You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdeutils/kcalc/commands.docbook

436 lines
7.5 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<chapter id="commands">
<title
>Описание команд</title>
<sect1 id="filemenu">
<title
>Меню <guimenu
>Файл</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Выход</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Выход</action
> из &kcalc;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="editmenu">
<title
>Меню <guimenu
>Правка</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Отменить действие</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вернутся к предыдущему результату.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Повторить</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Повторить отменённую операцию.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Вырезать</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Удалить результат и поместить его в буфер обмена.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Копировать</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Копировать результат в буфер обмена.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Вставить</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставить число на экран.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="viewmenu">
<title
>Меню <guimenu
>Константы</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константы</guimenu
> <guimenuitem
>Математика</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставка числа Пи, Эйлера или значение золотого сечения.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константы</guimenu
> <guimenuitem
>Электромагнетизм</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставка скорости света, заряда электрона, сопротивления, проницаемости или удельной ёмкости вакуума.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константы</guimenu
> <guimenuitem
>Элементарные частицы</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставка постоянной Планка, заряда электрона или постоянной тонкой структуры.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константы</guimenu
> <guimenuitem
>Термодинамика</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставка постоянной Больцмана, единицы атомной массы, молярной газовой постоянной, постоянной Стефана-Больцмана или числа Авогадро.</action
>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константы</guimenu
> <guimenuitem
>Гравитация</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Вставка универсальной гравитационной постоянной или ускорения свободного падения на Земле. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="settingsmenu">
<title
>Меню <guimenu
>Настройка</guimenu
></title>
<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Научные вычисления</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показ кнопок для научных и инженерных расчётов.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Статистические функции</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показ кнопок <link linkend="statistical-mode"
>статистических функций</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Логические операции и основания</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показ кнопок <link linkend="and-or-xor"
>логических операций и оснований</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Константы</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показ кнопок констант.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Показать все дополнительные кнопки</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показать все доступные кнопки.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Скрыть все дополнительные кнопки</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Скрыть все дополнительные кнопки, оставив базовый набор.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Комбинации клавиш...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Настройка комбинаций клавиш для действий &kcalc;. </action
>
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Настроить &kcalc;...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показать</action
> окно настройки &kcalc;. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="helpmenu">
<title
>Меню <guimenu
>Справка</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->