This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<refentrylang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Jan</firstname
><surname
>Schaumann</surname
></personname
><email
>jschauma@netmeister.org</email
></author>
<date
>8 avril 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kenolaba</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kenolaba</command
></refname>
<refpurpose
>Un jeu fondé sur &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kenolaba</command
><group
><option
>-h, --host</option
><arg
>nom_de_machine</arg
></group
><group
><option
>-p, --port</option
><arg
>port</arg
></group
><group
><option
>options KDE génériques</option
></group
><group
><option
>options Qt génériques</option
></group
></cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Description</title>
<para
>&kenolaba; est un jeu de stratégie simple qui se joue à deux sur un plateau. Chaque joueur a une couleur: soit rouge, soit jaune. Chaque joueur commence avec 14 boules. Le but du jeu est de déplacer ses boules de manière à pousser six boules de l'adversaire hors du plateau. </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Options</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
>-h, --host</option
><replaceable
>nom_de_machine</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Utilise <replaceable
>nom_de_machine</replaceable
> pour un jeu en réseau</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --port</option
><replaceable
>port</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Utilise le port <replaceable
>port</replaceable
> pour un jeu en réseau.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Voir également</title>
<para
>Vous trouverez davantage d'informations avec <ulinkurl="help:/kenolaba"
>help:/kenobala</ulink
> (soit en saisissant cet <acronym
>URL</acronym
> dans &konqueror;, soit en exécutant <userinput
><command
>khelpcenter</command
><parameter
>help:/kenobala</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>bogues</title>
<para
>&kenolaba; a été écrit par <personname
><firstname
>Joseph</firstname
><surname
>Weidendorfer</surname
></personname
><email
>kde@jowenn.at</email
></para>
<para
>Cette page de manuel est fondée sur celle préparée par <personname
