You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-wa/messages/tdebase/display.po

43 lines
1.0 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# translation of display.po to Walloon
# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE.
#
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2007.
# Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: display\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: display.cpp:39
msgid "Size && Orientation"
msgstr "Grandeu && plaeçmint"
#: display.cpp:40
msgid "Graphics Adaptor"
msgstr "Cåte grafike"
#: display.cpp:41
msgid "3D Options"
msgstr "Tchuzes 3D"
#: display.cpp:42
msgid "Monitor Gamma"
msgstr "Gama del waitroûle"
#: display.cpp:44
msgid "Multiple Monitors"
msgstr "Multipès waitroûles"
#: display.cpp:45
msgid "Power Control"
msgstr "Controle di l' alimintåcion"