, modificare dinamicamente i parametri della funzione e disegnare le funzioni derivata e integrale.</para
><para
>&kmplot; fa parte del modulo didattico di &kde;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opzioni</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
><replaceable
>file</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>File da aprire</para
></listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Vedi anche</title>
<para
>Una documentazione più dettagliata per gli utenti è contenuta in <ulinkurl="help:/kmplot"
>help:/kmplot</ulink
> (puoi inserire l'<acronym
>URL</acronym
> in &konqueror;, o lanciare <userinput
><command
>khelpcenter</command
><parameter
>help:/kmplot</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Altre informazioni sono disponibili sul <ulinkurl="http://edu.kde.org/kmplot/"
>sito web di &kde; edutainment</ulink
>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autori</title>
<para
>&kmplot; è stato scritto da <personname
><firstname
>Klaus-Dieter</firstname
><surname
>Möller</surname
></personname
><email
>kdmoeller@foni.net</email
>, &Matthias.Messmer;&Matthias.Messmer.mail; e <personname
