tde-i18n/tde-i18n-sl/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.sl.xml

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE logokeywords>

<logokeywords lang="sl" ver="0.01">

<!-- scope -->
  <command name="begin">
    <keyword>[</keyword>
  </command>
  
  <command name="end">
    <keyword>]</keyword>
  </command>

<!-- execution controllers -->
  <command name="while">
    <keyword>dokler</keyword>
  </command>
  
  <command name="if">
    <keyword>če</keyword>
  </command>
  
  <command name="else">
    <keyword>drugače</keyword>
  </command>
  
  <command name="for">
    <keyword>za</keyword>
  </command>
  
  <command name="to">
    <keyword>do</keyword>
  </command>
  
  <command name="return">
    <keyword>vrnise</keyword>
  </command>
  
  <command name="break">
    <keyword>prekini</keyword>
  </command>
  
  <command name="foreach">
    <keyword>zavsak</keyword>
  </command>
  
  <command name="in">
    <keyword>v</keyword>
  </command>

  <command name="do">
    <keyword>naredi</keyword>
  </command>
  
  <command name="repeat">
    <keyword>ponovi</keyword>
    <alias>pnv</alias>
  </command>

  <command name="wait">
    <keyword>čakaj</keyword>
  </command>

<!-- boolean operators -->  
  <command name="and">
    <keyword>in</keyword>
  </command>
  
  <command name="or">
    <keyword>ali</keyword>
  </command>
  
  <command name="not">
    <keyword>ni</keyword>
  </command>
  
  
<!-- the meta command --> 
  <command name="learn">
    <keyword>učise</keyword>
  </command>

  
<!-- normal keywords -->
  <command name="run">
    <keyword>poženi</keyword>
  </command>
  
  <command name="clear">
    <keyword>počisti</keyword>
    <alias>pčst</alias>
  </command>
 
  <command name="go">
    <keyword>pojdi</keyword>
  </command>
 
  <command name="gox">
    <keyword>pojdix</keyword>
    <alias>px</alias>
  </command>
 
  <command name="goy">
    <keyword>pojdiy</keyword>
    <alias>py</alias>
  </command>
 
  <command name="forward">
    <keyword>naprej</keyword>
    <alias>np</alias>
  </command>
  
  <command name="backward">
    <keyword>nazaj</keyword>
    <alias>nz</alias>
  </command>

  <command name="direction">
    <keyword>smer</keyword>
  </command>
  
  <command name="turnleft">
    <keyword>obrnilevo</keyword>
    <alias>obl</alias>
  </command>

  <command name="turnright">
    <keyword>obrnidesno</keyword>
    <alias>obd</alias>
  </command>

  <command name="center">
    <keyword>sredina</keyword>
  </command>
  
  <command name="setpenwidth">
    <keyword>širinapisala</keyword>
    <alias>šp</alias>
  </command>
  
  <command name="penup">
    <keyword>pisalogor</keyword>
    <alias>pg</alias>
  </command>

  <command name="pendown">
    <keyword>pisalodol</keyword>
    <alias>pd</alias>
  </command>
  
  <command name="setfgcolor">
    <keyword>barvapisala</keyword>
    <alias>bpi</alias>
  </command>
  
  <command name="setbgcolor">
    <keyword>barvaplatna</keyword>
    <alias>bpl</alias>
  </command>
   
  <command name="resizecanvas">
    <keyword>velikostplatna</keyword>
    <alias>vpl</alias>
  </command>

  <command name="spriteshow">
    <keyword>prikaži</keyword>
    <alias>pž</alias>
  </command>
  
  <command name="spritehide">
    <keyword>skrij</keyword>
    <alias>sž</alias>
  </command>

  <command name="spritepress">
    <keyword>stisni</keyword>
    <alias>stž</alias>
  </command>

  <command name="spritechange">
    <keyword>zamenjaj</keyword>
    <alias>zž</alias>
  </command>
  
  <command name="message">
    <keyword>sporočilo</keyword>
  </command>
  
  <command name="inputwindow">
    <keyword>vhodnookno</keyword>
  </command>
  
  <command name="print">
    <keyword>natisni</keyword>
  </command>

  <command name="fonttype">
    <keyword>vrstapisave</keyword>
  </command>
  
  <command name="fontsize">
    <keyword>velikostpisave</keyword>
  </command>
  
  <command name="random">
    <keyword>naključno</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapon">
    <keyword>lomda</keyword>
  </command>
  
  <command name="wrapoff">
    <keyword>lomne</keyword>
  </command>
  
  <command name="reset">
    <keyword>ponastavi</keyword>
  </command>

</logokeywords>