You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/details.docbook

111 lines
8.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<sect1 id="tool-details">
<title
>Окно сведений об объекте</title>
<indexterm
><primary
>Инструменты</primary>
<secondary
>Окно Сведения об объекте</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Объекты на небе.</primary>
<secondary
>Сведения</secondary
></indexterm>
<screenshot>
<screeninfo
>Окно Сведения об объекте </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="detaildialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Окно сведения об объекте</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Окно сведения об объекте показывает дополнительные данные доступные для выбранного объекта. Чтобы открыть это окно, кликните <mousebutton
>правой кнопкой мыши</mousebutton
> на объекте, и выберите пункт <guimenuitem
>Сведения</guimenuitem
> из контекстного меню. </para>
<para
>Окно разделено на вкладки. На вкладке <guilabel
>General</guilabel
> представлены основные данные объекта. Что включает в себя обозначение по каталогу, тип объекта и <link linkend="ai-magnitude"
>звёздную величину</link
> (яркость). также представлены координаты объекта в экваториальной и горизонтальной системе координат, также время восхождения и транзита. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Объекты на небе.</primary>
<secondary
>Интернет ссылки</secondary>
<tertiary
>Добавление</tertiary
></indexterm>
На вкладке <guilabel
>Ссылки</guilabel
> вы можете управлять интернет ссылками, связанными с этим объектом. В окне перечислены информационные сcылки и ссылки на изображения объекта. Это те ссылки, которые появляются в контекстном меню при щелчке на объекте <mousebutton
>правой кнопкой</mousebutton
> мыши. Вы можете добавить ссылки к объекту нажав кнопку <guibutton
>Добавить ссылку...</guibutton
>. После этого откроется окно где вы сможете ввести URL и текст к ссылке (из этого окна также можно протестировать URL в веб-браузере). Помните, что ссылка может просто указывать на каталог на вашем локальном диске, таким образом вы можете каталогизировать ваши собственные астрономические картинки или протоколы наблюдений. </para>
<para
>Можно изменить или удалить любую ссылку с помощью кнопок <guibutton
>Редактировать ссылку...</guibutton
> и <guibutton
>Удалить ссылку...</guibutton
>. </para>
<para
>Вкладка <guilabel
>Дополнительно</guilabel
> позволяет запросить данные из профессиональных баз данных в интернете относящиеся к данному объекту. Чтобы использовать базу данных, просто выделите желаемую базу данных в списке, и нажмите кнопку <guibutton
>Вид</guibutton
>, чтобы просмотреть результаты запроса в окне браузера. Запрос будет сделан по основному имени объекта, на котором Вы кликнули, чтобы открыть диалог Сведения об объекте. Следующие базы данных доступны для запросов: <itemizedlist>
<listitem
><para
>High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)(Астрономический Архив Высоких Энергий). Здесь Вы можете получить информацию об объекте из обсерваторий <quote
>Высоких энергий</quote
>, которые исследуют небо в Ультрафиолетовом, Рентгеновском и Гамма диапазонах.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Multimission Archive at Space Telescope (MAST)(Архив Миссий Космических Телескопов). Институт Космических Телескопов (The Space Telescope Science Institute) предоставляет доступ к полным коллекциям картинок и спектров, полученных с помощью Космического Телескопа имени Хаббла, а также с некоторых других космических обсерваторий. </para
></listitem>
<listitem
><para
>NASA Astrophysical Data System (ADS)(Система Астрофизических Данных NASA). Эта невероятная библиографическая база данных, полная копия печатных рецензируемых журналов по астрономии и астрофизике. База данных разделена на четыре основных раздела(Астрономия и Астрофизика, Препринты статей по Астрофизике, Инструменты, Физика и Геофизика). Каждый из разделов, разделён на три подраздела, которые запрашивают информацию в базе данных по разному. Поиск по <quote
>Ключевому слову</quote
> возвращает статьи, в которых названия объектов совпадают с ключевым словом. Поиск по <quote
>Загаловкам</quote
> возвращает статьи, в названии которых находиться ключевое слово, и поиск <quote
>Заголовки &amp; Ключевые слова </quote
> возвращает статьи найденные обоими методами. </para
></listitem>
<listitem
><para
>NASA/IPAC Extragalactic Database (NED)(Внегалактическая база данных NASA/IPAC). NED предоставляет библиографические ссылки и данные о внегалактических объектах. Вы должны использовать NED только если требуемый объект находится вне пределов нашей галактики; &ie; или если он сам - галактика. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data (SIMBAD)(Идентификация, Измерения и библиография для Астрономических Данных). SIMBAD похож на NED, за исключением того, что поддерживает все виды объектов,и не только галактики. </para
></listitem>
<listitem
><para
>SkyView предоставляет картинки наблюдений Всего-Неба, представленные во вс1м диапазоне длин волн, от Гамма до Радио излучения. Интерфейс &kstars; находит изображение из любого из этих наблюдений, отцентрированного на выбранном объекте. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>И, наконец, вкладка <guilabel
>Журнал</guilabel
>, где вы можете ввести любой текст, который будет связан с окном Сведения об Объекте. Вы можете, например, записывать сюда свои собственные наблюдения за объектом. </para>
</sect1>