This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
# translation of kio_finger.po to Walloon
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-06 02:56+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: kio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Dji n'sai trover li programe «perl» so voste éndjole, i vos l'fåt astaler."
#: kio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Dji n' sai trover li programe «finger» so voste éndjole, i vos l' fåt astaler."
#: kio_finger.cpp:206
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Dji n'a nén trové li scripe perl kio_finger."
#: kio_finger.cpp:218
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr ""
"Dji n'a nén trové li scripe CSS kio_finger. Li rexhowe ni srè nén foirt bele."
